| Albania
1997 |
| |
|
| Krol, Marcin |
Liberalizm strachu czy liberalim
odwagi /Liberalism of Fear or Liberalism of Courage |
| |
|
| Albania
1998 |
| |
|
| Szucs, Jeno |
Vazlat Europa harom torteneti
regiojarol/ An Outline of the Three Historical Regions of Europe |
| |
|
| Albania
1999 |
| |
|
| Mocnik, Rastko |
Profiles of Contemporary Thinkers |
| |
|
| Bulgaria
1998 |
| |
|
| 1. Tesanovic,
JasminA |
O normalnosti/
On Normality |
| 2. Jergovic
, Miljenko |
Sarajevski
Marlboro/ Sarajevo Marlboro |
| 3. Kadare, Ismail |
Eskili, ky humbes i madh/ Aeschylus,
the Eternally Vanquished |
| 4. Kapuscinski,
Ryszard |
Lapidarium |
| 5. Litvan, Gyorgy (editor) |
Az 1956-os magyar forradalom:
Reform-felkeles-megtorlas. Olvasokonyv / The Hungarian Revolution
of 1956 |
| 6. Lotman,
Yuri |
Kultura i
vzryv/ Culture and Discontinuity |
| 7. Mamardashvili,
Merab |
Kartezianskie
razmyshleniia/Cartesianian Reflections |
| 8. Mandelshtam,
Nadezda |
Spomeni/ Memories |
| 9. Mocnik,
Rastko |
Collection |
| 10. Patocka, Jan |
Collection |
| 11. Szucs, Jeno |
Vazlat Europa harom torteneti
regiojarol/ An Outline of the Three Historical Regions of Europe |
| 12.
Uspienski, Boris |
Semiotika
kulturi /Semiotic of Culture, vol. 2 |
| 13. Vogrinc, Joze |
Televizijski gledalec/ Television
Viewer |
| |
|
| Bulgaria
1999 |
| |
|
| 1. Bibo, Istvan |
Demokratikus Magyarorszag: Valogatas
Bibo Istvan tanulmanyaibol/ Democratic Hungary: Selections from
the writings of Istvan Bibo |
| 2. Etkind, Aleksandr |
Eros nievozmozhnogo. Istoria
psychoanaliza w Rossyi/ Eros of the Impossible: A history of psychoanalysis
in Russia |
| 3. Konstantovic, Radomir |
Filozofija palanke/ Small Town
Philosophy |
| 4. Dinkic, Mladjan |
Ekonomija destrukcije/ The Economy
of Destruction |
| 5. Vygotskii, Lev |
Istoritcheskii smysl psichologitcheskogo
krizisa/ The Historical Meaning of the Crisis in Psychology |
| 6. Losev, Alexey |
Dialektika mita/ Dialectic of
the Myth |
| 7. Krastev,
Petar |
Beyond
the Normality |
| 8. Esterhazy,
Peter |
Hahn-Hahn
grofno pillantasa/ The Glimpse of Dukess Han-Han |
| 9. Milosz, Czeslaw |
Piesek przydrozny/ The Roadside
Dog |
| 10.
Kis, Danilo |
Enciklopedija
mrtvih/ Encyclopedia of the Death |
| |
|
| Bulgaria
2000 |
| |
|
| 1. Gustav Spet |
Iavlenie i smisl. Vvedenie v
eticheskoi psihologii/ Introduction to Ethnical Psychology |
| 2. Slavoy
Zizek |
For
They Know Not What They Do: Enjoyment as a political factor |
| 3. Zdzisaw, Krasnodobski |
Postmodernistyczne rozterki kultury/The
Post Modern Perplexities of Culture |
| 4. Solomon
Wolkov |
Razgovorii
s Iosifom Brodskom/Conversations with Brodski |
| 5. Savelieva & Politaev |
Istoria i vremija/ History and
Time |
| |
|
| Croatia
1998 |
| |
|
| 1. Blatnik, A. |
Skin changes |
| 2. Cioran, E. |
Tears and Saints - syllogisms
and bitterness |
| 3. Etkind, Alexander |
Eros nievozmozhnogo. Istoria
psychoanaliza w Rossyi/ Eros of the Impossible |
| 4. Havel, Vacla v |
The Hearing from a Distance |
| 5. Kadare, Ismail |
Legjenda e legjendave/ The Legend
of Legends |
| 6. Kornai, Janos |
Verg odes es remeny/ Struggle
and Hope |
| 7. Lainscek, F. |
Instead of Whom the Rose Flower |
| 8. Mocnik, Rastko |
Koliko fasizma?/ How Much Fascism? |
| 9. Neugauz, G. |
The Art of Piano Playing |
| 10. Patocka, Jan |
Kacirske eseje o filozofii dejin/
Heretical Essays in the History of Philosophy |
| 11.
