cpd home
 
WOMEN’S ISSUES TRANSLATION COMPETITION 2000
List of recommended titles

Violence against women
Women’s health
Women in conflict
Minority women’s issues
Gender in the humanities and social sciences

 

Violence against women

1. Barry, Kathleen L.: The Prostitution of Sexuality, New York University Press, 1996, 381 pages, ISBN: 0814712770

Contains extensive documentation on the sex trade and trafficking in women, especially in Asia, and calls for a new bill of rights for women throughout the world.

2. Bart, Pauline and Eileen Gail Moran (eds.); Violence Against Women: The Bloody Footprints, Sage Press, 1993, 320 pages, ISBN: 0803950454

Anthology which analyzes the many forms of violence against women in the home, workplace, and streets. Discusses the responses of different institutions to violence as well as the cultural dimensions.

3. Bass, Ellen and Laura Davis: The Courage to Heal: A Guide for Women Survivors of Child Sexual Abuse, Harperperennial Library, 1994 (3rd edition), 608 pages, ISBN: 0060950668

This updated edition of the best-selling recovery guide offers inspiration and encouragement to women who have been sexually abused as children and provides self-help guidelines. A classic book.

4. Brown J. and C. Bohn (eds.): Christianity, Patriarchy and Abuse: A feminist Critique, The Pilgrim Press, 1989, 173 pages, ISBN: 0829808086

A book specifically focusing on the experiences of post communist countries which addresses at child sexual abuse, domestic violence and pornography.

5. Brownmiller, Susan: Against Our Will: Men, Women and Rape* , Fawcett Books, 1993, 472 pages, ISBN: 0449908208

In this thorough study of rape across history, country and culture, Brownmiller concludes that, “the threat, use and cultural acceptance of sexual force is a pervasive process of intimidation that affects all women” whether or not they have been actual victims of violence.

6. Davies, Miranda (ed.): Women and Violence: Realities and Responses Worldwide*, Zed Books,1994, 272 pages, ISBN: 1856491463

collection of essays from around the world from such diverse countries as Northern Ireland, Brazil, Kuwait and Tanzania that looks at domestic violence, sexual assault, rape and torture in war, and government measures to confront the problem

7. Dworkin, Andrea: Letters from a War Zone* , Lawrence Hill & Co, 1993, 337 pages, ISBN: 1556521855

A collection of Andrea Dworkin’s best essays on violence against women in all its forms: rape, harassment, battery, pornography, and prostitution.

8. Edleson, Jeffrey L Zvi C Eisikovits (eds.): Future Interventions with Battered Women and Their Families, Sage Publications, 1996, 256 pages, ISBN 0-8039-5944-3(cloth), ISBN 0-8039-5945-1(paper)

The contributions reveal the innovative character of the battered women's movement that is evident throughout the world and is a tribute to the results of often difficult and life-threatening work. They address the diversity of efforts, challenge readers to reflect, assimilate and take action, and envision a future in terms of: the way in which societies define the problem; global organizing; informal social networks; new interventions to assist victims/survivors, perpetrators and their children; and practice research that informs intervention.

9. Elman, Amy (ed.): Sexual Politics and the European Union: The New Feminist Challenge* , Berghahn Books, 1996, 200 pages, ISBN: 1571810625

Although the European Union has been attempting to address economic discrimination, more general issues of women's rights and inequality are increasingly difficult to ignore. Sexual Politics and the European Union transcends the emphasis on economics, which is the conventional basis for EU public policy discussions, and focuses on issues such as abortion, reproductive technologies, woman battery, rape, prostitution, pornography and sexual harassment.

10. Freyd, Jennifer J.: Betrayal Trauma: The Logic of Forgetting Childhood Abuse, Harvard University Press,1998, 240 pages, ISBN: 0674068068

Betrayal Trauma explains the forgetting of child abuse and other trauma as a survival mechanism for sexual abuse survivors. Herself a survivor of child sexual abuse, Freyd addresses the issue of repressed memories with careful science and compassion. “A crucial reminder that society must admit the widespread abuse of children before it can be stopped.” Gloria Steinem

11. Hansen, Haraway: Battering and Family Therapy: A Feminist Perspective, Sage, 1993, 302 pages, ISBN: 0803942310

Presents a new approach for psychotherapists to work with victims of domestic violence

12. Herman, Judith: Trauma and Recovery* , Basic Books, 1997, 288 pages, ISBN: 0465087302

Trauma and Recovery explores the psychological consequences of domestic violence, rape, and terrorism, placing individual experience on a broader political frame and arguing that psychological trauma can only be understood in a social context.

13. Johnson: Scott A: When “I Love You” Turns Violent, New Horizon Press, 1993, 176 pages, ISBN: 0882821245

This book clearly defines physical and emotional abuse and chronicles the cycle of abuse, the progression of violence and illustrates how violence is a learned behavior.

14. Jones, Ann: Next Time, She'll Be Dead: Battering and How to Stop It* , Beacon Press, 1994, 288 pages, ISBN: 0807067717

Exposes the ways that society encourages violence against women and the legal system and law enforcement contribute to the problem. Full of first person examples, the book is both accessible and practical.

