|
Information
Sector Survey 2000
Part two: costs of academic books
Part one: Chances
for the internet
This is the fourth annual survey by the Information Program (formerly
Center of Publishing Development) of the Open Society Institute-Budapest
that has inquired into the costs of producing academic books in the ex-communist
countries of East and Central Europe and Central Asia.
The inquiry was for "expenses:
breakdown of costs of academic books (%), net cost, without VAT. An academic
book is a book used for teaching a course at university level." For
the response a blank table was offered with the following categories:
- paper
- printing and binding
- authors' fees and royalties
- publisher
- wholesaler/distributor
- bookshop
- other, if any
The answers only fitted into the
table with some difficulty (see below). However, the last box was only
used in two cases. The Czech answer reported 1% for transport and 2% for
editorial expenses. The one from Russia suggested indicated 3% for marketing
costs. These will be observed at the next survey: for 1999 they were included
in the expenses of the publisher.
Reliability of data
Admittedly, the replies rarely
draw on local fact collections. In most cases they reflect opinions and
assumptions prevailing in certain professional circles. Besides, although
they are supposed to give an aggregated answer about each country, the
survey relies on one reply only per country. Reliability is often undermined
by basic errors by the respondents, e.g. the percentages fail to add up
to 100%. However, there is no optimal structure for expenses, and with
all these reservations the survey still provides an interesting insight
into the circumstances among which academic books are produced and distributed
in these countries after decades of command economy. The responses may
point at extremities or imbalances and data from earlier years enables
us to detect trends in these conditions.
By February 2001, replies from 20 countries had arrived. Since, in Survey
2000 (covering 1999), only in 11 of 20 cases did the percentages given
to this question add up to exactly 100% a choice had to be made about
whether to take into account the 11 formally correct answers or to correct
the rest. The second option was tried, whereby the constituent figures
were adapted to a reconstructed total of 100%. The test showed that both
within themselves and compared to previous years the 'corrected' figures
made sense and therefore their full range was included in the conclusions.
The data that provides grounds for the greatest doubts is not connected
to this error of addition.
The effects of correction are shown
in two examples:
Original data:
|
|
paper
|
print & bind
|
author
|
publisher
|
wholesale
|
bookshop
|
total
|
production
|
distribution
|
|
Bulgaria
|
37
|
21
|
20
|
5
|
5
|
25
|
113
|
58
|
30
|
|
Georgia
|
10
|
25
|
10
|
20
|
10
|
20
|
95
|
35
|
30
|
Corrected data:
|
|
paper
|
print & bind
|
author
|
publisher
|
wholesale
|
bookshop
|
total
|
production
|
distribution
|
|
Bulgaria
|
32,7
|
18,6
|
17,7
|
4,4
|
4,4
|
22,1
|
100
|
51,3
|
26,5
|
|
Georgia
|
10,5
|
26,3
|
10,5
|
21,1
|
10,5
|
21,1
|
100
|
36,8
|
31,6
|
Structure of expenses in 1999
The question aims at the structure
of the expenses and not at the actual selling price. The figures in red
stand for the highest and the ones in bold for the lowest amount
in a column.
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
1999
|
paper
|
Print & bind
|
author
|
publisher
|
wholesale
|
bookshop
|
total
|
production
|
distribution
|
|
Armenia
|
17,4
|
34,8
|
13,0
|
17,4
|
|
17,4
|
100
|
52,2
|
17,4
|
|
Azerbaijan
|
8,0
|
16,0
|
33,6
|
14,4
|
20,0
|
8,0
|
100
|
24,0
|
28,0
|
|
Bulgaria
|
32,7
|
18,6
|
17,7
|
4,4
|
4,4
|
22,1
|
100
|
51,3
|
26,5
|
|
Croatia
|
20,0
|
20,0
|
10,0
|
10,0
|
30,0
|
10,0
|
100
|
40,0
|
40,0
|
|
Czech R.
