|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Open
Society Institute only applications from publishers
will be considered
1. Applicant’s name and address for correspondence name of the publisher ___________________________________________ contact person for this project ____________________________________ position of the contact person name of the person
authorized to represent the publisher’s address: street ________________________________________________________ code ________________________________________________________ city _________________________________________________________ country ______________________________________________________ telephone ____________________________________________________ fax __________________________________________________________ e-mail _______________________________________________________ 2. Author, title and edition of the book to be translated. Please include also the year of the original publication and the publisher _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 3. Why do this book should be translated? This question is optional if the book is in the lists of recommended titles. If it is not, please also provide a short description of the book.
4. Please attach the CV of the translator. 5. Description of the publisher (max. 50 words)
6. Recent titles published by the applicant 1. 7. Language in which the title will be published and language from which it will be translated _________________________________________________ 8. Estimated publication date ___________________________________ 9. Grant amount requested _____________________________________ 10. Detailed budget of the project Please use only US dollar amounts [1] number of pages ___________________________________________ [2] cover price (in USD) _____________________________________ [3] net price ([2] minus discount for booksellers, in USD) _____________ [4] print run _________________________________________________ [5] revenue ([4] times [3]) _____________________________________ [6] estimated number of copies sold in the first year _______________________________________ in the second year _______________________________________ in the third year _______________________________________ [7] translation _______________________________________ [8] editing ___________________________________________________ [9] copyright fee* _____________________________________________ [10] total fixed costs ([7] plus [8]): _________________________________ [11] paper, printing and binding (PPB) per copy _____________________ [12] total PPB ([4] times [11]) _________________________________ [13] royalties* ___________________________________________________ [14] total variable costs ([12] plus [13]): ___________________________ [15] total production costs ([10] plus [14]): ___________________________ [16] marketing _____________________________________________ [17] total costs ([15] plus [16]): _________________________________ [18] gross profit ([5] minus [17]) _________________________________ [19] overheads ___________________________________________________ [20] profit before tax ([18] minus [19]) ___________________________ [21] subsidies ___________________________________________________ [22] profit/loss ([20] plus [21]) _________________________________ [23] taxes on profit _____________________________________________ [24] net profit ([22] minus [23]) _________________________________ [25] total costs per copy ([17] divided through [4]) _____________________ 11. Other sources of financial support
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 12. Please describe are any special marketing/promotional activities you are planning (optional)
13. We are seeking to advertise our grant-competitions the best possible way. It would be helpful if you let us know whether you received the information about the current competion by (please check): e-mail announcement
professional journal announcement FORUM Electronic Newsletter others (what - specify) …...........…... another person …………………………………. 14. Bank information (please, fill-in all the fields) bank name ___________________________________________________ street _______________________________________________________ code ________________________________________________________ city _________________________________________________________ country ______________________________________________________ account holder’s name (it should be the applying organization but not other organization or individual) _______________________________________ account number _______________________________________________ SWIFT or routing code _________________________________________ |
© Center
for Publishing Development, 2001
Oktober 6. Str. 12. 1051, Budapest, Hungary
phone: 36 1 327 3014 fax: 36 1 327 3042
e-mail: cpd@osi.hu
|