15. Kelly, Liz: Surviving Sexual Violence* , University of Minnesota Press, 1989, 273 pages, ISBN: 0816617538

Based on in depth interviews with 60 women, Kelley argues that sexual violence must be seen on a continuum and that it is necessary to focus on how women define their experiences and how they develop strategies to resist, cope, and survive sexual violence.

16. MacKinnon, Catharine A.: Feminism Unmodified* , Harvard University Press, 1988, 328 pages, ISBN: 0674298748

A collection of essays by renowned legal feminist, Catharine A. MacKinnon exploring issues such as rape and racism, domestic abuse, sexual harassment, and pornography.

17. MacKinnon, Catharine A. and Thomas I. Emerson: Sexual Harassment of Working Women* , Yale University Press, 1986, 312 pages, ISBN: 0300022999

Develops the legal framework for sexual harassment Law and examines sexual harassment in the context of women’s inequality. Will appeal to non-lawyers as well as lawyers.

18. Martin, Laura: A Life Without Fear: A Guide to Preventing Sexual Assault, Routledge Hill Press, 1992, 218 pages, ISBN: 1558531971

Written in simple language, the book focuses on practical skills to empower women. It provides information on self defense techniques, as well as assertiveness training, and encourages women to trust their intuition about potentially dangerous situations.

19. Mernissi, Fatima: The Veil and the Male Elite: A Feminist Interpretation of Women's Rights in Islam, Perseus,1992, 240 pages, ISBN: 0201632217

The book examines whether Islam is opposed to women's rights by focusing on the early years of Islam and Mohammed's intention to create an egalitarian society without slaves or sexual discrimination. She asserts that it is the political and economic interests of a male elite--not the dictates of the religion--that are responsible for the denial of rights to women.

20. Morgan, Robin: The Demon Lover: On the Sexuality of Terrorism, W.W Norton and Company,1989,395 pages, ISBN: 0393026426

The Demon Lover, the first feminist treatise on terrorism, “ brings a startling perspective to terrorism, which she (Morgan) sees as arising out of patriarchal societies’ emphasis on power, control, domination and violence” Publishers Weekly.

21. Paymar, Michael: Violent No More: Helping Men and Domestic Abuse, Hunter House, 1993, 206 pages, ISBN: 0-89793-139-4 (Cloth), ISBN: 0-89793-117-3 (Paper)

Michael Paymar has worked with hundreds of men at the Duluth Abuse Intervention Project, and shows how men can move beyond their abusive behavior to lead healthy, loving, nonviolent lives. He helps men to understand the roots of their violence, take responsibility for their actions, and build relationships based on mutual respect.

22. Pence, Ellen and Shepard, Melanie: Coordinating Community Response to Domestic Violence, 1999, 336 p., Sage Publications, ISBN: 0761911243

Drawing from the experiences of practitioners, scholars, and researchers in the field, the book provides rich insights into the complexities and challenges of addressing domestic violence. Key components of a successful community intervention are addressed in separate chapters. Other chapters discuss types of violence that have been most difficult to address, including violence by women and marital rape. By discussing the model's adaptation in different countries, the book gives an international perspective.

23. Radford, Jill and Diana E.H. Russell (eds.): Femicide: The Politics of Woman Killing, 1992, Twayne Publishers, 379 pages, ISBN: 0805790284

Femicide, described as the misogynous killing of women by men, is a compilation of 40 articles and essays that document and describe the link between hatred for women and male violence against women.

24. Russell, Diana E. H.: Rape in Marriage, 1990 (revised & expanded edition), University Press, 421 pages, ISBN: 0253205638

Landmark study and analysis of the prevalence of marital rape in the United States.

25. Walker, Lenore E.: Battered Woman, 1984, HarperCollins, 270 pages, ISBN: 0060907428

Offers a psychosocial analysis of battered women and abuses. Includes information on alcohol and drug abuse and violence , legal responses to violence, and the impact of violence on children

26. Whalen, Mollie: Counseling to End Violence against Women: A Subversive Model, 1996, Sage Publications, 184 pages, ISBN: 0-8039-7379-9 (Cloth), ISBN: 0-8039-7380-2 (Paper)

The author of this challenging volume seeks to bridge this gap by incorporating feminist theory with counselling practice. Whalen argues that a counsellor working with an abused woman should not aim merely to empower the client to change a situation that is intolerable for that particular woman: the counsellor should also aim to change the social conditions that foster abuse.

top

Women’s health

1. Bell, Ruth and other co-authors of Our Bodies, Ourselves and Ourselves and Our Children: Changing Bodies, Changing Lives, 1998 (3rd edition), Times Books (a division of Random House), 320 pages, ISBN: 081292990X

By one of the authors of Our Bodies, Ourselves, this book specifically for teenagers, answers questions about teen health and sexuality with sensitivity and humor.

