|
|
The
Gypsy Minority in Bulgaria - Policy and Community Development
By:
Elena Marushiakova & Vesselin Popov, Institute for Folklore
Source: Unpublished Paper
Part of research: Possibilities of external intervention in
Eastern European socio-economic change: Roma and diaspora migration
as examples of the use of development policy as an instrument
of migration control. Berliner Institute for Comparative Social
Research. 1993-1997 (forthcoming)
Historical Background
The large-scale settlement of Gypsies (endonym Roma, exonym
Tsigani) in Bulgarian lands can be traced back approximately
to the period of the 12th - 14th c., some earlier contacts are
also possible (some authors are inclined to think that Gypsy
presence in these lands began in the 9th century). [Marushiakova
& Popov 1997] Numerous historical sources have records of
Gypsy presence in Byzantium in that period and their entry into
Serbia, Wallachia and Moldova. [Gilsenbach 1994] Considering
the geographical situation of the Bulgarian lands, it is quite
logical to suppose that the coming of Gypsies to Bulgaria should
be referred to no later than that period.
There is a wealth of historical information about Gypsy presence
in Bulgarian lands during the times of the Ottoman Empire. [Marushiakova
& Popov 2001] References to them as "chingene",
"chingane", "chigan", or "kibti"
are found in many official documents (mainly tax-registers)
from that period. [Galabov 1961; Stojanovski 1974].
Processes of sedentarization in the towns and villages were
active among the Gypsy population in the Ottoman Empire. A new
type of semi-nomadic lifestyle emerged (Gypsies with a specific
residence and an active nomadic season within regional boundaries).
Most certainly, these processes did not include all Gypsies,
nevertheless they were very active. Often Gypsies would break
away from their traditional crafts and take up farming but usually
they still practised some occupations and crafts. The most popular
occupations were those of the village blacksmiths and town musicians.
Registers from the years 1522-1523 listed also tinsmiths, farriers,
goldsmiths, sword-makers, cutlers, shoe-makers, curriers, sieve-makers,
butchers, guards, servants, etc. It is hard to define which
occupations were traditional and which were newly acquired,
but the traditional professional specialization of Gypsy groups
seems to have been the case in most instances. The demographic
information about Gypsies in Bulgarian lands in the 18th and
19th c. is incomplete and quite unreliable.
The issue of the civil status of Gypsies in the Ottoman Empire
is a rather complicated one as Gypsies had a special place in
the overall social and administrative organization of the Empire.
Despite the population division into two main categories - Moslem
(the faithful) vs. Raya (gentiles), Gypsies had their own, rather
specific dual status outside these two categories. Gypsies were
differentiated according to the ethnic principle (something
quite unusual for the Ottoman Empire) with no sharp distinction
between Muslim and Christian Gypsies (for tax and social status
purposes). As a whole Gypsies were actually closer to the subordinated
local population, with the exception of some minor privileges
for Muslim Gypsies (Gypsies who worked for the army were more
privileged). Nevertheless, Gypsies were able to preserve a number
of ethnocultural characteristics such as their nomadic lifestyle
and some traditional occupations.
A good example for the civil status of Gypsies in the Ottoman
Empire were Gypsy slaves running from the vassal principalities
of Wallachia and Moldova to seek refuge in the Empire. This
process increased in the 17th and 18th c. when a great number
of Gypsies made use of the wars between Austria and the Ottoman
Empire and the temporary Austrian occupation of parts of Northeastern
Serbia, Northwestern Bulgaria and Wallachia (1690 - 1718) to
enter the Ottoman Empire and settle there (the so called Second
Gypsy migration wave in Bulgarian lands). The so called "big
Kelderara invasion" from Wallachia and Moldova began after
the Crimean war. It led to new waves of Gypsy groups coming
to Bulgaria in the second half of the 19th c. (third Gypsy migration
wave in Bulgarian lands). The migration of Gypsies from neighbouring
countries (mainly Rumania and Greece) as a result of their nomadic
lifestyle continued until the 20th c. and was usually related
to the change of country borders in the wars (the two Balkan
wars, W. W. I and W. W. II).
Regular population censes were conducted after the Russian-Turkish
war and the reestablishment of the Bulgarian State (1878). The
majority of Gypsies in that period (more than 2/3 of their total
number) lived in the country, nomads with permanent winter settlements
were probably considered as belonging to that group as well.
Processes of sedentarization and orientation towards life in
"mahalas" (ethnic quarters) developed in some nomadic
Gypsy groups in the 20's and 30's of this century.
In the first half of the 20th century part of the Gypsies in
Bulgaria were affected by an important phenomenon - the search
for their own place in the social and political structure of
the macrosocieties where they were living. The centuries of
coexistence between Gypsies (this is true especially for the
sedentary ones) and the surrounding population brought about
a gradual effacement of their particular ethnosocial structures,
forms of social life and self-government. Certain patterns of
social organization were borrowed from the macrosociety.
Particularly interesting are the amendments in the Electoral
Law of 1901 which deprived Gypsies of the right to vote and
the Gypsy response to them which indicated the trends in the
development of social consciousness among Bulgarian Gypsies.
The 61st session of the Eleventh Regular National Assembly,
held on May 31, 1901 debated on and passed a "law for amendment
of the Electoral Law". In conformity with its stipulations
(paragraphs 2, article 4 and 7 - "Who cannot be a voter")
the following text was added "including the non-Christian
Gypsies and also all those Gypsies who cannot establish residence",
i.e. the electoral rights of the Muslim Gypsies (the majority
at this time) and the nomads were suspended. During the long
debates on this law in the presence of all prominent Bulgarian
political leaders, no speaker showed concern about these discriminatory
and anti-constitutional encroachments upon the rights of Gypsies
(Article 86 of the Constitution of Bulgaria stated that "Voters
are all Bulgarian citizens who are 21 or more years of age and
are in full possession of their civil and political rights").
The reaction of the Gypsies (or at least of some of them) took
Bulgarian society by surprise. The first Gypsy conference was
convoked in Vidin, in 1901, immediately after the amendments
to the Electoral Law were passed and a decision was taken to
start a campaign in order to revoke them. After lengthy preparations,
the "tzari-bashi of Bulgarian Gypsies", Ramadan Ali,
invited the Gypsy leaders from all over the country to Sofia
where they drew up a common petition, insisting that Gypsies
in Bulgaria should have the same rights as the rest of the population.
The petition was taken to the National Assembly on June 1 1905.
The complete silence and lack of any response which the petition
encountered, led to the convocation of the first Gypsy Congress
in Sofia on December 19 1905, where a new petition was voted
with the same demands and brought once again to the attention
of the National Assembly. Eventually, the Bulgarian National
Assembly voted a new Electoral Law, where the restrictions on
the voting rights of Gypsies were dropped.
The end of World War I was the beginning of a new period in
the development of Gypsy civic organizations. In 1919 or 1921,
the organization "Egypt" was founded in Sofia, headed
by Shakir Mahmudov Pashov (outlawed in 1925 with the Supplements
to the Law for Protection of the State), in 1929 in the Koniovitza
quarter of Sofia a new Gypsy organization "Istikbal"
(Future) was created (again headed by Shakir Pashov). In 1931
the organization started to publish the newspaper Terbie (Education)
as an edition of the "Mohammedan cultural organization
for national education". In 1932 a conference in the town
of Mezdra made efforts to broaden the nationwide influence of
the organization but after the coup of May 19, 1934 which overthrew
the elected government, the organization was dissolved.
After the communist takeover on September 9 1944, the Gypsies
in Bulgaria became the target of a carefully elaborated policy,
carried out by the new regime. Different tools and means were
used to secure its success: decisions of the Communist party,
state and administrative ordinances, manipulations of the structures
of the different social and political organizations, usually
in the guise of the Fatherland Front (a union of all non-fascist
parties in Bulgaria, created in 1942, which was later reduced
to the status of a totalitarian Communist organization) and
so on. How straightforward this policy was and, what is more
important, how and to what extent it worked in practice is another
question.
For a relatively short period (the end of the 1940s and the
beginning of the 1950s) in unison with the Soviet model, this
policy consisted of trying to establish Gypsies as an ethnic
community within the structure of the Bulgarian nation, with
equal rights and their own identity, to involve them actively
in the "building of the new life". At first Gypsies
were defined as a specific nationality, with their own rights,
formulated in the so called "Dimitrov constitution"
(1947). They were well taken care of and an active Gypsy intelligentsia
was organized. Through the Bulgarian Communist Party (BCP) and
the Fatherland Front committees Gypsy intelligentsia was actively
included in the problems of the Gypsy population. At this stage
the aim was mainly to make Gypsy living conditions equal to
those of Bulgarians (i.e. Gypsies had to become citizens with
equal rights and natural ideological supporters of the communist
ideology). An All-Gypsies' Organization against fascism and
racism and for the Promotion of the Cultural Development of
the Gypsy Minority in Bulgaria was created on March 6 1945,
headed by Shakir Mahmudov Pashov. The newspaper Romano essi
(Gypsy voice) made its appearance in 1946, the Gypsy theatre
Roma was founded in 1947 in Sofia. The local authorities actively
assisted in the creation of local branches of the Gypsy organization
and their integration into the local structures of the Fatherland
Front as sections with equal rights. The National conference
of the Gypsies in Bulgaria held on May 2 1948 confirmed its
commitment to the policy of the Fatherland Front.
