CEU
Translation Project
List
of supported titles
titles
marked bold (green) have been published
| Yugoslavia |
| |
| Translation
Project 1996 |
| |
| 1.
Aron, Raymond |
Paix
et guerre entre les nations |
| 2.
Balandier, Georges |
Anthropologie
politique |
| 3. Bloch, Marc |
Apologie pour l'histoire,
ou Métier d'historien |
| 4. Bobbio,
Norberto |
Destra e sinistra:
Ragioni e significati di una distinzione politica |
| 5. Braudel,
Fernand |
Civilisation matérielle,
économie et capitalisme: 15e-18e siécle (3 Volumes) |
| 6. Buchanan,
James |
The Limits of Liberty:
Between Anarchy and Leviathan |
| 7. Craig, Gordon A. |
The Germans |
| 8. Dahl, Robert |
Polyarchy |
| 9. Friedman, Milton |
Capitalism and Freedom |
| 10.
Geertz, Clifford |
The
Interpretation of Cultures: Selected Essays |
| 11.
Giddens, Anthony |
Sociology |
| 12.
Hayek, Friedrich A. von |
The
Road to Serfdom |
| 13. Hobsbawm,
Eric |
Age of Extremes: The
short twentieth century 1914-1991 |
| 14. Hobsbawm,
Eric |
Nations and Nationalism
Since 1780: Programme, myth, reality |
| 15. Le Goff, Jacques |
L'imaginaire médiéval |
| 16. Lévi-Strauss, Claude |
La Pensée
sauvage |
| 17. Mill,
John Stuart |
On Liberty (1859);
Considerations On Representative Government (1861); The Subjection
of Women |
| 18. Nozick, Robert |
Anarchy, State and
Utopia |
| 19. Polanyi,
Karl |
The Great Transformation:
The political and economic origins of our time |
| 20.
Smith, Anthony D. |
National
Identity |
| 21. Tilly, Charles |
Big Structures, Large
Processes, Huge Comparisons |
| 22. Tocqueville, Alexis
de |
L'ancien
regime et la Revolution |
| 23.
Veyne, Paul |
Les
Grecs ont-ils cru á leurs mythes? |
| back
to country titles |
| Translation
Project 1997 |
| |
| 1. Burke, Peter |
History and Social
Theory |
| 2. Dahrendorf,
Ralf |
Der moderne soziale
Konflikt. Essay zur Politik der Freiheit |
| 3. Fogel, Robert William
and G.R. Elton |
Which Road to the Past? Two
Views of History
|
| 4.
Giddens, Anthony |
The
Consequences of Modernity |
| 5.
Hayek, Friedrich A. von |
The
Constitution of Liberty |
| 6. Inalcik, Halil |
The Ottoman Empire:
The classical age 1300-1600 |
| 7.
Linz, Juan J., and Alfred Stepan |
Problems
of Democratic Transition and Consolidation: Southern Europe,
South America, and Post-Communist Europe
|
| 8. Nisbet, Robert |
Conservatism |
| 9. Olson,
Mancur |
The Rise and Decline
of Nations: Economic Growth, Stagflation and Social Rigidities |
| 10. Paine, Thomas |
Rights of Man |
| 11. Pateman, Carol |
The Sexual Contract |
| 12.
Rawls, John |
Political
Liberalism |
| 13. Ricoeur, Paul |
Soi-meme comme un autre |
| 14. Said, Edward |
Orientalism |
| 15. Schorske, Carl |
Fin-de-siecle Vienna:
Politics and culture |
| 16.
Smith, Adam |
The
Wealth of Nations |
| 17. Stavrianos, L.S. |
The Balkans Since 1453 |
| 18. Taylor,
A.J.P. |
The Habsburg Monarchy,
1809-1918: A History of the Austrian Empire and Austria-Hungary |
| 19. Taylor, Charles |
The Ethics of Authenticity
(The Malaise of Modernity) |
| 20. Walker, Robert
B. J. |
Inside/Outside: International
Relations as Political Theory |
| 21.