2. Boston Women's Health Book Collective: Our Bodies, Ourselves for the New Century : A Book by and for Women* , 1998 (revised and updated edition), Touchstone Books, 752 pages, ISBN: 0844669814

The recently updated version of the classic text of the women’s health movement continues to tackle such topics as body image, sexuality, contraception, childbearing, breast cancer, and the politics of women's health. Our Bodies, Ourselves keeps giving women the power and the knowledge to take charge of their own health. It remains a valuable resource for women of all ages and backgrounds. Ester Shapiro of the team, which authored this title has offered to help develop local versions of this book.

3. Brown Doress, Paula and Diana Laskin Siegal in cooperation with the Boston Women's Health Collective, authors of Our Bodies, Ourselves: Ourselves, Growing Older: Women Aging with Knowledge and Power, 1994, Touchstone Books, 531 pages, ISBN: 0671872974

Following in the ground breaking tradition of Our Bodies, Ourselves, Ourselves Growing Older addresses the health questions and needs of women over 40.

4. Chernin, Kim: The Obsession: Reflections on the Tyranny of Slenderness, 1994, Harperperennial Library, 206 pages, ISBN: 0060925051

A deeply committed, eloquent analysis of the increasing demand that women be thin. "Kim Chernin quietly and thoroughly undermines--one hopes forever--the popular, widely endured tyranny of 'thinness' over women's bodies and souls."--Alice Walker

5. El Saadawi, Nawal: The Nawal El Saadawi Reader, 1997, Zed Books, 288 pages, ISBN: 1856495140

An anthology of the noted Egyptian feminist activist and scholar, the book addresses issues such as women and health in the Arab world, women and fundamentalism and women and poverty.

6. Farmer, Paul, Margaret Connors, Janie Simmons (eds.): Women, Poverty and AIDS: Sex Drugs and Structural Violence, 1997, Common Courage Press, 472 pages, ISBN: 1567510752

This book provides a comprehensive overview of the status of women in the global AIDS pandemic and analyzes the social, political and economic forces which continue to place women at risk for HIV infection.

7. Fried, Marlene Gerber (ed.): From Abortion to Reproductive Freedom, Transforming a Movement, 1990, South End Press, 317 pages, ISBN: 089608387X

This anthology argues for an expansion of the single-issue abortion-rights movement into multi-cultural feminist movement. Filled with a diverse collection of essays and poetry, this anthology is highly readable and accessible.

8. Landau, Carol, Michele G. Cyr (Contributor), Anne W. Moulton (Contributor): The Complete Book of Menopause: Every Woman's Guide to Good Health, 1995, Perigee, 367 pages, ISBN: 0399519068

The most complete book on menopause on the market, this "compassionate and empowering resource" (Dr. Karen Johnson, Department of Psychiatry, University of California, San Francisco) offers clear, detailed information on both physical and emotional issues.

9. Northrup, Christiane: Women’s Bodies, Women’s Wisdom, Creating Physical and Emotional Health and Healing* , 1998 (2nd Revised edition), Bantam Doubleday Dell Pub, 906 pages, ISBN: 0553379534 ;

Christiane Northrup's vision of mind-body wellness has received an extraordinary response from women all over the world. Women's Bodies, Women's Wisdom powerfully demonstrates that when women change the basic conditions of their lives that lead to health problems, they heal faster, more completely, and with far fewer medical interventions.

10. Petchesky, Rosalind P. and Karen Judd (eds.): Negotiating Reproductive Rights: Women's Perspectives Across Countries and Cultures, 1998, Zed Books, 320 pages, ISBN: 1856495353

Based on in-depth group and individual interviews with hundreds of women in diverse settings, the book asks when, whether and how grassroots women express a sense of entitlement or self-determination in everyday decisions about childbearing, work, marriage, fertility control and sexual relations. What strategies do women employ in their negotiations with parents, husbands or partners, health providers, and the larger community over reproductive and sexual matters? What role do economic constraints, religion, tradition, motherhood, and group participation play in shaping their decisions?

11. Stark, Evan and Anne Flitcraft: Domestic Violence and Women's Health,

1996, Sage Publications, 288 pages, ISBN: 0-8039-7040-4 (Cloth), ISBN: 0-8039-7041-2 (Paper)

This volume, the result of 15 years of research conducted by the authors - a social worker and physician respectively - explores the theoretical perspectives of this dramatic expression of male domination, together with health consequences for women and clinical interventions.

12. Steinem, Gloria: Revolution from Within: A Book of Self-Esteem* , 1993, Little Brown & Co, 421 pages, ISBN: 0316812471

The well-know women's rights activist and feminist organizer connects the external revolution to an internal revolution of spirit and consciousness, offering readers parables from the lives of figures as diverse as Mahatma Gandhi and Julie Andrews.

13. Wegscheider Hyman, Jane and Esther Rome in cooperation with The Boston Women’s Health Book Collective: Sacrificing Ourselves for Love: Why Women Compromise Health and Self Esteem … and How to Stop, 1996, The Crossing Press, 230 pages

A practical book which examines why many women and girls risk their health and well being in order to please others. Includes personal narratives and useful exercises.