Patoc ka, Jan |
Co jsou
Cesi?: maly prehled fakt a pokus o vysvetleni/ Who are the Czechs? |
| 12. Pavlovski, Boris |
The Masters of Labyrinth |
| 13. Todorova, Maria |
Imagining the Balkans |
| 14. Zizek, Slavoj |
The Metastasis of Enjoyment |
| 15. Marosi, Erno |
The art of the Middle Ages |
| 16. Lainscek,
F |
Instead of
whom the Rose Flower |
| |
|
| Czech
Republic 1999 |
| |
|
| 1. Pirjevic, Joze |
Jugoslavija 1918 – 1992/ Yugoslavia
1918 - 1992 |
| 2. Hodza, Milan |
Federacia v strednej Europe/
Federation in Central Europe |
| 3. Macan, Trpimir |
Hrvatska povest/ Croatian Novel |
| 4. Lovrenovic, Ivan |
Unutarnja zemlja: Kulturna povijest
Bosne i Hercegovine/ The Inner Land: A cultural history of Bosnia
and Hercegovina |
| 5. Broz,
Svetlana |
Dobri
ljudi u vremenu zla/ Good People in Times of Evil |
| |
|
| Czech
Republic 2000 |
| |
|
| 1. Retegan, Mihai |
1968 Primavara panain Toamna
, schita de politica externa romanesca |
| 2. Jokai, Anna |
Ne Feljetek |
| 3. Zabuzko,
Oksana |
Polovi
doslidzenija ukrajinskogo sexu |
| |
|
| Estonia
1998 |
| |
|
| 1. Gombrowicz,
Witold |
Dzienniki/
Diaries |
| 2. Laidre, Margus |
The Victorious Beginnings of
a Disaster |
| 3. Litvan, Gyorgy (ed.) |
Az 1956-os magyar forradalom:
Reform-felkeles-megtorlas. Olvasokonyv / The Hungarian Revolution
of 1956 |
| 4. Lotman, Yuri |
Kultura i vzryv/ Culture and
Discontinuity |
| |
|
| Hungary
1998 |
| |
|
| 1. Jergovic , Miljienko |
Saraevski Marlboro/ Sarajevo
Marlboro |
| 2. Nemec, Juraj & Glen Wright
(eds.) |
Public Finance |
| |
|
| Hungary
1999 |
| |
|
| 1. Konstantovic, Radomir |
Filozofija palanke/ Small Town
Philosophy |
| 2. Gombrowicz, Witold |
Dzienniki/ Diaries |
| 3. Lotman, Yuri |
Kultura i vzryv/ Culture and
Discontinuity |
| 4. Lovinescu, Eugen |
Istoria civilizatiei romane moderne/
The History of Modern Romanian Civilization |
| 5. Patapievici, H.-R. |
Zbor in bataia sagetii: eseu
asupra formarii/ Flying against the Arrow: essey on self formation |
| 6. Vogrinc, Joze |
Televizijski gledalec/ Television
Viewer |
| 7. Plesu,
Andrei |
Apokalipsa
Sad |
| 8. Melihov, Aleksander |
Confessions of a Jew |
| 9. Ugresic, Dubravka |
Muzej bezuslovne predaje/ The
Art of an Unconditional Surrender |
| 10. Jovica, Acin |
Apocalypses Now |
| |
|
| Hungary
2000 |
| |
|
| 1. Jancar, Drago |
Zvenenje v glavi |
| 2. Velikic, Dragan |
Dantev trg/ Dante's Square |
| 3. Zinovjev, Alekszandr |
Homo Sovieticus |
| 4. Petrov, Ivajlo |
Haika za vulci/ Wolves Haunt |
| 5. Uricaru, Eugen |
Asteptandu-i pe barbari |
| 6. Woroszylski, Wiktor |
Kto zabjil Puskina?/ Who Forgot
Pushkin? |
| 7. Sztojanov, Rumen |
Letopisz na runtavoto vreme |
| 8. Chalupecky, Jindrich |
Udel umelce: Duchampovské Meditace |
| 9. Vincenz, Stanislaw |
Tematy zydowskie |
| 10. Szereda-Sztikalin |
Beszedi na Lubjanke |
| |
|
| Latvia
1999 |