However, the attitude of the authorities toward the Gypsy organizations
changed with time. In the beginning of the 1950's the local
branches of the Gypsy organizations were dissolved and their
members joined the sections of the Fatherland Front, the Roma
theatre merged with local cultural centers - the reading-rooms
and the All-Gypsies' Organization against fascism and racism
and for the Promotion of the Cultural Development of the Gypsy
Minority in Bulgaria ceased to exist, and Shakir Pashov (by
this time a deputy in the National Assembly) was sent to a concentration
camp on the Danubian island of Belene. This marked the end of
the Gypsy organizations and the shift to a new policy towards
Gypsies which aimed at ethnic and cultural effacement - the
final goal being their complete assimilation into the "Bulgarian
socialist nation".
In accordance with this policy the official mention of Gypsies
became very restricted (the census held in 1956 is the last
one where the numbers of Gypsies in Bulgaria were officially
published). In the mid-fifties the practice of "renaming"
Muslim Gypsies i.e., substituting Bulgarian names for their
original Turkish-Arabic ones was introduced. Decree # 1216 of
October 8 1957 of the Council of Ministers on the resolution
of the problem of the Gypsy minority in Bulgaria was followed
and supplemented by another, Decree # 258 of 17.10.1958 on the
settlement of the issue of the Gypsy population in the People's
Republic of Bulgaria. In accordance with the latter, "vagrancy
and pan-handling" were prohibited in the People's Republic
of Bulgaria and citizens were obliged "to get involved
in labour beneficial to society and to work according to their
strength and abilities". A glance at the explanations attached
to the Decree reveals that it was intended to solve all issues
concerning nomadic Gypsies, who had no permanent residence at
that time (they numbered around 14 000): they were to settle
in permanent domiciles and acquire permanent jobs.
On April 5 1962 the Politburo of the Central Committee of BCP
voted Decision A 101 whose purpose was "to curb the negative
tendencies ... among Bulgarian Muslims, Gypsies and Tartars
to identify with the Turks ... and to enhance patriotic education".
In compliance with the terms of this Decision "they can
register themselves and their children as Bulgarians, and change
their first, middle and last names without a ruling of the People's
court but simply by a legal request sent to the respective Local
councils".
Typical for the policy of socialist Bulgaria was its fear of
problems which this minority might create - on the one hand
because of their Muslim religion some Gypsies might become bridges
of Turkish and Muslim policy and influence, on the other hand
they could join the Muslim community in Bulgaria and make it
too big and dangerous.
Gypsies were considered a demographic threat as well. An existing
popular opinion held that Gypsies had a higher birthrate than
Bulgarians and their relative number would grow steadily in
the total number of the population, to become in a few generations
higher than that of Bulgarians who would then be a minority.
This fear produced the new socialist family code. It introduced
the system of decreasing per-child allowances in large families
- a vestige of the totalitarian regime's encouragement of birthrate
only in ethnic Bulgarian families (which averaged fewer than
two children per family).
Another aspect which also saw Gypsies as a threat was the cultural
one (this was reflected in the thesis about the vulgarization
and "Gypsy transformation" of Bulgarian culture).
The achievements of the state policy were still quite insignificant
and in the end of the 70s a new strategy was adopted towards
Gypsies. The outcome of this new strategy was Decision # 1360
of the Secretariat of the Central Committee of BCP of October
9 1978 - For further improvement of the work among Bulgarian
Gypsies, for more active integration into the building of a
developed socialist society. Besides the general directions
in the policy toward Gypsies ("The emphasis should be laid
on their involvement in labour which benefits society, on advancement
in their education, on improvement in their living standards,
on an increase in their consciousness and self-confidence as
full-fledged citizens of socialist Bulgaria, on their growing
participation in the building of a developed socialist society"),
this Decision formulated certain specific measures: "to
gradually eliminate segregated sections and quarters in the
next ten to twelve years, to improve the professional skills
of working Gypsies, to construct a vast network of day-care
centers and kindergartens to enable the children to learn the
Bulgarian language at an early age, to ban all segregated schools
and boarding-schools, to make special efforts to attract Gypsies
to amateur art groups, to reflect and artistically recreate
the positive changes in the life and thinking of Bulgarian Gypsies"
and so on. [Materials] The directives were elaborated in details
in a Decree issued by the Council of Ministers on January 26
1979. The practical realization of these decisions deserves
special mention. In practice the results were meager, even the
opposite of what was intended, notwithstanding the excess of
formal reporting. For example, only 36 out of the 547 existing
Gypsy quarters (thinking mainly of urban ones) were "closed",
but some of them sprang up again a couple of years later. Only
a few families received apartments - many of them after bribing
the officials. The rest continued to live in their old ghettos,
or joined their relatives in other Gypsy quarters of the country.
Even though the Decision explicitly stated "not to allow
the existence of segregated schools" for Gypsies, schools
of this kind not only survived but even acquired legal status
(from 1966 until 1993) hidden behind the euphemism "schools
for children with low living standards and culture". Their
goal was to teach "elementary literacy and some professional
skills and discipline". Thus began the policy of unequal
education for Gypsies. These segregated Gypsy schools limited
considerably the educational options of Gypsy children from
a very early age and prepared a mass of low-skilled labour.
[128] The communist government made a simultaneous effort to
prepare a small group of Gypsy intelligentsia through some unofficial
privileges to study in "normal" schools and then high
schools and universities. So an ascendant Gypsy intelligentsia
was formed with the goal to create loyal supporters and instruments
for the dispersal of communist ideology among Gypsies.
The last phase in the government's special policy towards Gypsies
coincided with the "Process of Revival" of 1984-85.
By the end of the 70's and the beginning of the 80's the majority
of Muslim Gypsies were renamed. Nearly 180 000 Gypsies with
Turkish-Arabic names were directly affected by this process
(the numbers are from 1981). Those who had preserved their names
were forced to take Bulgarian names at the time of the renaming
of the Turkish population in Bulgaria during the "Process
of Revival", the largest of all taking place in the period
1984-1985. As it proved impossible to create a "scientifically
argumented" explanation for their Bulgarian origin that
had to be "recovered" ("revived"), the official
position was to deny the very existence of Gypsies in Bulgaria.
The authorities considered them officially non-existent - there
was no mention of Gypsies in the media and academic publications,
in many places Gypsy ghettos were surrounded by high concrete
walls to hide them from foreign observers. It was forbidden
to speak Romanes in public, to perform Gypsy music and sing
Gypsy songs, Muslim women could not wear traditional clothes,
some customs and rituals were declared a dangerous heritage
from old times or a cultural vulgarity and were therefore banned,
such as male circumcision, the ritual bath of young brides,
arranged marriages, etc.
In connection to the "process of Revival" an old practice
concerning Gypsies was remembered - an attempt was made to send
at least some of the Gypsies to Turkey together with the Turks
during the so called "great excursion" (the forced
emigration of Bulgarian Turks to Turkey in 1989).
Naturally, such a ridiculous policy yielded no results - neither
the foreign observers (let alone the Bulgarian population) could
be convinced that the Gypsies and their culture were non-existent,
nor was there any Gypsy integration with the Bulgarian nation
(the effect of the later was exactly the opposite). Finally,
the failure of the "socialist national model" of attitude
towards the Gypsies as a state policy became evident - its basic
purposes (apart from the means that were being used) turned
out to be unattainable.
The official treatment of Gypsies during socialism was sometimes
absurd and controversial. Its main strategic goal was to deprive
the Gypsies of their ethnic individuality and gradually assimilate
them completely. But at the same time efforts were made (despite
their mediocre practical implementation and predominance of
paper work) to improve the living conditions and elevate the
educational standards of Gypsies in order to make them equal
citizens. For the sake of objectivity, we must say that despite
its shortcomings this policy had some positive results for the
Gypsies. For example, in Bulgaria, as in the other Eastern European
countries, an active, though not very numerous Gypsy intelligentsia
emerged (a phenomenon almost unknown and inconceivable in the
countries of Western Europe). At the population census in 1992
there were 464 Gypsies with M.A. degrees and 274 with B.A. degrees,
but the actual number is bigger. [Rezultati 1994] Unemployment
was unknown to them, racial attacks and open demonstrations
of ethnic hatred were impossible (unfortunately all these phenomena
exist now and make the present situation of Gypsies different
and difficult again.)
back
to top
Ethnosocial
structure
Gypsies are a specific ethnic community, the so called "intergroup
ethnic community" (IGEC) which has no analogue in the other
European peoples. Gypsies in Bulgaria, like Gypsies around the
world, are not a united and homogeneous community. They are
divided into many internal subdivisions - separate groups, metagroup
units and subgroup divisions. Gypsies in Bulgaria can be classified
on the basis of group self-consciousness reflected in their
endonymes. A complete and well-grounded classification must
also consider additional criteria such as language, lifestyle,
boundaries of endogamy, professional specialization, time of
settlement in Bulgaria, etc. All these criteria reflect on their
self-consciousness and give the complete picture of the present
state of Gypsy ethnos in Bulgaria. This is by no means a static
picture, it used to be different and will yet be different in
other periods of history.