14. Darja Zavirsek: Zenske in dusevno zdravje: o novih kulturah skrbi (Women and Mental Health: About the New Cultures of Care), 1994, Visoka aola za socialno delo, Ljubljana, 333 pages

The book deals with the experience of different groups of women and female individuals, about whom we talk in a withhold manner even when we have in mind the female individuals who seek professional help. They are the women who experience violence, those who were raped or sexually abused, the prostitutes, those who are dependent on legal and illegal drugs or those who have the stigma of the psychiatric institution.

15. Sándor Judit: Gyógyítás és ítélkezés* (Health Care and Jurisprudence), 1997, Medicina

The author describes and analyses lessons drawn from 13 year- jurisdiction in the field of medical liability in Hungary. The book is based on a nation-wide survey of medical litigation, and contains both descriptive, as well as, analytical and critical chapters on health care law. Special chapters deal with patients’ rights and thoughts about fault and no-fault compensation system. In Hungary this book is used as a manual both by civil courts, insurance companies, patients’ organizations, health care policy makers and by academic scholars. In order to use the book for general purposes it needs some revision and inclusion of some legal changes since 1996.

top


Women in conflict

1. Cockburn, Cynthia: The Space Between Us: Negotiating Gender and National Identities in Conflict* ,1998, Zed Books, 247 pages, ISBN 185649618X

The author bears witness to ordinary people who routinely advocate for peace and deepens our understanding of the processes sustaining conflict in Northern Ireland, Israel/Palestine and Bosnia/Herzegovina through a lens of close personal involvement with remarkable women's projects on reconciliation and cooperation and the search for a safe place to disentangle collective identities and nationalist thoughts and practices.

2. Davis, Nira Yuval- and Pnina Werbner (Eds): Women, Citizenship and Difference (Post Colonial Encounters), Zed Books, 1999, ISBN 1856496465

This volume brings together a group of international scholars from moral philosophy, law, political science and sociology to offer a reconceptualization of the idea of citizenship and presents a more holistic vision of collective, historically determined identities.

3. Enloe, Cynthia: The Morning After: Sexual Politics at the End of the Cold War* , 1993, University of California Press, 326 pages, ISBN 0520083369

The author places women at the center of international politics and using the lens of the Cold War--in the United States, Russia, Bosnia, El Salvador and Vietnam, among others-- illuminates connections between demilitarization and ideologies about motherhood and family, considers patriarchy and post cold war systems, and feminism and nationalism. Enloe's critical framework examines how to break out of cycles of militarism and war and contribute to a more humane world order.

4. Indra, Doreen Marie (Ed): Engendering Forced Migration: Theory and Practice* , Berghahn Books, 1998, ISBN 1571811354

Contributors to this anthology incorporate a mix of ethnographic narrative from recent crises and pay specific attention to asylum practices that are unreceptive to women who are Muslim. Writers look at field experiences of international organizations, particularly those dedicated to health care and food to expose their unequal care and resource allocation and advance an argument for gender-sensitizing relief agencies.

5. Kasic, Bilijana (Ed): Women and the Politics of Peace: Contributions to a Culture of Women's Resistance, 1997, Center for Women's Studies-Zagreb, 155 pages, ISBN 9539741408

This collection represents proceedings of the International Women's Forum: Women and the Politics of Peace held in Zagreb, Croatia in 1996. Using case studies from Central and Eastern Europe, contributors put forth a diversity of voices on women and peace, pacifism, violence, international security and ideological and academic conceptions of women's identities and realities shaped by and shaping the circumstances of war.

6. Lentin, Ronit (Ed): Gender and Catastrophe, 1997, Zed Books, 282 pages, ISBN 1856494465

Contributors to this anthology include a wide variety of feminist academics and activists who explore ways in which women are targeted as ethnic subjects in extreme situations such as wars, genocide, famines, slavery, the Holocaust, mass rape and ethnic cleansing and suggest alternative frameworks within which to view events including the Rwandan massacre, comfort women during World War II, nuclear testing and reproductive policies in Tibet.

7. Lorentzen, Lois Ann and Jennifer Turpin (Eds): The Women and War Reader, 1998, New York University Press, 382 pages, ISBN 0814751458

This reader brings together the work of foremost scholars on women and war to address questions of citizenship, ethnicity, women's agency, policy-making, women and the war complex, peacemaking and aspects of motherhood, while moving beyond simplistic gender dichotomies to unearth compelling tenets of the central problem of violence in society.

8. Reardon, Betty A. and Patricia Scroeder (introduction): Sexism and the War System, 1986, Syracuse University Press, 112 pages, ISBN 0815603487

This book is considered a canon text on women in conflict and feminist perspectives on peace and transformation. The author challenge core concepts, basics assumptions and fundamental values which are intrinsic to war, analyzes enemies and victims and the militarist-sexist symbiosis and, finally considers peace movements and the road to convergence.

9. Vickers, Jeanne: Women and War, 1993, Zed Books, 184 pages, ISBN 1856492303

This book outlines the interrelationship between the condition of women and the occurrence of all forms of human aggression and presents a body of evidence that war remains the perennial problem of global society. It highlights practical campaigns and education and advocacy strategies for exposing the unequal oppression of women in war and its connection to international security, human rights issues, development, education and media.

