|
ROMA
TRANSLATION
PROJECT 1999
List of supported titles
Applications for 56 titles from 10 countries
Projects supported: 22 titles for the overall amount of
$71, 923
Albania
|Belarus | Bulgaria |
Czech Republic | Hungary
| Romania | Slovakia |
Ukraine |
| Yugoslavia
| Albania |
| 1. |
O’Kelly,
Judith |
The Traveller
– Gypsies |
| Belarus |
| 1. |
Fraser, Angust
|
The Gypsies |
|
Bulgaria
|
| 1. |
Tong,
Diane (ed.) |
Gypsies.
An Interdisciplinary Reader |
| 2. |
Acton,
Thomas and Gary, M. (ed.) |
Romani
Culture and Gypsy Identity |
| 3. |
Kenrick,
Donald |
Historical
Dictionary of the Romani (Gypsies) |
| 4. |
Lckova,
Ilona |
A false
Dawn: My Life as a Gypsy Woman in Slovakia |
| 5. |
Hancock,
Ian; Siobhan, D. and Rajko Djuric (eds.) |
The Roads
of the Roma |
|
Czech
Republic
|
| 1. |
Hancock,
Ian |
The Pariah
Cyndrome: An Account of Gypsy Slavery |
| Hungary |
| 1. |
Fings,
Karola; Herbert, Heuss and Frank Sparing |
From
a “Race Science” to the Camps |
| 2. |
Lackova,
Ilona |
A
false Dawn: My Life as a Gypsy Woman in Slovakia |
| 3. |
Piasere,
Leonardo |
Mare Roma:
categories humaines et structure sociale |
| 4. |
Gropper,
Rena |
Gypsies
in the City |
| 5. |
Pasqualino,
Catarina |
Dire le
chant. Les gitanes flamencos d’Andalousie |
| 6. |
Zatta,
Jane Dick |
Gli Zingari,
I Roma. Una Cultura ai confini |
| Romania |
| 1. |
Fonseca,
Isabel |
Bury me
Standing |
| 2. |
Kenrick,
Donald and Puxon, G. |
In the
Shadow of the Swastica: the Gypsies during the Second World War |
| 3. |
Danbakli,
Marielle (ed.) |
On Gypsies:
texts Issued by International Institutions Key reference documents
on Roma Minority |
| 4. |
Liegeois,
Jean-Pierre |
Minorite
et scolarite: le parcours tsigane |
| Slovakia |
| 1. |
Tong,
Diane (ed.) |
Gypsies.
An Interdisciplinary Reader |
| Ukraine |
| 1. |
Van de
Port, Mattjis |
Gypsies,
Wars and other instances of the world |
| 2. |
Tong,
Diane |
Gypsies.
An interdisciplinary reader |
| Yugoslavia |
| 1. |
Marushiakova,
E. and Popov, Vesselin |
Gypsies/Roma in the Balkans, vol
.1 – Roma in the Ottoman Empire
|
activities
|