|
15,0
|
19,0
|
10,0
|
21,0
|
10,0
|
25,0
|
100
|
34,0
|
35,0
|
|
Georgia
|
10,5
|
26,3
|
10,5
|
21,1
|
10,5
|
21,1
|
100
|
36,8
|
31,6
|
|
Hungary
|
21,3
|
29,8
|
5,1
|
1,3
|
|
42,6
|
100
|
51,1
|
42,6
|
|
Kazakstan
|
36,1
|
46,4
|
10,3
|
3,1
|
1,0
|
3,1
|
100
|
82,5
|
4,1
|
|
Kosovo
|
40,0
|
28,0
|
5,0
|
10,0
|
2,0
|
15,0
|
100
|
68,0
|
17,0
|
|
Kyrgyzstan
|
20,0
|
35,0
|
5,0
|
15,0
|
10,0
|
15,0
|
100
|
55,0
|
25,0
|
|
Latvia
|
14,1
|
23,2
|
17,2
|
15,2
|
5,1
|
25,3
|
100
|
37,4
|
30,3
|
|
Macedonia
|
15,0
|
20,0
|
15,0
|
10,0
|
10,0
|
30,0
|
100
|
35,0
|
40,0
|
|
Moldova
|
9,0
|
26,0
|
10,0
|
20,0
|
5,0
|
30,0
|
100
|
35,0
|
35,0
|
|
Poland
|
15,0
|
15,0
|
10,0
|
20,0
|
15,0
|
25,0
|
100
|
30,0
|
40,0
|
|
Russia
|
19,0
|
21,0
|
4,0
|
22,0
|
|
34,0
|
100
|
40,0
|
34,0
|
|
Slovenia
|
|
|
|
|
|
35,0
|
35
|
|
35,0
|
|
Tajikistan
|
42,1
|
10,5
|
5,3
|
15,8
|
5,3
|
21,1
|
100
|
52,6
|
26,3
|
|
Ukraine
|
15,0
|
30,0
|
20,0
|
15,0
|
5,0
|
15,0
|
100
|
45,0
|
20,0
|
|
Yugoslavia
|
9,0
|
25,0
|
10,0
|
23,0
|
|
33,0
|
100
|
34,0
|
33,0
|
First, about striking extremities
Costs of paper are below 10% of the
gross amounts (i.e. net, VAT-free bookshop price) in three countries.
One may think of low weight newspaper, which is indeed often used for
academic books, too, in the poorer countries. The confusing thing is that
for all three countries one finds neighbours reporting double this proportion.
The amounts of 40% or above (Kosovo and Tajikistan) reflect the extreme
difficulty in getting materials in particularly troubled zones.
As to printing and binding,
it is embarrassing to see that the two extreme positions are occupied
by practically neighbouring Tajikistan and Kazakhstan, where the latter
seems less convincing.
Academic authors will flock to Azerbaijan if it is confirmed that a 1/3rd
share of revenues goes to their account (previous surveys indicated a
similar share). As many as 5 countries indicate 1/20th for the same data,
i.e. authors' fees and royalties.
The interpretation of the expenses of the publisher posed difficulties:
as a Yugoslavian publisher's share is nearly twenty times higher, than
that of the neighbouring Hungarian publisher's (some respondents may have
had the profits of the publisher in mind).
The next column is even more problematic, with the disappearance of the
former monopoly state distributors (with their huge central warehouses)
the functions of the wholesaler are not very clear or visible in
the post communist world. That is why 5 countries evaded the answer by
combining the two phases of commerce. With the remaining, it is also revealing
that in two places wholesale is believed to take a bigger share from the
expenses than retail. These two countries, Azerbaijan and Croatia, report
the lowest (in fact unrealistically low) shares for bookshops,
toppled by Kazakhstan alone where some serious misunderstanding could
only result from such tiny percentages for distribution.
Most of the cited extremes are less symptomatic of the facts than of the
level of awareness behind them, the detection of which is also one of
the objectives of the OSI-CPD surveys.
Averages and trends
The earliest data from our surveys
comes from 1996. The 12 countries reporting in that year are all present
in the latest survey, too, enabling two kinds of comparison: the 12 in
1996 and 1999, as well as all 12 in 1996 and all 19 in 1999. (In calculating
the means the population sizes of countries were disregarded.)