10. Wolf, Virginia: Three Guineas, Harcourt Brace,1963, ISBN 0156901773

In this set of essays, the author address the question: what can women to prevent war?" and her answer presages many of the insights of 20th century feminist theory, linking violence and domination and violence in the home to the nature and evolution of fascism. Further essays address critical women's issues such as access to education, and the professions, poverty, patriarchy, compulsory marriage and the nature of disinterested, free thought.

 

Minority women’s issues

1. Bulbeck, Chilla: Re-Orienting Western Feminisms: Women's Diversity in a Postcolonial World* , Cambridge Univ Pr, 1998, 288pp., ISBN: 0521589754

2. Kaye/Kantrowitz, Melanie: The Issue is Power: Essays on Women, Jews, Violence and Resistance, Aunt Lute Books, 1992, 262pp., ISBN: 1879960168

In this collection of essays, the author discusses "Jewish identity, anti-Arab racism, the Gulf War, black-Jewish relations, therapy in the U.S., women owning guns, art and resistance." (Booklist)

3. Lorde, Audre: Sister Outsider: Essays and Speeches* , Crossing Press, 1984, 192pp., ISBN: 0895941414

Lorde explores ways of increasing empowerment among minority women and the need for women to candidly deal with racism, sexism, and classism. It also promotes the unity of difference. Lorde explores the fear and hatred that exists between black men and women, lesbians and heterosexuals, and black women and white women, insisting that we all must find common ground.

4. Lucassen, Leo, Wim Willems and Annemarie Cottaar: Gypsies and Other Itinerant Groups: A Socio-Historical Approach* , Mcmillan Press, 1998, 226pp., ISBN: 0312212585

This anthology provides a socioeconomic-historical framework for understanding the marginalization, stigmatization, and persecution of Roma in modern society and in the history of Europe. In bringing these contexts to light, broader links to nationalism, state-formation, ethnicity and migration are made.

5. Reinfelder, Monika, ed.: Amazon to Zami, Toward a Global Lesbian Feminism, Feminist Press, 1998, ISBN: 1558611630,

Amazon to Zami explores the existence of a global network of lesbian feminist activists in Latin America, Africa, Asia and the Pacific, challenging the assumption that lesbianism is a western phenomena.

6. Rosenbloom, Rachel, ed.: Unspoken Rules: sexual orientation and Women’s Rights* , Cassell Academic, 1996, 257 pp., ISBN: 0304337641

A 30 country report documents human rights violations based on sexual orientation, touching on legal, cultural, social and economic issues. This book demonstrates how women’s rights and lesbian rights are linked in substantive ways.

7. Tremain, Shelley, ed.: Bodies of Knowledge : Critical Perspectives on Disablement and Disabled Women, Womens Press, 1999, 200 pp., ISBN: 0889612374

8. Williams, Patricia J.: The Alchemy of Race and Rights* , Harvard Unv Pr, 1992, ISBN: 0674014715

Patricia Williams presents an eloquent argument for keeping rights and affirmative action in the legal vocabulary. She also provides a powerful description of the seemingly ineluctable status of black people in the United States today.

9. Wing, Adrien Katherine, ed.: Global Critical Race Feminism: An International Reader* , New York Unviversity Press, 2000, 432 pp., ISBN: 081479338X

This groundbreaking work explores issues such as the nature of feminism, minority women within a majority culture, violence against women, culture, custom and tradition. Contributors are from around the world.

 

Gender in the humanities and social sciences

1. Afkhami, Mahnaz, ed.: Faith and Freedom: Women’s Human Rights in the Muslim World* , Syracuse Unv Pr, 1995, 244pp., ISBN: 0815626681

This book, written primarily by women who live in the Muslim world is the first detailed study to emphasize Muslim women’s rights as human rights. The contributors focus on ways and means of empowering Muslim women to participate in the general socialization process as well as in implementing and evaluating public policy.

2. Ahmed, Leila: Women and Gender in Islam, 1993, Yale University Press, ISBN 03000055838

This book offers a history of the Islamic discourse on women and gender, locating the current debate within its historical framework. It is comprehensive, ranging from the ancient world to the present day, and considering the relationship of Middle Eastern women to education, culture, imperialism, social change, modernization, and feminism.

3. Antic, Milica G.: Zenske v parlamentu (Women in Parliament), Znanstveno in publicisticno sredisce-Ljubljana, 1998, 246 pages, ISBN961-6014-90-0

The book deals with the question of the presence of women in representative democracies, and is divided into three parts. The first part discusses the theoretical dilemmas emerging in connection with the issues of democracy, representation and women. The second part deals with three systemic factors, which influence the representation of women in parliament. The third part examines the factors affecting the representation of women in the Sloven Parliament.

4. Arsic, Branka: Razum i ludilo: neki aspekti Dekartovih Meditacija o prvoj filozofiji (Reason and Madness: Some Aspects of Descartes' Meditation on First Philosophy), Stubovi kulture – Belgrade, 1997, 261 pages

A feminist reading of Cartesian thought.