Williamson, Oliver E. and Winter, Sidney G. |
The
Nature of the Firm: Origins, evolution, and development
|
| back
to country titles |
| Translation
Project 1998 |
| |
| 1. Acton, John Emerich
Edward Dalberg Lord |
Selected Writings of Lord
Acton (3.Volumes)
|
| 2. Ahmed,
Akbar S. |
Discovering Islam:
Making Sense of Muslim History and Society |
| 3.
Avishai, Margalit |
The
Decent Society |
| 4. Barker, Eileen |
New Religious Movements.
A Practical Introduction |
| 5. Benjamin, Walter |
Das Passagen - Werk
I, II |
| 6. Bloom,
Harold |
The Western Canon:
The Books and School of the Ages |
| 7.
Boardman, John (ed.) |
Oxford
History of Greece and Helenistic World |
| 8. Boorstin, Daniel
Joseph |
The Discoverers |
| 9. Burda, Michael C.
and Charles Wyplosz |
Macroeconomics: A European
Text
|
| 10. Burton,
Clark |
The Higher Education:
Academic Organization in Cross-National Perspective |
| 11. Carr, Edward Hallett |
What is
History? |
| 12. Dahl, Robert A. |
Democracy and its Critics |
| 13. Dvornik, Frantisek |
Byzantine missions
between Slavs |
| 14. Dvornik, Frantisek |
The Slavs in European
History and Civilization |
| 15. Dworkin, Ronald |
Taking Rights Seriously |
| 16.
Foucault, Michel |
Il
faut defendre la societe |
| 17. Goffman, Erving |
The Presentation of
Self in Everyday Life |
| 18. Gray, John |
Liberalism |
| 19. Hayek, Friedrich
A. von |
Individualism
and Economic Order |
| 20. Kelsen, Hans |
Reine Rechtslehre |
| 21. Kymlicka,
Will |
Multicultural Citizenship:
A Liberal Theory of Minority Rights |
| 22. Lewellen, Ted C |
Political Anthropology:
An Introduction |
| 23. Neier, Aryah -
Neier, Arien |
War Crimes : Brutality,
Genocide, Terror, and the Struggle for Justice |
| 24. Panofsky, Erwin |
Aufsatze zu Grundfragen
der Kunstwissenschaft |
| 25. Sloterdijk, Peter |
Kritik der Zynischen
Vernunft |
| 26. Taylor,
Charles |
Multiculturalism: Examining
the Politics of Recognition |
| 27. Taylor,
Charles |
Multiculturalism: Examining
the Politics of Recognition |
| 28. Weber, Max |
Religionssoziologie |
| back
to country titles |
| Translation
Project 1999 |
| |
| 1. Adriani, G., Konnertz,
W., Thomas, K. |
Joseph Beuys. Leben und Werk
|
| 2. Beck,
Ulrich |
Risikogesellschaft.
Auf dem Weg in eine andere Moderne |
| 3. Bezanson, Anri |
Zla kob stoleca |
| 4. Bruce Itule, Douglas
Anderson |
News Writing
and Reporting for Today's Media |
| 5. Burke, Edmund |
Reflections on the
Revolution in France |
| 6. Gleny, Misha |
Balkans 1804-1999.
Wars, Nationalism, Great Powers |
| 7. Greene, Alica |
The Philosophy of Silence |
| 8. Hajzenberg, Verner |
Phisics and Philosophy |
| 9. Henry, George |
Progress and Poverty |
| 10. Hinsley, Francis
Harry |
Sovereignty |
| 11. Moor, Barington,
Jr. |
The Social
Origins of Democracy and Dictatorship |
| 12. Perry, M. |
Intellectual History
of Europe |
| 13. Roth, Klaus |
Popular Culture in
Yugosla Europe |
| 14. Singer, Peter |
Practical Ethics |
| 15. Walzer, Michael |
Spheres of Justice:
A defense of pluralism and equality |
| 16. Wayne, Vucinich |
The Ottoman Empire |
| 17. Wedgwood, C.V. |
The Thirty Years War |
| 18.