The metagroup community of settled Gypsies or "Yerlii"
(a generic name) is the most numerous and varied one. These
are the descendants of the first group who more or less gave
up nomadism and settled on the Balkans at the time of the Ottoman
Empire. They speak different dialects of the "Balkan"
group of Gypsy languages which belongs to the first and earlier
stage of development of these dialects ("strata I"
according to some authors). Dialects can differ a lot with each
group, some groups have forgotten the Gypsy language and speak
Turkish (or are bilingual). The community of "Yerlii"
is divided into two main subdivisions - Dasikane Roma (Christian
or Bulgarian Gypsies) and Xoraxane/Xoroxane Roma (Muslim or
Turkish Gypsies). Within the boundaries of these subdivisions
there are some well-preserved groups - the awareness of belonging
to the group comes first, the groups have preserved their traditional
functions, they are strictly endogamous and differentiate themselves
from other Gypsy groups and the surrounding population. These
groups often have preserved their traditional occupations and
sometimes their nomadic way of life.
At the same time there are large communities whose members remember
the old time occupations and the respective group division,
but no longer practise them, the boundaries between groups have
been obliterated to a great extent and moved to the frame of
the bigger community (Dasikane or Xoraxane Roma). These processes
are typical mostly for big city mahalas. In some instances,
especially after a number of name and religion changes (such
as those in Sofia), community awareness may be on a still higher
level (only as Yerlii) while in others the memory of the past
religion and the respective differentiation as a separate community
may remain - such is the case of Xoraxane Roma (Turkish Gypsies)
who are Christians.
Sometimes the memory of old occupations and group division is
completely absent. The ethnic self-consciousness here, as in
the above example, is in the frame of the metagroup.
The Agupti (Blacksmiths) in the Rhodope mountains stand apart
from the other Yerlii. They are probably an older wave of settlement
on the Balkans, they observe a strict distance from other Gypsy
groups and have a strong urge to blend with the surrounding
Turkish or Bulgarian-Muslim population and sometimes also accept
the Turkish or Bulgarian language.
There is another big subdivision of the Gypsy community in Bulgaria
which now belongs to the Yerlii framework. This is the community
of Vlax Gypsies (an appellation used in Western Bulgaria) or
Laxo (with variants - Laxoria - used in Eastern Bulgaria). They
use second level dialects (dialects of strata II of the Balkan
group), some authors even classify them in a separate Vlax dialect
group (together with the third level). Their settlement in Bulgarian
lands can be dated back approximately to the 17th - 18th c.
when their ancestors came from Wallachia (mostly runaway slaves
within the Ottoman Empire). They used to be nomads with several
group divisions, who gradually became settled in the 20's and
30's (some of them even later) mostly in town mahalas, some
changed their religion (those in Eastern Bulgaria are now Moslems)
and gradually joined the existing metagroup communities (Dasikane
and Xoraxane Roma). Today co-existence and intermarriages are
normal, but the different group origin is still remembered,
there are also some differences in appearance, some cultural
and behavioural specifics, which give them a special place in
the general metagroup frameworks of the communities they have
entered.
Some groups of this first subdivision are more specific. These
are Gypsies with Turkish self-consciousness who have a preferred
self-consciousness and declare themselves to be Turks. These
are Muslim "Turkish" Gypsies who have lost most of
their group specifics and are often bilingual (speaking Turkish
and Romani) or entirely monolingual (speaking only Turkish).
Similar processes develop with some "Bulgarian" Gypsies
such as "Dzhorevtsi" part of whom are also descendants
of intermarriages between Bulgarians and Gypsies.
A second major and very distinct metagroup community among Bulgarian
Gypsies is the one of Kaldarasha/Kardarasha (also a generalizing
name given by the Yerlii). These are former nomads who were
forced to become sedentary in 1958 with a special decree of
the Council of Ministers. They live mostly in villages and small
towns and less often in bigger towns, in small groups scattered
among the surrounding population without forming their own mahalas.
Kardarasha use their own dialects (the so called third level
or strata III of the Balkan group or some Vlax dialects according
to another classification). They are descendants of groups who
scattered around the world from Wallachia, Moldova and Transylvania
during the great Kelderara invasion (in the second half of the
19th c.).
There are two major subdivisions, internally divided into differentiated
groups and subgroups (according to regional, clan or other features).
All Kardarasha Gypsies differ greatly from the rest and are
strictly endogamous within the wider boundaries of the community
as a whole.
The Thracean Kalaidjia (tinsmiths) occupy a very specific place
between the two major metagroup societies (Yerlia and Kardarasha).
A number of criteria, such as lifestyle, group preservation,
primary role of group self-consciousness, etc. make them similar
to the Kardarasha community, while their language is similar
to level II. They are rigorously closed in their own group and
keep their distance from the two major subdivisions of the Gypsy
community.
Rather a different example is the one of the third major Gypsy
community in Bulgaria - Rudara (called Vlax or Vlax Gypsies
by the surrounding population). Its members speak an old dialect
of Rumanian and have a preferred ethnic self-consciousness (i.e.
identify themselves as Vlax or old Rumanians and distinctly
differentiate themselves from Gypsies, although they are aware
of a certain relationship). Like Kardarasha, they scattered
around the world during the great Kelderara invasion and are
Orthodox Christians. Rudara were nomads until recently and they
have preserved the nomadic lifestyle with seasonal traveling
mainly of Ursara who travel with their bears and monkeys across
the country in the warm seasons. Rudara representatives can
be seen all over the country, they live mostly in villages and
small towns, sometimes in their own mahalas.
A very interesting issue is how to determine the number of Gypsy
groups and especially the major subdivisions of the Gypsy community
in Bulgaria according to the above classification. Unfortunately,
we have to admit that there is no exact information (and probably
it will not be available soon), such indicators have never been
part of any census and are not considered in geographical and
sociological studies. Given this situation, we can only rely
on a general and personal estimation in order to define the
number of Gypsies in the major subdivision of the Gypsy ethnic
community in Bulgaria. There is no doubt that more than half
of the Bulgarian Gypsies belong to the provisionally limited
Yerlia community (including the Laxoria who have joined it).
Xoraxane Roma are more numerous than Dasikane Roma, but it is
most likely that about one third of them have preferred Turkish
self-consciousness. As far as the other communities are concerned,
we can say that Rudara are more numerous than Kardarasha, but
it is hard to make a more precise internal comparison. These
estimations are only approximate, nevertheless they can give
an idea of the current internal distribution within the Gypsy
community in Bulgaria.
The number of Gypsies and their migrations
The question of how many are the Gypsies in Bulgarian lands
in each period of history has never been answered unequivocally,
even in official population censes.
After the liberation from the Ottoman Empire and the restoration
of the Bulgarian state in 1878, the first Bulgarian government
in power began to carry out regular censes. Despite short-comings
concerning their statistical principles and methods, these population
counts provided a fairly clear (though not an absolutely complete)
idea as to the number of Gypsies in Bulgaria, without, however,
taking into consideration other parameters of this community
(religion, number of wandering Gypsies, if counted at all, group
and metagroup divisions, preferred ethnic identity).
The first two censes were held in 1881 and 1885 in the Principality
of Bulgaria and Eastern Rumelia; they were designed to supplement
each other with the principal identification criterion of "mother
tongue". The summarized data for 1881/85 shows that 37
600 Gypsies or 1, 87 % of the total population lived in the
Principality and 26 724 Gypsies or 2, 83% of the total population
- in Eastern Rumelia. [Sarafov 1893]
The first general census in united Bulgaria was carried out
on December 31, 1887 (the date is only given for the sake of
convenience, the census actually lasted several months) and
in 1888 50 191 Gypsies were reported (31 986 in the former territory
of the Principality and 18 305 in former Eastern Rumelia), i.e.
there was a visible drop in their number.
Subsequent censes in Bulgaria were held in 1892, 1900, 1905,
1910, 1920, 1926. The data collected is once again unreliable
and incomplete (at least as far as Gypsies are concerned) but
still deserves some attention:
- In 1905, 99 004 people were listed as Gypsies, 20 545 of them
living in the cities and 78 459 in the rural areas. This represents
a total of 2, 45% of the population, Romanes being the "mother
tongue" of 1, 67%.
- In 1910, 122 296 people were listed as Gypsies, 28 486 of
them living in the cities and 93 810 in the rural areas. Gypsies
represented 2, 82 % of the total population, and for 1, 76 %
of them Romanes was their "mother tongue".
- In 1920, there were 98 451 Gypsies in Bulgaria, 25 486 of
them in the cities, 73 401 in the rural areas. They represented
2, 03% of the total population and Romanes was "mother
tongue" of 1, 27% of them (the drop in the number of Gypsies
in this case can be explained with the territorial changes after
World War I - Southern Dobrudzha was lost to Rumania, Northeast
Macedonia and parts of the Rhodopes and the Strandzha mountains
were annexed to Bulgaria).
- In 1926, 134 844 people were listed as Gypsies, 32 101 of
them living in the cities and 102 743 in the rural areas. They
represented 2, 46% of the total population, while only 1, 5
% of this population claimed Romanes as their "mother tongue".