5. Barnett, Hilaire: Introduction to Feminist Jurisprudence* , Cavendish Publishing Ltd, London, 1988, 362 pages, ISBN: 1859412378

The book aims to provide an overview of this diverse and fast developing academic discipline. It contains the description of the evolution and scope of feminist jurisprudence, gender inequalities, feminist critique of the conventional jurisprudence as well as differing approaches within feminist jurisprudence.

6. Baer, Judith: Our Lives before the Law, Princeton University Press, Princeton, 1999, 272 pages, ISBN: 0691019452

Baer describes the legal system as having a strong male bias. She argues that feminist scholarship over-corrected this bias. She constructs a new feminist interpretation of the conventional legal theory of equality, rights and responsibility through an analysis of contemporary legal issues.

7. Blagoevic, Marina, ed.: Towards a Visible Women's History: Women ‘s Movement in Belgrade during 90s, Women’s Studies Center in Belgrade – Belgrade, 1998, 367 pages

This anthology of texts by various authors (who themselves took part in the movement) on the Women’s movement and organization in Belgrade is structured in the following segments: the roots, political and pacifist groups, groups against violence, groups for feminist education, groups for helping marginal women, law groups, new directions, feminist creative works, feminist research.

8. Bojadzievska, Maja: The Androgyne, or the Utopia of the Perfect Sex: A Mythocritical Essay, Sigmapress, Skopje, 1999, 216 pages, ISBN 989-36-033-2, language of original publication: Macedonian

The book is a study of the androgyne in the context of different cultures.

9. Borkowska, Grazyna: Cudzoziemki. Studia o polskiej prozie kobiecej, Istytut Badan Literackich – Warsaw, 1996.

A study of Polish fiction by women, including those authors who became very popular and those who have been excluded from the cannon. Borkowska analyses not only the most interesting novels by women but also describes how women writers dealt with their position as women in a dependent country.

10. Borovnik, Silvija: Pisejo zenske drugace? (Do Women Write Differently?), Zalozba Mihelè – Ljubljana, 1996, 277 pages, ISBN 961-201-153-2

The book is one of the first Slovenian books thoroughly discussing women’s literature, it is about Slovenian women as writers and as characters in fiction. Borovnik starts with thinking about what is women’s literature and how it is treated and understood in Slovenia.

11. Braidotti, Rosi: Nomadic Subjects: Embodiment and Sexual Difference in Contemporary Feminist Theory* , Columbia University Press, 1994, ISBN 0231082355

The book treats issues of sexual difference; the body, feminist philosophy; postmodernism; female subjectivity.

12. Buckley, Mary, ed.: Post-Soviet Women: From the Baltic to Central Asia, Cambridge University Press, 1997, ISBN: 0521565308

This volume considers the position of women in the post-Soviet states of the former USSR. It is divided into two main parts: the first focuses on the economy, society and polity of the Russian Federation; the second gives insights into social, political, economic and military developments in the other republics of the former Soviet Union. The book pays special attention to womens' own perceptions of their lives.

  1. Butler, Judith and Joan W., Scott, eds.: Feminists Theorize the Political* , Routledge, 1992, ISBN 0415902746

An influential collection of essays edited by two leading scholars.

14. Copjec, Joan: Read my Desire: Lacan against the Historicists* , MIT Press, 1995, ISBN 0262032198

Copjec conjures a dialogue between Jacques Lacan, champion for psychoanalysis and Michael Foucault, champion for historicism, with the object of Lacan winning this time; usually the historicists smite the psychoanalysts with the charge of historical indifference and walk away unanswered. She makes a case for the superiority of Lacan's explanation of historical process, its generative principles, and its complex functionings.

15. Dojcinovic-Nesic, Biljiana: Ginokritika: Rod I proucavanje knizevnosti koju su pisale zene (Gynocriticism: Gender and the Study of Women’s Writing), Knjizevno drustvo “Sveti Sava” , Women’s Studies Center of Belgrade, 1993, 197 pages, ISBN86-82309-01-7

The book is a discussion of feminist literary criticism, esp. gynocriticism.

16. Einhorn, Barbara: Cinderella Goes to Market. Citizenship, Gender and Women's Movements in East Central Europe* , Verso, 1995, ISBN 0860914100

The book introduces its readers to the very different lived experience of women in former state socialist countries. It also explores the difficulties in communication which still exist between East and West, even after the end of the Cold War.

17. Eleczka, Kazimierz: Feminizm. Ideologie i koncepcje spoleczne wspólczesnego feminizmu, Wydawnictwo Ksiaznica – Katowice,1999, ISBN 83-7132-310-7

The book is a kind of ‘summary’ of feminst thought, an attempt to systematise different types of feminism, different claims of feminism etc. It refers to the most famous feminist texts in Poland and abroad.

18. Fabri, Anna: “A szep tiltott taj fele": A magyar ironok tortenete a ket szazadfordulo kozott (1795-1905) (”Towards the Beautiful Forbidden Landscape”: History of Hungarian Women Writers Between Two Turns of the Century (1795-1905), Kortars Kiado – Budapest,1996, 252 pages, ISBN 963 8464 461

Fabri investigates women’s relation to reading practices, periodicals, criticism, editing, education and women’s movements of the 19th century. She also reviews contemporary debates about women. The volume is complete with an appendix including literary women’s social status, origin, religion, marital status, and family connections to men of letters, and also a chronology of their activity.