| |
|
| 1. Gombrowicz, Witold |
Dzienniki/ Diaries |
| 2. Lotman, Yuri |
Semiotika kulturi/ Semiotics
of Culture |
| |
|
| Lithuania
1998 |
| |
|
| 1. Gombrowicz,
Witold |
Dzienniki/
Diaries |
| 2. Gurevich, Aaron |
Individual in Medieval Europe |
| 3. Lotman, Juri |
Semiotika kulturi/ Semiotics
of Culture |
| 4. Aleksijevich,
Svetlana |
Chernobilskaija
molitva/ Chernobyl Prayer |
| 5. Bakhtin, Mikhail |
Selected Writings in Aesthetics
and Literature |
| 6. Kaplinski, Jaan |
This and That |
| 7. Puhvel, Jaan |
Vordlev mütoloogia/ Comparative
Mythology |
| 8. Rubene, Mara |
From Presence to Presence |
|
|
| Macedonia
1998 |
| |
|
| 1. Cuhina, L |
Man in Religious Philosophy |
| 2. Lotman, Juri |
Kultura i vzryv/ Culture and
Discontinuity |
| 3. Mocnik, Rastko |
Profiles of Contemporary Thinkers |
| 4. Tevadze, Gigi |
Signs of Future: The Aesthetics
of Being |
| |
|
| Macedonia
1999 |
| |
|
| 1. Murko, Matija |
Geschichte der Alteren Sudslawischen
Litteraturen/ History of the Older South-Slavic Literature |
| 2. Bugarski, Ranko |
Languages (Vol 1), Writing (Vol
2) |
| 3. Zuppa, Vjeran |
Uvod u dramatologiju/ Introduction
to Drama Studies |
| 4. Bobi, Gani |
The Context of Self-Culture |
| 5. Kadare, Ismail |
Legjenda e legjendave/ The Legend
of Legends |
| 6. Snajder, Slobodan |
Utjeha sjevernih mora/ Comfort
of the Northern Seas |
| 7. Konstantovic, Radomir |
Filozofija palanke/ Small Town
Philosophy |
| 8. Jergovic, Miljenko |
Sarajevski Marlboro/ Sarajevo
Marlboro |
| 9. Mandelshtam, Nadezda |
Spomeni/ Memories |
| 10. Etkind, Aleksandr |
Eros nievozmozhnogo. Istoria
psychoanaliza w Rossyi/ Eros of the Impossible: A history of psychoanalysis
inRussia |
| |
|
| Poland
1997 |
| |
|
| 1. Bachtin,
Michail |
K filosofii
postupka/ Toward Philosophy of Action |
| 2. Kis,
Danilo |
Homo
poeticus |
| 3. Kudrowa,
Irma |
Gibel
Marionoi Tzvetaevoi/ Marina Cvetayeva’s Death |
| 4. Patocka,
Jan |
Co jsou
Cesi?: maly prehled fakt a pokus o vysvetleni/ Who are the Czechs |
| 5. Patocka,
Jan |
Kacirske
eseje o filozofii dejin/ Heretical Essays on Philosophy of History |
| 6. Rozanow,
Wasilij |
Apokalipsis
nashego vremeni/ Apokalypse of Our Times |
| 7. Sirutavicius,
Vladas (ed.) |
Lithuanians
on Poland and Poles |
| 8. Ugresic,
Dubravka |
Kultura
lzi/ Culture of the Lie |
| |
|
| Poland
1998 |
| |
|
| 1. Hanus,
Jiri |
Snene
v plni bdelosti/ Very Watchful Dreams |
| 2. Jancar,
Drago |
Selected
essays |
| 3. Kroutvor,
Jiri |
Central
Europe. Anecdote and History |
| 4. Zizek,
Slavoj |
The Sublime
Object of Ideology |
| |
|
| Poland
1999 |
| |
|
| 1. Andruhovic,
Yuri |
Moskoviada |
| 2. Andruhovic,
Yuri; Andrzej Stasiuk |
Centralno-schnidna
rewizija/ Two Esseys about Central Europe |
| 3. collective author |
Hrabal, Kundera, Havel. An Anthology
of Czech Essay Writing |
| 4. Cvetnik,
Ratko |
Krarki izlet.