[Chankov 1935]
The quoted numbers do not allow for any serious conclusions,
however, two important points should be emphasized. First, the
statistical data rejects the firmly established and widespread
misconception (both past and present) that Gypsies are mostly
urban dwellers, settled on the outskirts of cities. In Bulgaria
during this period, the majority lived in the countryside (more
than two thirds of the total number); they were probably wandering
Gypsies, some of them with permanent winter residence in the
villages were also assigned to this group. Second, we can observe
a significant discrepancy between the number of people who considered
themselves Gypsies and the number of people who claimed Romanes
as their "mother tongue". Gypsies whose maternal language
was not Romanes (unfortunately the relative extent of other
mother tongues such as Bulgarian, Turkish, and Rumanian was
not recorded) amounted to approximately one third of the total
number, and the tendency shows a slow but clear increase over
the years.
The demographic data on Gypsies in Bulgaria during this last
historical period (1994-1989) is no doubt of great interest.
Unfortunately, as with the previous period, the numbers are
incomplete and unreliable, though for different reasons. The
population census of 1946 registered 170 011 Gypsies, and the
last officially published census of 1956 quoted 197 865 people
identifying themselves as Gypsies. [Rezultati 1994] Since then,
all data has been classified and preserved in the archives of
BCP. Thus, in 1959, 214 167 Gypsies were counted, 8 103 of them
in Sofia; the last census of 1976, according to unpublished
sources registered 373 200 Gypsies. These data, however, did
not seem satisfactory to the Central Committee of BCP and following
a special order of the Ministry of Internal Affairs, with the
assistance of the organizations of the Fatherland Fronts, another
census, this time classified, was carried out. In this census,
not only those who declared themselves to be Gypsies were counted
as Gypsies, but also all those who were defined as Gypsies by
the surrounding population, according to their visage, way of
life and cultural traits. The numbers from this census, completed
in 1980, show 523 519 Gypsies living in Bulgaria i.e. there
is a substantial discrepancy between the data from the two censes
which were based on different criteria. [Materials]
Data collected during the work on the Ethnographic Atlas of
Bulgarians of Gypsy origin prepared for the Central Committee
of BCP in 1979, is also of some interest. According to the numbers
cited in it, in 1968 37 % of Gypsies in Bulgaria were living
in the cities, 63 % - in the countryside, while only four years
later, in 1972, the numbers were resp. 50,9 % in the cities
and 49,1 % in the villages. The change in numbers should not,
however, be explained with some sort of mass migration from
rural to urban areas (which, of course, did happen), but by
the fact that several settlements received the status of towns
in this period. [Ethnographic Atlas]
The practice of secret, unannounced censes (especially of Gypsies)
carried out by the forces of the Ministry of Interior (MI) continued
in the following years. The last one was carried out in January
1989 in order to collect information about the "process
of Revival"; it showed 576 927 Gypsies (or 6,45 % of the
total population in Bulgaria) and a special note stated that
"more than half of the Gypsies tend to identify themselves
with the Turks" (i.e. had preference for Turkish ethnic
identity). A similar census of Gypsies organized by the Ministry
of Interior through the regional Directorates, corresponding
to the former districts, was held in May 1992 but it was incomplete.
The figures from the National census of population and housing
stock on December 4 1992 and data from the 2 % representative
sample (taking into account the expected stochastic errors)
[Demografska 1993] allows for comparisons between the figures
from these last three censes (concerning the numbers of the
Gypsy population in Bulgaria). [see the Table - Annex]
One thing that is clearly visible in this table are the many
instances of serious discrepancies between the data provided
by the different censes; the reliability of many numbers is
questionable and cannot be accepted without serious reservations.
Thus, the first census found only 38 Gypsies in the region of
Pernik (the former district) - an obviously unreliable piece
of information, since the number of Gypsies in only one quarter
(the Rudnichar quarter) of the city is far greater, let alone
the entire district. The numbers obtained during the second
census seem more adequate. In the region of Gabrovo (the former
district), the situation is reversed: the numbers in the first
census seem more reliable than those from the second. The observer
is also impressed by the fact that the numbers are too rounded
(35 000 in Varna, 50 000 in Pazardzhik), while in other places
both censes carried out by MI showed precisely the same numbers
(for example Russe and Silistra). Similar errors cast serious
doubts about the precision and correctness of this table.
A question which immediately comes to mind is about the different
methodologies used in the censes: while the first two censes,
organized by the MI, depended on "external" information
(data was submitted by the militiaman in charge of the quarter,
assisted by a circle of collaborators), i.e. this census showed
"who is considered a Gypsy by the surrounding population".
The last nation-wide census was based on information contributed
personally by the respondents who had to declare themselves
and their ethnic identity. When it comes to Gypsies, this second
method discloses a whole new set of problems related to the
complex hierarchical structure of their ethnic consciousness
and to the widespread phenomenon of preferred ethnic identity.
Last but not least come a number of ill-suited statistical and
sociological methods applied in the study of this ethnic community
(or, at the very best, a number of poorly formulated questions).
The inappropriateness of these methods becomes evident when
we compare the 2% representative sample with the final census
data (the error margin is from 30 to 260% in different districts).
In short, we can now say that the total number of Gypsies in
Bulgaria given in the last three censes (and especially the
latest one) are low, while the estimate of the MI, put forward
after the census of 1989, "that more than half of the Gypsies
in Bulgaria tend to identify with the Turks" is exaggerated.
The comparison of these figures with data collected from certain
local authorities and personal observations and calculations,
made by the authors, allow us to estimate the number of people
of Gypsy origin in Bulgaria as being approximately 700-800 000,
which makes Bulgaria the country with the highest proportion
of Gypsies. Another question altogether is how many of them,
for various reasons, would like to declare themselves Gypsies.
This situation is not unknown in Eastern Europe, as became obvious
after the censes in Rumania, Hungary, the Czech republic and
Slovakia. In any case, the data from the last census helpfully
illustrates the direction and depth of the ethnic processes
taking place among the Gypsies in Bulgaria.
One of the factors which makes it even more difficult to define
the number of Gypsies, is their mobility both within and outside
the country.
In order to understand correctly the nature of present day Gypsy
migrations, we have to look at their direct relationship with
the Gypsy nomadic traditions. One of the primary ethnocultural
features of a given community is their way of life; with the
Gypsies this aspect is closely related to their professional
specialization. The Gypsy situation is very specific indeed,
as it cannot be established with certainty whether their initial
"traditional" way of life was settled or wandering.
The question whether their ancestors in Ancient India were sedentary
or not, whether the nomadic way of life was adopted during the
long journey to Europe or has prevailed since the very beginning,
still remains open. It seems quite probable that the answer
is not unequivocal, just like any other assumption concerning
the origin of Gypsies. It is quite possible that the distinction
"settled-wandering" always existed at the time of
departure, i.e. some parts of the Gypsy community were traditionally
bound to one kind of living, while others stuck to the other.
This distinction has been observed since the very arrival of
Gypsies on the Balkans and in Europe and persists until nowadays.
Even in countries where a process of forced, mandatory sedentarization
took place in the 1950's and the 1960's (mainly in Eastern Europe),
the former nomads preserved a marked taste for a life on the
move, on the contrary, sedentary Gypsies, even when pressured
by different circumstances to change their habitat and move
into new territories (for example, the migrations from former
Yugoslavia into Italy), bring with them their propensity for
permanent settlement. Of course, the lines drawing the distinction
"sedentary-wandering" are very mobile and precarious
and often may change (for example, nomads may settle and adopt
the main characteristics of sedentary Gypsies), but still they
do exist. On the other hand, the correspondence between the
way of life and professional specialization (traditional occupations)
is not absolute (though certain crafts and occupations definitely
entail nomadic or semi-nomadic way of life): several alternatives
may appear and it is difficult to decide which occupations are
pertinent respectively to the wanderers and to the sedentary
Gypsies (it is certainly normal that a craft may be practised
indiscriminately by the two groups).
In socialist Bulgaria there was a system of compulsory residence,
i.e. administrative registration of people in their places of
residence, which made migrations within the country quite difficult.
And yet, Gypsies always managed to find gaps in the existing
legal norms and continued with their migrations (in different
forms), including the mid-season nomadic lifestyle of some Gypsies.
The nomadic traditions of the Kardarasha were not lost after
the forced sedentarization in the 1950's. Kardarasha men continued
to practice their traditional crafts (making, repair and tinning
of copper utensils, all kinds of trade) under one form or another.
They continued to move, too, but over greater distances and
only one family. Recently, when the authority-imposed restrictions
were suppressed, these traditions were revived, expanded and
modified and part of the groups returned to their semi-nomadic
way of life (seasonal, with a permanent domicile). The modifications
in the nomadic tradition among some other subgroups of "Kardarasha"
are stronger. In many instances, they adopted new forms of seasonal
activities after sedentarization (for example, a few families,
working together in construction enterprises on contract); at
the same time they initiated specific, familial wandering of
women. Since recently, a tendency can be observed of expanding
this modified wandering abroad.