19. Frischmidt, Margit, Eniko Magyari-Vincze and Violetta Zentai, eds.: Women and Men in East European Transition, Editura Fundatiei Pentru Studii Europene, Cluj-Napoca, 1997

20. Gabor, Halmai, ed.: A hatranyos megkulonboztetes tilalmatol a pozitiv diszkriminacioig ( From the concept of elimination of discrimination towards the concept of affirmative action), Indok, 1998

A collection including chapters written by Csilla Kollonay and Judit Sandor on the issues of discrimination based on sex and gender.

21. Gal, Susan and Kligman, Gail, eds.: Reproducing Gender: Politics, Publics and Everyday Life After Socialism, Princeton University Press, 2000 (in process)

22. Gal, Susan and Kligman, Gail: The Politics of Gender After Socialism: A Comparative-Historical Essay, Princeton University Press, 2000 (in process)

23. Grosz, Elizabeth: Volatile Bodies: Toward a Corporeal Feminism* , Indiana Iniversity Press, 1994, ISBN 0253208629

Through a study of different philosophical conceptualizations of the body, Grosz tries to introduce a notion of corporeality which avoids “not only dualism but also the very problematic of dualism that makes alternatives to it and criticisms of it possible.”

24. Gunew, Sneja and Yeatman, Anna, eds.: Feminism and the Politics of Difference* , Westview Press, 1993, ISBN 0813320623

Essays on feminist theory and feminist criticism

25. Jaluaiè, Vlasta: Dokler se ne vmeaajo zenske ... (Until the Women Meddle...), KRT-Ljubljana, 1992, 160 pages, ISBN86-7347-048-X

What happens to a revolution if women "meddle" in it? is the main question posed by the author. Is "feminist politics" possible and what are "women's” politics, as an institution already existing in modern countries?

26. Harvey, Elizabeth D. and Kathleen Okruhlik, eds.: Women and Reason* , University of Michigan Press, 1992, ISBN 0472102206

A collection of essays on feminist theory and rationalism.

27. Kamuf, Peggy: Fictions of Feminine Desire, University of Nebraska Press, 1982

A fascinating study of desire in literature.

28. Lisowska, Ewa, Ewa Maslyk-Musial: Polish Women in the Business World, Maria Curie-Sklodowska University – Lublin, 1997, 176 pages, ISBN 83-227-1077-1

The book focuses on the issues facing women entrepreneurs and psychological barriers to women's entrepreneurship

29. Miroiu, Mihaela: Convenio: despre natura, femei si morala (Convenio: on nature, women and ethics), Editura Alternative – Bucharest, 1996, 206 pages, ISBN 973-9216-14-5

The book argues for a cultural re-evaluation of women’s experiences which could widen the area comprising moral subjects and facilitate a transition to ecoethics.

30. Moghissi, Haideh: Feminism and Islamic Fundamentalism: The Limits of Postmodern Analysis, Zed Books, 1999 128pp., ISBN: 1856495892

A major critique of Islamic fundamentalism, Moghissi claims that, regardless of the sophisticated argument of postmodernists and their suspicion of power, postmodernism, as an intellectual and political movement, has put itself in the service of the power and the status quo.

31. Nikolchina, Miglena: Meaning and Matricide: Reading Woolf via Kristeva, 1997, Sofia University Press – Sofia, 174 pages, ISBN 954-07-1115-0

Kristeva’s conceptualization of “matricide” as a phantasmatic moment in the subject’s becoming is introduced as the dark lining to the “anxiety of authorship” which Gilbert and Gubar’s monumental gynocritical work set against Harold Bloom’s “anxiety of influence.”

32. Oakley, Ann and Juliet Mitchell, editors: Who's Afraid of Feminism?: Seeing through the Backlash* , The New Press, 1997, ISBN 0140253611

An useful anthology of original essays on feminism in the 1990s, edited by two leading feminist scholars. It offers a mix of academic research, political advocacy, and personal essays and touches on subjects as varied as homophobia, fashion, pro-natalist policy, the intellectual canon, the media, and sexism in the academy.

33. Ofer, Dalia and Lenore J. Weitzman, eds.: Women in the Holocaust* , Yale University Press, 1998, 402 pp, ISBN 0-300-07354-2.

The book provides an excellent overview of the topic, featuring twenty-one chapters by different contributors, many of whom summarize findings from their own monographs and research projects. It includes the testimony of survivors alongside scholarly analyses.

34. Papic, Zarana: Polnost I kultura: telo i znanie u socijalnoj antropologiji (Gender and Culture: Body and Knowledge in Social Anthropology), Biblioteka XX vek – Belgrade, 1997, 368 pages, ISBN 86-81493-31-0

The book has six main parts: Anthropology of gender, Nature/Culture, Opposition of Nature/Culture, Opposition of the Two Cultural Conventions, Sex/Gender Difference and Models of Knowledge, and Practice of Sex/Gender, as well as an extensive bibliography.