Zapisi iz Domovinskog rata/ Short excusrion. Notes from the civil
war |
| 5. David
Filip, Kovacs Mirko |
Knijga
pisama 1992-1995/ Book of letters 1992-1995 |
| 6. Deml,
Jakub |
Zapomenute
svetlo/ The Forgotten Light |
| 7. Fischl, Viktor |
The Secrets of Jerusalem |
| 8. Halik, Tomasz |
I would Ask the way. Conversations
with Tomazs Halik |
| 9. Hodrova, Daniela |
City of Affliction |
| 10. Hvorechky, Michal |
Strong Feeling of Cleanliness |
| 11. Kis, Danilo |
Life, Literature, vol. 4 of Selected
Writings |
| 12. Lotman, Yuri |
Besedy o russkoi kulture: byt
i traditsii russkogo dvorianstva XVIII-nachalo XIX veka/ Conversations
on Russian Culture: the everyday life and traditions of Russian
nobles |
| 13. Predrag Matvejevic |
A Mediterranean Breviary |
| 14. Szigeti, Lazslo |
Talks with Bohumil Hrabal |
| 15. Topol, Jahim |
Sister |
| 16. Ugresic, Dubravka |
Muzej bezuslovne predaje/ Museum
of Unconditional Surrender |
| |
|
| Poland
2000 |
| |
|
| 1. Bachtin Michail, Duwakin Wiktor |
Biesiedy W.D.Duwakina s M.M.
Bachtinnym/ Conversations with Michail Bachtin |
| 2. Colovic, Ivan |
Politics of Symbols. Studies
on political anthropology |
| 3. Czy¿ewski Dmytro |
History of Ukrainian Literature |
| 4. Ivaskevicius Marius |
Istorija is debesies/ The story
from a cloud |
| 5. Kamenec
Ivan |
Tragedia politika,
knaza a cloveka - dr Josef Tiso 1887-1947/ The tragedy of dr Josef
Tiso (1887-1947) as a politician, priest and a human being |
| 6. Klima Ladislav |
Short stories |
| 7. Kursite, Janina |
Polityka simbola. Ogledi o politickoj
antropologiji/ Latvian Folklore |
| 8. Mandelsztam
Nadiezda |
Mocart
i Salieri/ Mozart and Salieri and other essays. Letters |
| 9. Pielewin Wiktor |
Generation "P" |
| 10. Pielewin Wiktor |
Zi¿n nasjekomych/ Life of insects |
| 11. Propp Wladimir |
Istoriczeskije korni wo³szebnoj
skazki/ The historical roots of fairy-tales |
| 12. Toporow Wladimir |
City and Myth. Selected writings |
| 13.
Uspienski Borys |
Tsar
i patriarha/ Tsar and patriarch. The charisma of power in Russia.