The wandering of the Ursara (Rumanian speaking bear and monkey
trainers) has been for a long time transborder and of a very
specific kind. The scope of Ursara wanderings was gradually
scaled down, especially markedly after World War II. However,
they never broke completely away from their traditional occupation,
modified as it was in the new situations. It is interesting
to note that they have preserved their penchant for working
with animals and have often been hired as seasonal or permanent
workers in animal farms; performances with bears and monkeys
are transferred to the elderly members of the family. The wandering
groups are small, consisting of family members only. Lately,
a tendency of proliferation of this traditional occupation can
be discerned (as a possible alternative to the economic crisis
and unemployment) and younger participants appear side by side
with elderly ones. Most often we can observe a change in the
way of traveling - by train to the big cities and resorts (mostly
at the Black Sea coast) and temporary camp-sites with bears
and monkeys are built close to train stations.
A "second" revival of the nomadic way of life in contemporary
conditions is not uncommon among other Gypsy groups, too. This
trend is most strongly manifested among the "Thracean Kalajdjia"
whose semi-nomadic (seasonal) way of life, bound to a certain
region, is typical of Bulgaria and occurs (or has occurred)
among other Gypsy groups as well. These Gypsy groups are committed
to a certain territory or locality (place of their winter settlements
in the past, and of their permanent residence at present), and
the entire group meets regularly once a year before and after
periodical meetings of the different sub-divisions. Their present
day wanderings are strongly reminiscent of past descriptions:
they travel by open horse-drawn carriages and sleep in tents.
Their preferred routes ramble through the countryside where
they can pick up orders (to make and repair copper utensils)
and especially in mountainous regions. Certainly, this current
way of life is not the one and only lifestyle of all representatives
of the community, but it can still be observed among large parts
of them.
These basic models of nomadic traditions emerged after the forced
sedentarisation in the 50's. Sedentarization in Bulgaria took
place (it is not clear whether deliberately or accidentally)
in the winter period when the nomads were in their winter settlements
and authorities let them choose their own places of permanent
settlement. Thus, each group could settle in specific regions
without mixing and choose the way of sedentarization within
the group - e.g. one or two families of "Thracean Kalajdjii"
go to one village and cover wide regions; Kardarasha are united
in local communities (several extended families in nearby villages
and small towns, mainly around big towns and highways), and
thus they cover greater territories; there is a higher concentration
in some villages, etc.
One should not conceive of the transition from nomadic to sedentary
way of life, which in Bulgaria took place in two rounds in the
same century (first in the 1920's and 1930's, and second and
almost definite in the 1950's) as an automatic and radical change
in the way of life and total break away from nomadic traditions.
On the contrary, this tradition is most often modified and preserved
under different forms. The possession of a proper home and a
permanent residence opened new opportunities for the development
of stable occupations. Certainly, the traditional crafts were
abandoned in many instances, yet in other instances they survived
as a source of supplementary income in the past, or, very often,
as the only possible mean of subsistence nowadays. Except for
the already mentioned examples of resumed wanderings, quite
often traditional crafts, organized in the permanent residence,
are combined with short trips to carry around the merchandise
in the villages (in addition to the fairs in the big cities),
as with the Lingurara (spoon-makers), Koshnichara (basket-makers),
the makers of different kinds of ironware, etc. In addition,
the popular in olden times custom of a seasonal family or group
(a few families) wandering connected with lumbering, preparation
of charcoal, gathering of wild berries and medicinal herbs,
etc., continues to proliferate. It is interesting that these
phenomena are also popular among members of groups who have
never had a strong tradition of a nomadic way of life, like
the so-called Gradeshki Tsigani (from the village Gradetz, in
the Kotel region).
In most recent times, a new type of wandering abroad has emerged
and is actively growing. Its beginning was the autumn of 1989.
One of the first steps of the new government after the collapse
of the former regime was to permit the possession of passports
for traveling abroad and to abolish the requirement of visas
for Bulgarian citizens to travel outside the country. On the
other hand, the entry of Bulgarian citizens in other European
countries was sharply restricted (a humiliating visa requirement,
different financial requirements, etc.) including the restrictions
of some East European countries, which still preserved their
visa-free regulations for Bulgarian citizens.
We have to make explicit the fact that the existing visa regulations
and the huge lines in front of the Western embassies in Sofia
were not a serious obstacle and everyone who really wanted to
leave Bulgaria was able to do it (and still can do it) including
a large number of Gypsies. It is difficult to give precise information
about the number of people who have left the country because
there is no system to differentiate between those Bulgarians
who have immigrated and those who are working abroad only temporarily.
On the whole, in 1992-1993 the number of immigrants per year
was about 60-65 thousand, and the percentage of Gypsies among
them was not specified. This number has definitely decreased
later on, but more specific information is needed for quantitative
estimations.
The transborder travelings of Bulgarian Gypsies should not be
considered as emigration only, since they are much larger in
scope and scale and belong to several basic types, which are
often mutually related or interlapping.
First come the migrations of Gypsies from Bulgaria to the countries
of Western Europe (as well as the USA and Canada) with the goal
to remain there for good. However, these are comparative less
cases, immigration was initially made possible through asking
for a political asylum and sometimes through marriages (often
fake) with citizens of European countries. The possibility for
demanding the political asylum was limited in line European
countries and at present it is used mainly in countries where
is foresaw not directly administrative decision and extradition
but legal process (Great Britain, USA, Canada). Exact facts
are missing and we must to note that comparatively much often
are the cases in which the ethnic Bulgarians present themselves
as "Gypsies sacrifices of racial discrimination" who
"have forgotten their language because of the prohibition
during the socialism times". In this original "emigration
business" are included rows of NGO of respective countries.
A variant of such migrations are seeking a temporary (as long
as possible) stay in a foreign country. The Kardarasha were
the trail-blazers along this road of migrations, even before
the changes of 1989. This migration belongs to the "invisible"
type - individuals go to another country, investigate the situation
and establish a base for the transfer of their relatives in
case of need. Preference is given to the Benelux countries,
as well as the Scandinavian countries and Germany. During the
last two years in string with the hard economical situation
in Bulgaria which has brought to stagnation of their business
has formed a part of Kardarasha community for more-permanent
settle in Western Europe, especially in Belgium and Great Britain,
where already there are settled several thousands their families.
Much larger in scale and extremely "visible" were
the migrations of settled Yerlii Gypsies in Bulgaria, especially
the "Turkish Gypsies" from North-East Bulgaria in
the beginning of the 90's. Their first destination was Germany
due to its geographical convenience (a relatively easy access
via the former socialist countries which do not require visas)
and mostly because of its liberal legislature and considerable
(especially for Bulgarian standards) social assistance. The
Gypsies moved about in larger groups, usually organized on the
principle of relatives or people sharing the same territory
without relating strongly to Gypsies from other countries. They
made camps in Poland and the Czech Republic, near the German
border, and tried to cross the border into Germany illegally.
On their arrival in Germany (and in the other Western countries
as well), they would most often use the formula "demand
for political asylum" (they would most often present themselves
as Turks who had suffered in the "process of revival").
The denial of asylum did not have tragic consequences for them
- thanks to the social assistance for their big families, illegal
work, small-scale illegal trade and similar activities they
returned to Bulgaria with foreign currency and goods which provided
them with a decent living standard.
The data illustrating this model of migration are the following:
In 1991 3 927 applications for political asylum were filed in
Germany, out of which only 14 were approved. The others were
rejected or settled in another way (most often the "political
refugees" themselves left the country a little before the
term for reviewing of their applications had expired). Unfortunately
we do not know what was the percent of Gypsies among these people,
but all sources point to the fact that it was rather high. In
1992 the so called "political immigrants" from Bulgaria
to Germany were 31 540 and in 1993 more than 23 000. Following
changes in German legislature in the end of 1993, which limited
the assistance for such "refugees", the flood began
to recede very quickly in 1994 and the present migration of
Bulgarian Gypsies has taken other destinations.
Another relatively frequent variant are seasonal or irregular
transborder migrations of Bulgarian Gypsies. To a certain extent
they are related to the already mentioned revival (often in
new forms) of their former nomadic or semi-nomadic way of life,
although sometimes these migrations also include a smaller number
of settled Gypsies. These are hired workers (most often in construction)
and musicians, who have official work contracts with some countries
of the former Soviet Union and or the Middle East, rarely Western
Europe. Most often there is a great interest in this type of
migration and Gypsies can only seldom be part of the groups
of workers. Musicians are an exception since they are competitive,
especially for a specific type of music.
Far more popular is working abroad as "black workers"
(i.e. illegally) without official documents and permission from
the respective country. The undisputed leaders in this migration
are the Rudara communities. The countries of their choice are
Greece and Cyprus, where they work in agriculture, mostly in
harvesting, and the Rudara women are household helpers and attend
the sick as well. In these countries the Rudara rely on the
assistance of their related Gypsy groups. They usually cross
the Bulgarian-Greek border illegally (sometimes via Macedonia).
The Greek authorities have quite a liberal attitude towards
their presence there and almost encourage them, thus providing
cheap labour. Rudara also travel to Italy where the situation
is easier for them as they speak a related language, and work
as unqualified labourers, have odd jobs in farming and very
rarely deal with speculative trade. In the last few years the
most popular is Spain where has formed comparatively considerable
Rudara community working illegally in the agriculture. Exact
facts for this migrations are missing but seldom there can be
met Rudara-family which has not got representative on temporary
work in the foreign parts.