Zirade, Raul |
Political
Myths and Mythologies |
| back
to country titles |
| Translation
Project 2000 |
| |
| 1. Abeles, Mark |
Anthropology of State |
| 2. Berlin, Isiah |
Hedgehog and Fox |
| 3. Butler, Judith |
The Psychic Life of Power: Theories
in subjection |
| 4. Cassirer, Ernst |
The Problem of Knowledge, Volume
III |
| 5. collective editors |
Karl Schmidt and His Critics |
| 6. Deleuze, Gilles |
Reiteration and Difference |
| 7. Douglas, Mary |
How Institutions Think |
| 8. Esposito, John |
Oxford's History of Islam |
| 9. Foucault, Michel |
Les anormaux |
| 10. Gadamer, Hans-Georg |
Mind in the Age of Science |
| 11. Golsworthy, Wesna |
Inventing Ruritania |
| 12. Heidigger, Martin |
Holzwege |
| 13. Hoffman, Eva |
Lost in Translation |
| 14. Ivanova, Radost |
Goodbye Dinosaurs, Welcome Crocodiles |
| 15. Jaspers, Karl |
Mind and Existens. Philosophical
Faith |
| 16. Jones, Steven |
Virtual Culture |
| 17. Leonar, Emil |
General History of Protestantism |
| 18. Montescque |
On the Spirit of Law |
| 19. Ogden and Richards |
The Meaning of the Meaning |
| 20. Roth, Klaus |
Pictures in Heads |
| 21. Schulze, Hagen |
State and Nation In European History |
| 22. Sloterdijk, Peter |
In the Same Boat |
| 23. Vidal-Nake, Peirre |
Ancent Greek Democracy, As Seen
By Others |
| 24. Willer, Joseph |
European Union Constitution |
| 25. Young-Bruehl, Elizabeth |
The anatomy of Prejudice |
| 26. Zizek, Slavoj |
More Hate, Less Blad!
|
|
|
| Translation
Project 2001 |
| |
| 1. Asman, Aleida |
The Construction of National Memory.
Short History of German Concept of Education |
| 2. Azurmendi, Michael |
Essays on Baskque Nationalism |
| 3. Boraine, Alex |
Country Unmasked |
| 4. Cantor, Vladimir |
Russia is European Country |
| 5. Casas, Bartolemeo de la |
Short Report On Destruction Of
Indias |
| 6. Cassirer, Ernest |
Kants Leben und Lehre |
| 7. Cirn, Michael |
Management Beyond National State |
| 8. colLECTIVE |
On Globalisation |
| 9. Connerton, Paul |
How Societies Remember |
| 10. Diordano, Cristian |
Intercultural Communication |
| 11. Dubiel, Helmut |
Niemand ist frei von Geshichte |
| 12. Dworkin, Ronald |
Law's Empire |
| 13. Froment-Meurice, Marc |
Ghost Writing |
| 14. Habermas, Jurgen |
Post-National Constellation |
| 15. Hobsbaum, Eric |
Essays On History |
| 16. Hobsbawm, E., T. Renger, eds. |
Invention of Tradition |
| 17. Kirchaimer, Otto |
Political Justice |
| 18. Kodelja, Zdenko |
School Without Catehchism – Pro
et Contra |
| 19. Lumann, Nicolas |
Social Systems |
| 20. Mann, Thomas |
The Jewish Issue |
| 21. Mihailescu, Vintila |
Everydaylife Isn’t What It Used
To Be Any More. Anthropology of Transition In Romania |
| 22. Noiman, Franz |
The Rule of Law |
| 23. Oz, Amos |
In the Country of Israel |
| 24. Rawls, John |
The law of peoples With the Idea
of Public Reason Revisited |
| 25. Wills, David |
Collected Esseys |
|
|
|