Byzantine model and a new Russian approach |
| 14. Viewegh Michal |
Bajecna leta pod psa/ Wonderful
years under the weather |
| |
|
| Russia
2000 |
| |
|
| 1. Lavmianski, G. |
Religion of Slavs and its Decline |
| 2. Valenski, J. |
|
| 3. Valenski, J |
The Lvov-Warsaw Philosophy |
| 4. Karsavin. |
History of European Culture |
| 5. Tatarkiewicz, V |
History of Six Notions |
| 6. Komensky, J. |
Maze of Light and Paradise of
Hear |
| |
|
| Slovakia
1999 |
| |
|
| 1. Albahari,
David |
Snezni covek/
Snowman |
| 2. Foldenyi, Laszlo |
Melankolia/ Melancholia |
| 3. Patoeka, Jan |
Europa und Nach-Europa/ Europe
and post-European age |
| 4. Jancar, Drago |
Severni sij/ Polar Light/ |
| 5. Vadkerty, Katalin |
A belso telepitesek es a lakossagcsere/
Internal Ressetlement and Exchange of Population |
| 6. Konstantovic,
Radomir |
Dekartova
smrt/ Descart's Death |
| 7. Kovac,
Mirko |
Europska
trulez/ European Decay |
| |
|
| Slovakia
2000 |
| |
|
| 1. Tokarczuk, O. |
Pravek a ine casy |
| 2. Repar, P. |
Krehka pavucina |
| |
|
| Ukraine
1998 |
| |
|
| 1. Gombrowicz,
Witold |
Dzienniki/
Diaries |
| 2. Kolakowski,
Leszek |
Mini
wyklady o maxi sprawach/ Mini-Lectures on Maxi-Issues |
| 3. Krasnodebski,
Zdzisl aw |
Postmodernistyczne
rozterki kultury/ The Postmodern Perplexities of Culture |
| |
|
| Ukraine
1999 |
| |
|
| 1. Zizek, Slavoi |
The Metastsis of Enjoyment |
| 2. Patocka, Jan |
Kacirske eseje o filozofii dejin/
Heretical essays in the philosophy of history |
| 3. Tatarkiewicz,
Wladyslaw |
IstoriaHistory
of Philosophy |
| 4. Spitzer, Juraj |
Nechcel som byt zid/ I Didn't
Want to be a Jew |
| 5. Mamardashvili,R. |
Kartezianskie razmyshleniia/
Cartesianian Reflections |
| 6. Milosz, Czeslaw |
Opressed Thoughts |
| 7. Pomian, Krzysztof |
Europe and its Nations |
| 8. Chapek, Carel |
Conversations with Massarik |
|
|
| Yugoslavia
1998 |
| |
|
| 1. Bojtar, Endre |
Literature of East-European Avantgarde |
| 2. Collective |
Genres and Literary Technics
of Avantgarde |
| 3. Kohak, Erazim |
Zelena svetozar/ A Green Halo |
| |
|
| Yugoslavia
1999 |
| |
|
| 1. Dovlatov, Sergey |
Nashi/ Ours |
| 2. Genis,
Aleksandar |
Dovlatov
i okresnosti/ Dovlatov and Surroundings |
| 3. Hristov, Boris |
Dolinata na obuvkite/ Shoe Valley |
| 4. Jergovic, Miljenko |
Sarajevski Marlboro/ Sarajevo
Marlboro |
| 5. Kapuscinski, Ryszard |
Lapidarium |
| 6. Ksistov Kieslowski, Ksistov
Piesiewich |
Dziesiec przykazan/ Ten Commendments |
| 7. Lazarevska,
Alma |
Smrt
u muzeji moderne umetnosti/ Death in Museum of Modern Art |
| 8. Lovrenovic, Ivan |
Unutarnja zemlja: Kulturna povijest
Bosne i Hercegovine/ The Inner Land. Cultural History of Bosnia
and Herzegovina |
| 9. Pavlowich, Stevan
K. |
A History of the
Balkans 1804-1945 |
| 10. Pernes, Jiri |
Habsburkove bez trunu/ The Habsburgs
Without a Throne |
| 11.
Siladji, Andor |
Salim/
Shalim |
| 12. Tepeneag, Dumitru |
Zadarnica e arta fugii/ Uselless
Art of Fuga |
| 13. Vilikovsky, Pavel |
Horrible Train Operator |
| 14. Zagaevski, Adam |
Maly Larousse/ Small Larousse |
| |
|
| Yugoslavia
2000 |
| |
|
| 1. Pavlowich, Stevan |
A History of the Balkans 1804-1945 |
| 2. REC in ZAREZ /ZAREZ in REC |
|
| 3. Dubravka Ugresic |
Literary Market |
| 4. Mirko Djordjevic and Saban
Sarenkapic |
Descent of Europe The Odd Rule
of Love” |
| 5. Myjavec Marija |
Slovencina v enklavnom spolocenstve |
| 6. Collective |
Szecessio Szabadkan |