Xoraxane Roma are active participants in these migrations as
well. They prefer Turkey, Cyprus, and less often Italy where
they often present themselves as Turks. Work migrations are
usually made by small groups of men united on the principle
of being relatives or neighbours. Often (more and more often
recently) the whole family participates in the migration (including
the children, at least those children who are able to work).
Another frequent type of transborder migrations of Bulgarian
Gypsies are the regular return trips abroad with the purpose
of speculative trade. This process began in 1989 when the Bulgarian
border with former Yugoslavia was opened and Bulgarian goods
and foodstuffs were taken to Yugoslavia on a large scale in
return for hard currency. At the same time, another common phenomenon
was travels for speculations with hard currency which were made
possible with the unification of Germany. These trading routes
were later on enlarged to include the markets of Eastern Europe
(Rumania, Hungary, Poland) with Turkey (Istanbul) occupying
a special place as a source of large amounts of cheap (mostly
Turkish and Middle Eastern) goods which were then sold in Bulgaria.
The so called "shopping tours" have become the custom
for Bulgaria. Between 1990 and 1995 dozens of tourist companies
flourished thanks to such "excursions". Gypsies, mostly
settled Gypsies in urban ghettos, are among the permanent "tourists"
touring Eastern Europe in buses overflowing with goods. For
their trips the "Turkish Gypsies" from Eastern Bulgaria,
who usually speak Turkish, often chose Turkey and the Gypsies
from Western Bulgaria - the countries from former Yugoslavia
and Eastern Europe. This type of activity has grown and acquired
new dimensions with the embargo on former Yugoslavia and Macedonia,
when whole border regions would make their living with this
type of trade. Recently (1996-1997) there is a certain decrease
in this type of commercial activity, but it still has an essential
influence on the lives of many Gypsies, as specially for the
Turkish Gypsies from North-Eastern Bulgaria the preferred country
is Poland where they spend months to the markets of different
cities.
In the Bulgarian media are often talking about the Gypsy migrations
as a high criminal. Usually the Gypsies are blaming about the
visa regiment for all Bulgarians. However this accusations are
speculative. The Gypsies are excluding of the prosperous criminal
transborder business as the prostitution, car thefts and drugs
traffic in which interfere Bulgarian citizens or the Gypsies
occupy peripherally place in it as a cheap prostitutes or a
speculative small merchants from Bulgaria to Poland.
Other Gypsy groups are beginning to look for ways to resume
their former transborder nomadic travels, but so far only individual
attempts have been made (such as a few families of "Thracean
Kalajdjia" going to Macedonia where they tin household
utensils).
All these possible combinations clearly indicate that the passage
from nomadic to settled way of life is not unilateral. Depending
on the specific social and economic conditions, new modifications
of traditional nomadism may arise as well as its "resuscitation"
for a second life.
An interesting question arises here: what are the perspectives
of transborder Gypsy migrations and can we speak about a new
big wave of migrations after the "great Kelderara invasion"
of the 19th c. and after the "Yugoslav wave" of the
60's and 90's of 20th century. On a European scale we can certainly
speak about a third wave of transborder Gypsy migrations in
Europe, especially with Gypsies from Rumania and former Yugoslavia.
What will be the participation of Bulgarian Gypsies in this
process? This is a question which still cannot be answered with
certainty. No doubt, there is a great potential for mobility
and the direction it may take depends on the development of
the Gypsy community in Bulgaria and the assistance they receive
from abroad, but even more important is the overall situation
in Bulgaria, which is far from optimistic.
Policy of the State institutions and local authorities after
1989
In Bulgaria the collapse of the East European socialist system
in 1989 was followed by a long transition period (which is still
going on now), accompanied by permanent social, economic and
political crises. The general crisis reflected very strongly
on many aspects of the situation of the Gypsies in Bulgarian
society. In the economic aspect Gypsies were the first ones
to suffer after the changes began. The majority of them were
left unemployed in the cities (after factories were closed down)
and in the villages (after the collapse of the cooperative farms).
Unemployment and the lack of social assistance changed their
way of life. Gypsies adapted relatively quickly to the new situation,
primarily in the sphere of "gray" [shadow] economy
which is a leading one in Bulgaria. We would like to emphasize
the latter fact because if one were to believe official statistics
or representative sociological data, Gypsies in Bulgaria should
not be able to live at all since almost all of them are unemployed,
with no registered income, and only a small part of them receive
occasional social assistance.
At present the Gypsies are implementing various economic strategies.
Many Gypsies, mostly in the towns, have become involved with
peddling, quite often abroad as well (mostly in Turkey and Yugoslavia).
Others rely on being hired for occasional unqualified work,
e.g. in construction. Some Gypsies, mostly living in villages,
make their living with seasonal agricultural work and gathering
of wild herbs and mushrooms. Yet others have gone back to their
old traditional crafts, sometimes in a modified version (different
kinds of blacksmith services, tinsmith work, weaving of straw
mats, baskets and others). Some of these crafts are related
to the nomadic lifestyle. There is a large number of transborder
labour migrations, especially of the Rudara, who work illegally
in the agricultural farms of Greece, Italy, Spain. Some Gypsies,
mainly Kardarasha, have won relatively good positions in the
sphere of gray business (manufacture of alcoholic beverages,
building undertaking, buying and selling of metals or agricultural
produce). The overall picture is rather diversified and it depends
on a number of factors, including the internal differentiation
of the Gypsy community itself.
Considerable changes have also taken place in the sphere of
public relations. The economic crisis and political struggles
have caused a tension in society, which often leads to a crisis
in the inter-ethnic relations. In the beginning of the transition
period the Gypsies were a necessary "scapegoat" in
the search of people to blame for the social crisis, often going
as far as pogroms, murders of Gypsies by skinheads and police
violence.(Bulgarian Helsinki Committee; Human Rights Project).
Gradually, however, the situation became relatively calmer and
the relationships gradually entered their age-old framework.
The Gypsies are still discriminated against and are still victims
of violence on the level of personal relations and certain everyday
situations, as well as on the level of state institutions (mainly
the police). However, the predominant pattern in Bulgarian society
is the one of despising the Gypsies as an inferior people who
have to know their place. Problems usually arise when the Gypsies
are no longer willing to remain in this place. Due to their
higher civil consciousness the Gypsies now seem to have become
more sensitive towards the attitude of discrimination. There
are small and unorganised groups of young men who introduce
themselves as skinheads and are an imitation of similar movements
in the West. The attempt to create a popular movement based
on a racist ideology and directed against the Gypsies remains
on the level of sensations in the media and has at the moment
no real potential for development.
The Gypsy policy of State institutions and local authorities
can be summed up most generally as a denial of active politics
and an imitation of activities although the manifestations of
this approach differ over the years. In 1991 a new constitution
was adopted based on the presumption of individual civil rights.
The most frequently cited Gypsy-related excerpt from this constitution
is Art. 6, para. 2 which does not allow for "any limitations
of the rights or privileges based on ... ethnic belonging ..."
and thus, anytime the problem of minorities have to be solved,
the typical reply is that according to the Constitution all
Bulgarian citizens are equal and there can be no privileges.
In November 1992 the Constitutional Court gave an explanation
to the above text allowing for "certain socially justified
privileges" for "groups of citizens" in "an
unfavourable social situation", thus encouraging a certain
State policy towards Gypsies, although mostly in a narrow socio-economical
field.
The situation remained almost unchanged in the system of executive
government despite the change of various cabinets and political
powers. For a few years there were discussions about having
a special body of the Council of Ministers with representatives
of various ministries which would realize a coordinated State
policy in respect of Gypsies. Finally, in 1994 an Inter-departmental
Council on Ethnic Problems was organized. In 1995, with the
coming in power of a new government of the Bulgarian Socialist
Party (BSP), this council was transformed into Inter-Administrative
Council on Social and Demographic Issues, but the Council had
no activities whatsoever.
In the beginning of 1997 the new government of the Union of
Democratic Forces (UDF) declared a new state approach to the
Gypsy issue. A new government body was established - the National
Council on the Ethnic and Demographic Issues at the Council
of Ministers. For a long time this Council had no tangible activities
and this attitude of the state made the Roma organisations take
the lead themselves. A Roma Non-governmental organisation the
"Human Rights Project" initialises and organises the
preparation of a framework Programme For Equal Participation
of Roma in the Life of Bulgaria by Roma leaders and independent
experts. (Program 1998) The Programme turned its back on cheap
speculation with specific social and economic problems and paid
special attention to the major reason for them - the unequal
position of the Gypsies in Bulgarian society. Hence the major
directions which the state has to follow in order to implement
its Gypsy policy - the establishment of State body for fighting
discrimination, desegregation of "Gypsy schools",
legalising of the existing Gypsy neighbourhoods, access to the
national media and others.