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
|
paper
|
print & bind
|
Author
|
Publisher
|
wholesale
|
bookshop
|
total
|
production
|
distribution
|
|
1996 (12 countries)
|
18,0
|
22,7
|
7,7
|
21,3
|
10,9
|
20,3
|
100
|
40,7
|
30,3
|
|
1999 (12 countries)
|
18,2
|
26,4
|
10,9
|
16,0
|
10,1
|
18,5
|
100
|
44,7
|
28,5
|
|
1999 (19 countries)
|
20,0
|
24,7
|
11,8
|
14,4
|
10,8
|
19,0
|
100
|
44,7
|
29,5
|
Most data indicates relative stability
across the three-year time span. This is certainly so with the two blocks
of production and distribution where changes are limited, both within
the same 13 countries and also if the comparison involves all 20 countries
reporting in 1999. In fact the minor shift has happened in an unexpected
direction.
The 40% production costs were the result of the legacy of the state economy:
low technological levels, high unit costs and the lack of materials due
to the collapsed supply systems. Symptoms, which should indeed disappear
in the face of nearly total private ownership, increased globalisation,
etc. The almost 45% for production, exactly coinciding for the 12 and
19 countries in 1999, is a serious warning that not all conditions are
necessarily improving. Closer examination will reveal more exact explanations.
One would also expect that - no
matter how it is deplored by both professionals in the trade and intellectuals
- the costs of linking the publisher and the customer, in other words
the expenses of book distribution, will inevitably rise higher than the
30% indicated in 1996. Indeed, on western experiences one would not be
surprised to find the opposite distribution of costs between production
and distribution, namely the former exceeding the latter. Again, the data
contradicts this, at least in the 3 years perspective, and show the average
expenses of distribution falling below 30%.
Columns 4 and 5 show more uncertainties, which may stem less from the
transparent character of the data than from the more public 'hard' data
of production and distribution. Most publishers are more likely to give
exact information on the latter than on their authors' or their own expenses.
Authors' fees and royalties going above 10% should be welcomed in the
light of the very limited share they had under the previous regime.
The last two tables compare the
five sub regions. Due to the small numbers, in the case averages of two
countries only, the variance is great. Yet, the logic is clear. The area
closest to and most influenced by the west, i.e. East-Central Europe,
shows the greatest resemblance to western standards. Curiously, however,
this was more apparent in 1996 than in 1999, because the data here shows
a reverse trend with production costs going up and those of distribution
falling!
Respondents from Eastern Europe (the same 3 countries each time) show
the highest internal consistency in their data in time. On the other hand,
it needs further inquiry to find out if the great variances in data from
Central Asia and the Caucasus are due to real changes or rather to survey
techniques: lessons for the next survey.
|
1996
|
paper
|
print & bind
|
author
|
publisher
|
wholesale
|
bookshop
|
total
|
production
|
distribution
|
|
Central Asia
|
15,0
|
35,5
|
3,0
|
27,5
|
8,0
|
11,0
|
100
|
50,5
|
19,0
|
|
Caucasus
|
20,0
|
32,5
|
7,5
|
20,0
|
|
|
100
|
52,5
|
20,0
|
|
Balkans
|
22,8
|
15,4
|
12,5
|
19,5
|
12,4
|
17,4
|
100
|
38,2
|
29,9
|
|
East Europe
|
15,7
|
20,7
|
8,0
|
21,3
|
12,7
|
21,7
|
100
|
36,3
|
34,3
|
|
East-Central Europe
|
17,9
|
14,4
|
7,4
|
19,4
|
10,4
|
30,5
|
100
|
32,2
|
40,9
|
|
1999
|
paper
|
print & bind
|
author
|
publisher
|
wholesale
|
bookshop
|
total
|
production
|
distribution
|
|
Central Asia
|
31,1
|
22,8
|
5,1
|
15,4
|
7,6
|
18,0
|
100
|
53,8
|
25,7
|
|
Caucasus
|
12,0
|
25,7
|
19,1
|
17,6
|
|
|
100
|
37,7
|
25,7
|
|
Balkans
|
24,2
|
22,9
|
11,9
|
11,9
|
|
|
100
|
47,1
|
29,1
|
|
East Europe
|
14,3
|
25,7
|
11,3
|
19,0
|
|
|
100
|
40,0
|
29,7
|
|
East-Central Europe
|
17,1
|
21,4
|
10,5
|
13,5
|
15,0
|
24,1
|
100
|
38,5
|
37,6
|
|