35. Peto, Andrea: Nohistoriak: a politizalo magyar nok tortenetebol, 1945-1951* (Women`s Stories: History of Hungarian Women in Politics. 1945-1951), Seneca – Budapest, 1998, 183 pages, ISBN 9638038993

The book covers the dissolution of the Hungarian women’s associations after 1945. It explores the gender politics of the different political parties and the foundation of the mass communist women’s organization. It also analyses the constructions of emotions in this period.

36. Peterson, V. Spike and Anne Sisson Runyan: Global Gender Issues-Dilemmas in World Politics* , Westview Press, 1999, ISBN 0813313104

A highly readable textbook that describes both women's roles in world politics and the impact of world politics on women's roles.

37. Peterson, V. Spike (ed.): Gendered States: Feminist (Re)Visions of International Relations Theory* , Lynne Rienner, 1992, ISBN 1555873286

The book deals with psychological aspects of international relations; social aspects of international relations; women and peace; sex roles.

38. Popovic-Persic, Nada: Literature as Seduction, Prosveta – Belgrade, 1988,187 pages, ISBN 86-07-00370-4

Twelve essays on topics ranging from the concept of “ecriture”, French feminist theory, witches, to the readings of poetry. The titles of some essays are: “Search for Identity”; “Body or the Politics of Gaze”; “Writing - Becoming Other”, etc.

39. Randall Vicky and Georgina Waylen, eds.: Gender, Politics and the State* , Routledge, 1998, ISBN 041516401X

The first three essays focus primarily on conceptual and theoretical issues. The remaining six provide analyses of more concrete issues of state policy and participation in differing national political contexts: abortion politics in Ireland; the local politics of prostitution in Britain; the impact on women's political participation of economic change in China, Latin America and political change in Russia

40. Reinharz, Shulamit: Feminist Methods in Social Research* , 1992, Oxford University Press, ISBN 019507386X

41. Ribbens, J. and Edwards, R., eds: Feminist Dilemmas in Qualitative Research: Public Knowledge and Private Lives* , Sage, 1998.

How can researchers produce work relevant to the traditions and requirements of public academic knowledge while still remaining faithful to the experiences and accounts of research participants based in private settings? This edited collection explores this key dilemma from a feminist perspective, and examines the interplay between theory, epistemology and the detailed practice of research. It does this across the whole research process: access, data collection and analysis, and writing up research, and considers ways of achieving high standards of reflexivity and openness in the strategic choices made during research.

42. Schor, Naomi and Elizabeth Weed, eds.: The Essential Difference* , Indiana University Press, 1994, ISBN 025335093X

Essays on feminist theory of sex differences.

43. Scott, Joan W.: Only Paradoxes to Offer. French Feminists and the Rights of Man* , Harvard University Press,1997, 256 pp. ISBN 0-674-63931-6

The need both to accept and to refuse sexual difference in politics was the constitutive condition of the long struggle by women to gain the right of citizenship. In this book, remarkable in both its findings and its methodology, the award-winning historian Joan Wallach Scott reads feminist history in terms of this paradox of sexual difference.

44. Scott, Joan W., Cora Kaplan and Debra Keates, eds.: Transitions, Environments, Translations. Feminism in International Politics* , Routledge, 1997, ISBN 0415915414

Explores the varied meanings of feminism in different political, cultural and historical contexts. Scholars from Eastern Europe, the former Soviet Union, South Africa, China, Iran, India, Indonesia, Ethiopia and the US provide documentation of different political and cultural initiatives, and they explore the terms by which successful collaborations might be made.

45. Whitford, Margaret and Kathleen Lennon, eds.: Knowing the Difference: Feminist Perspectives in Epistemology* , Routledge, 1994, ISBN 04150891

The collection treat issues of objectivity; feminist theory; theory of knowledge

46. Uspenskaya, Valentina, ed.: Women in the Social History of Russia, Tver State University – Tver, 1997, 115 pages,

A collection of essays on women's history in Russia.

47. Yuval-Davis, Nira: Gender and Nation* , Sage Publications, 1997, 157 p., ISBN 0803986637

The book offers a comprehensive treatment of key issues, which relate to gender, nation, and nationalism. It is an insightful and highly readable theoretical work, which incorporates the most recent literature on these issues.

48. Zherebkina, Irina: Strast': zhenskoe telo i zhenskaia ceksual'nost' v Rossii (Passion: The Female Body and Female Sexuality in Russia), Idea Press - Moskow, 2000, p.425

Is transgression of the patriarchial discourse possible by means of women's writting? On the basis of Russian women's writing (Nina Berberova, Lubov Blok, Lila Brik, Lidia Ginsburg, Nadezhda Mandelshtam, Elsa Triole, Marina Tsvetaeva, etc.) the book explores the politics of women's identity as politics of desire in Russia from the end of 19th century to the 1980s.

application form

download application form

Women Library

© Center for Publishing Development, 2000
Oktober 6. Str. 12. 1051, Budapest, Hungary
phone: 36 1 327 3014 fax: 36 1 327 3042
e-mail: cpd@osi.hu