The Framework Programme was discussed in detail, supplemented
and approved by all Roma organisations in the country at a National
Round table in October 1998 and consequently proposed to the
government as a basis of its future work. In response to the
initiative of the Roma organisations and in view of the then
approaching local elections, the government adopted the slogan
for integration of the Gypsies through their participation in
local governments. The government also tried to impose, with
collaboration of an well-known international NGO, its own programme
prepared by Spanish experts of the Council of Europe. The Roma
leaders rejected the government proposal and following long
negotiations an agreement was signed between the Roma organisations
and the Council of Ministers on 07.04. 99. The Council of Ministers
discussed and approved with a special Decision the Programme
proposed by the Roma on its session of 22.04.99. (The representatives
of the Council of Ministers introduce some minor changes into
the Framework Programme, such as addition of the word "integration"
and including of the so-called women issue in it). Until the
present, however, the Bulgarian government has limited itself
to appointing one Gypsy (Yosif Nunev) expert in the National
Council and to making a number of statements in the media and
at international forums, without implementing any specific activities
for the accomplishment of the programme goals.
On the whole, the Gypsy policy of the state can be characterised
in brief as a lack of any real desire to change the existing
situation. In the instances when for one or another reason the
Bulgarian state has to have a position on specific problems
related to the Gypsies (such as participation in certain programmes
of European institutions) it still prefers to fake activity
instead of making use of the existing potential. This situation
is not influenced by the differences between political powers
because the attitude towards the Gypsy issue has been predetermined
by the underlying stereotypes of and prejudice towards the Gypsies
in the Bulgarian society.
back
to top
Gypsies
and the Non-Governmental sector
The non-governmental sector presents a situation similar to
the one in the State and local authorities, although it is much
more dynamic and diverse. The non-governmental sector in Bulgaria
was created after the changes in 1989 and it exists thanks solely
to the financial support of different programs and foundations
from abroad (mainly from the USA and Western Europe and recently
more and more from European Union programmes). The non-governmental
sector in Bulgaria had a powerful surge of development. This,
however, was a rather specific development, especially in respect
of Gypsies and their problems. The non-governmental sector firmly
believed that the problems of minorities (and specifically those
of Gypsies) were a basic priority. Almost all of the newly emerged
non-governmental organizations rushed to solve the problems
of Gypsies, to help them and defend their rights, to build civic
education, community development, conflict resolution and others.
This simple phraseology has proved to contain the magical words
that can provide financial aid from abroad regardless of the
actual activities of the organizations and their vague ideas
about Gypsies and Gypsy problems. A reference book published
in 1995 "Non-governmental Organizations in Bulgaria"
(which did not include the whole non-governmental sector) included
a total of 467 organizations with more than a fourth of them
listing minority rights as their priority. [Spravochnik 1995]
According to information from 1997 from the Association of Bulgarian
Foundations and Societies, the organizations which wanted and
intended to work with minorities (i.e. mainly Gypsies) then
are more than 1200!
However, one should not be misled by these numbers. Neither
the Bulgarian society as a whole, nor the Gypsies themselves
have a clear idea about the number of people and organizations
"taking care" of them. Often a dummy Gypsy is included
in an organization or project in order to facilitate funding.
The argument is that minority representatives are active in
a certain NGO. Another variant is keeping in touch with a Gypsy
organization (often consisting of one or a few people) and presenting
a "joint" project of the two NGOs. Most of these organizations
are semi-legal - they are registered officially and present
their "activity" to sponsors from abroad while rigorously
avoiding any mention of their activity in Bulgaria (and only
occasionally enter the media). This "semi-legality"
often is maintained deliberately. In 1994 we asked a dozen NGO's
with declared Gypsy-oriented activities for their annual reports
or information on their "Roma" projects. The results
were so indicative that there is no need for further comment
- only two !!! NGO's agreed to present their materials to us.
A weird situation has emerged - Bulgarian NGOs working (or at
least reporting such an activity) with Gypsies are more numerous
than the Gypsies or Gypsy organizations who want or are able
to be their partners. This has led to some curious situations,
such as having a Western foundation with representation in Bulgaria
help a project of one Gypsy NGO through two (2) other non-governmental
organizations. Nobody is in a position to explain the use of
paying office rent, salaries and other expenses to these "mediators".
There is a Bulgarian proverb saying that "He is not crazy
who eats the spinach pie, but the one who gives it to him",
but Gypsies have no chances of seeing their problems solved
once and for all through such an approach. Moreover, there is
a persistent negative opinion of "the privileged"
Gypsies and the non-governmental sector in Bulgarian society.
Bulgarian public opinion finds it hard to explain how the salary
of a female student associate in the non-governmental sector
can be two, three times higher than the salary of her university
professor, or how the budget of a NGO employing 5 or 6 persons
can be much higher than those of a school, a kindergarten or
an academic institution. These moods only serve to discredit
the idea of a non-governmental sector. Another question however
is that the salaries of Bulgarian academics are so low that
they do not cover they living expenses (let alone work expenses),
which is one of the reasons why some of the young and flexible
researchers are moving from Universities and Academic institutions
into the NGO sector.
In order to illustrate the relevant problems of working with
Gypsies, we can analyze some especially poignant examples where
the deficiencies of the third sector in Bulgaria are most obvious.
[Marushiakova & Popov 1997] For several years now there
have been projects on homeless children in Bulgaria. The issue
flourished in the period of 1994-1996. This is a "profitable"
problem which has attracted some State institutions and a number
of non-governmental organizations. The result was: a multitude
of projects, enormous for Bulgaria budgets, advertising campaigns
in the press, heartbreaking reportages, press conferences, charity
balls and cocktails, gift-giving campaigns, associates hired
to work with these children, and others. Hypocrisy culminated
in the event of dressing a few of these children in theatrical
costumes and taking them to the Sheraton Hotel ... so they could
dance for the President of Bulgaria, diplomats and businessmen.
Then the children were again changed into their old clothes
and sent back on the street.
These activities unfortunately distorted the nature of the whole
issue. Various organizations would present the number of homeless
children as being incredibly high - scores of thousands of such
children - so that the problem was artificially blown out of
proportions and acquired apocalyptic dimensions. The relatively
precise data of the Ministry of the Interior, however, give
the number of homeless children as being about 3 000 registered
in all the country for the period of 1991 - 1995, although in
reality the permanently homeless are maybe about a few hundred
(about a few dozen for Sofia in particular). An unpleasant fact
was the ethnic definition, i.e. "a Gypsy problem",
attached to this social problem (although not all homeless children
were Gypsies). Thus, the negative stereotypes about Gypsies
were confirmed in Bulgarian society. Mass media described Gypsies
as people who did not take care of their children and deliberately
sent them out to beg, steal, become prostitutes and take drugs.
Nobody, including the non-governmental organizations busily
working on their projects, was willing to tell the truth - which
is that there are about a few dozen homeless Gypsy children
in Sofia and also a few thousand "normal" Gypsy children,
living with their parents, who have serious problems of a rather
different nature.
The activities of the non-governmental organizations were used
by the State to distance itself from the problem of homeless
children and transfer the responsibility to the non-governmental
sector. The official explanation for long period of time was
that the State was powerless since there was no law for Child
Protection, but the followed accepting of this law didn't change
the situation. A shelter, financed by many sponsors from abroad,
was finally built in Sofia and officially opened in the presence
of State and diplomatic officials. This is a place where homeless
children can come to eat and spend the night, but they cannot
stay there for good. Here we do not go so far as to speak of
literacy, but merely of the minimal assistance for biological
survival and an attempt to accomplish State tasks. Universal
opinion, including the opinions of those directly involved in
this activity, which started off with great hopes and extensive
advertising, is that it has proved completely unsuitable and
the situation of "street children" is still the same.
The children spend all their time on the streets and have neither
the wish nor the chance for a normal life. This is an example
of how impossible it is for the non-governmental sector to assume
all State tasks, all it is able to do is undertake palliative
measures. Enormous danger stems from the fact that the non-governmental
sector not only does not urge the State to perform its functions,
on the contrary - it has made it stay away from the problem.
Another problem attracting the attention of non-governmental
organizations, is related to the education of Gypsy children.
In 1991 the special status of Gypsy schools was canceled de
jure, but de facto the situation there has remained unchanged.
The control of the Ministry of Education has decreased, and
given the economic problems of Gypsy families, the lack of interest
in such an "education" on the part of Gypsies has
become especially obvious. In their attempt to bring Gypsy children
back to school and improve the conditions of schooling, quite
a few organizations (including some Gypsy ones) have worked
on projects on the repair of existing schools and distribution
of free food to some of the children who have been selected
as most needy. There is nothing bad about this type of activities,
but in the long run they are merely palliative ones and do not
solve the educational problems of Gypsy children. Free food
can increase attendance, but the quality of education in these
schools does not improve. Parents who appreciate the importance
of good education for their children try to enroll them in "normal"
schools and not in "Gypsy" ones, so they can receive
equal education.
Far more unsuccessful and with a markedly negative effect are
the projects which aim at keeping the children in school by
means of changing the curriculum or introducing additional school
hours. A typical example was the project "Let us bring
the children back to school" financed by UNESCO through
a Bulgarian foundation. The project sounds theoretically logical
- it aims at attracting Gypsy children to the schools by means
of additional programs which pay attention to some of their
ethnic and cultural characteristics - such as lessons in music,
dance, drawing, traditional Gypsy occupations and others. This
project, which was realized as a "pilot" one (another
magical word in the non-governmental sector) in seven schools,
has relatively good results - the evident increase in the school
attendance of Gypsy children. However, there is another issue
here - whether the basic aim of the education of Gypsy children
should not be different and directed at increasing their level
of education in view of their future professional and social
realization. Schools should attract children with the increase
of the practical results of education which is clearly not possible
in segregated schools. People graduating from "Gypsy schools"
are, and will remain, second rate, their education is insufficient
no matter how regularly they have attended school. The implementation
of such kind of projects only confirms the existence of schools
based on the segregation principle, instead of being radically
reformed and gradually closed down. A ridiculous situation has
emerged - Bulgarian human rights activists launched a campaign
against the segregation of Gypsy children while the people responsible
for the project (who were also high-ranking government officials
- obviously a Bulgarian patent for "combining" the
non-governmental sector and the State) claimed that "Gypsy"
schools do not exist in Bulgaria at all (and the subsequent
implementation and continuation of the project were transferred
to mixed schools in order to avoid all talks of Gypsy schools).
Even worse, this project has given the Ministry of Education
the necessary grounds for offering a return to the near past
- an introduction of segregated professional education for Gypsy
children from an earlier age which would be at the expense of
their general education, thus they will have opportunities for
professional realization. In the long run, despite the good
intentions of its organizers, the project "Let us bring
the children back to school" has only moved the situation
backwards instead of providing Gypsy children with new and equal
opportunities, however later after hard critic in Human rights
press the organisers change the project and take the activities
out from regular curriculum and move the implementation of the
project into mainstream (mixed) schools.
The greater part of Gypsy literacy-related projects implemented
in the non-governmental sector do not have any hazardous consequences,
they are rather harmless, but with almost no tangible results.
It is not clear how the "NGO sector experts" gain
such a high level of self-confidence and have the courage to
create such conceptual programs facing an ethnic community which
is practically unknown to them, e.g. a group of physicians from
one NGO conducted a "sociological research" among
some Gypsies in three Gypsy quarters and based on it they proposed
a national program for the sexual education of Gypsy children.
This approach to the "scientific argumentation" of
the problems is not a Bulgarian patent, but a wide spread model
of work in the NGO sector worldwide. In order to illustrate
this it is enough to mention an example of a dilettante bibliography
on Gypsies prepared by a Rumanian lawyer on the basis of "own
research" in libraries in USA and proposed as a basic source
for work with Gypsies from the network of Soros foundations
in Eastern Europe [Roma 1997]
A parallel, "unofficial" NGO science is created, financed
and serviced by the NGO sector, which is much lower in quality
but (at least in Eastern Europe) is far better financed and
distinctly different from the "official" science (for
example, it uses only a certain type of quasi-scientific literature).
We can cite the examples of the reports on Gypsies in the countries
of Eastern Europe, prepared by various human rights organizations,
which at best are prepared by young lawyers fresh out of law
school, and quite often by people with no professional training
and experience. It would not be serious to think that such a
type of "specialists" can learn to perceive the strange
cultural and historical reality in a few weeks time, to learn
the strange legislature, come to know the Gypsy community, its
problems in the respective countries, etc., let alone offer
an adequate solution to their problems.
The numerous larger-scale projects on civic education, conflict
resolution, "open education", sexual literacy, family
planning, protection of Gypsy women from violence and others
belong to the same type of projects, which are rather harmless,
but with almost no tangible results. They usually take the guise
of endless courses and seminars with an insignificant or totally
zero effect for the development of the Gypsy community. Usually
the lecturers are highly qualified and well-meaning Western
specialists who are totally unfamiliar with the specifics of
the Gypsy community and the overall situation in Bulgaria. Sometimes
it is quite curious to see that the lecturers and "experts"
are people, who do not know any Gypsies in their own countries,
but this does not prevent them from giving generous advice on
how to solve the "Gypsy problem" in Bulgaria. Usually
the same people (most often teachers or social workers) and
a small circle of Gypsies who have become professional "seminar
attendants" take part in all projects. The level of similar
projects and the true interest of their participants in Gypsy
issues and Gypsy community development became obvious during
an international meeting in 1995 of the "Step by Step"
program (a program of the Open Society foundation network in
Eastern Europe aiming to provide an equal start for minority
children through specialized kindergartens). The Bulgarian representatives
attending the meeting could not even answer the specific question
of whether there were separate Gypsy quarters in Bulgaria. There
are no opportunities for applying what has been learned, which
obviously does not seem to interest the organizers or their
sponsors. A project is over, the activities and expenses have
been accounted for and what is next ... there will be a similar
project and its multiple carbon copies.
The evaluation of these numerous projects touches upon another
problem - the unwillingness to inform society about ongoing
or finished projects. The above-mentioned principle of "semi-legality"
is strictly observed here - information about these projects
can be found mainly in the reports of the sponsor foundations
from abroad, presentation in the media is most often avoided,
and the greater part of the Gypsy community involved never understand
how many people and funds have been used to assist their development.
The evaluation of these numerous projects touches usually also
upon another problem - the financial one - the evaluation is
ordered and paid by sponsoring organisation, and sometimes also
by implementing organisation with clear aim - to underline the
"positive" experience, i.e. to receive a positive
evaluation. The evaluators are paid to be positive and only
as rare exception it is possible to see a negative evaluation.
Negative evaluation of a project or of an organisation is negative
evaluation also of the donor, who makes mistake by choosing
the project or organisation and as high is the amount invested
as low is the eventuality to receive a negative evaluation.
Yet another problem is the common interest uniting most non-governmental
organizations in receiving as much funds as possible without
any concern for their proper use. If we look at the reports
of big foundations working in Bulgaria, as well as the reports
of the European programs, we will immediately perceive an interesting
regularity - Bulgaria is always one of the first countries whose
projects on Gypsies have been approved, i.e. on the background
of the general crisis the "Gypsy industry" is one
of the few flourishing developments. The increase in funds usually
results in more people working for a non-governmental organization,
renting of bigger offices and consequently seeking ever more
expensive and inefficient projects to support the non-governmental
organization. There is an interesting regularity - the more
expensive the project, the smaller the chance of spending money
on something specific rather than on office rent and salaries.
Quite often we can observe curious situations, such as having
a given foundation give priority to the projects of their "experts",
i.e. one and the same people vote approval of their own projects,
complete them and then report their success to themselves. The
tendency for inflated projects receives outside assistance as
well when the projects are evaluated by the organizations which
fund them. Typical in this respect was the macro-project from
1996, evaluated as the most successful so far within the Phare-Democracy
program. It consisted of selecting about ten children of different
ethnic backgrounds and their repeated education in an isolated
group by at least twice as many "experts" in the spirit
of "intercultural dialogue". Certainly, such an educational
model is not entirely meaningless, but its practical implementation
is hardly possible in the near future, moreover the economic
hardships and the crisis in the educational system in Bulgaria
makes it ridiculously out of place.
Their common interest stops project participants from criticizing
other projects for fear of having the funding of the whole non-governmental
sector stopped. A relatively small circle of people is formed,
all of whom use the simple phraseology of the "civic society",
occupy key position in the NGO sector and to a great extent
control and distribute the funds.
We can observe with increasing clarity a transfusion of the
NGO models of work with those of the state institutions, which
often are partners in various European programmes and their
interests coincide to the detriment of the Gypsies. Only one
example is enough: in spring of 1998 in the town of Lom was
held a seminar, where the representatives of government, local
authorities and the organisers (one well-known international
NGO) proclaimed their success in establishing of model of collaboration
for solving of social and economical problems of the Gypsies;
only few weeks after Roma from Lom who did not receive social
assistance money for more than one year tried to self ignite
themselves publicly (PER 1998).
In other instances there is a direct clash of interests of the
NGO sector and the Gypsy community, such as in the case of segregated
Gypsy schools. Several NGOs implement a number of projects on
the education of Gypsy children which cannot be implemented
if these schools cease to exist. One of the clearest examples
for this is the project coordinated by Minority Rights group
(London) for the training of teaching assistants of Gypsy origin
(i.e. this is a consolidation of the principle of specialised
- i.e. segregated education for the Gypsy children, which presupposed
the existence of segregated Gypsy schools or at least of segregated
Gypsy classes, instead of general education). It consisted of
a short training course in the Nova Skola Foundation (The Czech
Republic) in 1998 for the training of young Roma teaching assistants
of Gypsy pupils. The Ministry of Education has promised to employ
these teaching assistants in the system of education (their
salaries will be paid by Council of Europe funds), even though
there is no position of teaching assistant according to Bulgarian
legislature. And of course there are not project for preparing
of teaching assistants for other minorities or for the Bulgarian
majority .
Similar (oriented towards segregational schooling) is the PHARE
program project for Inter-cultural Education, implemented in
1995-1998 by Minority Rights Group (London) and Foundation "Inter
Ethnic Initiative for Human Rights". The basic part of
the project is extensive and expensive printing of special (out
from regular school curriculum) teaching materials on Gypsy
history, Gypsy literature and Gypsy music. The project was accomplished
and praised highly and now is prepared its continuation. Nobody
however propose a more effective and cheap solution - to include
the information on Gypsies in regular teaching material which
are used by all children in Bulgarian schools.
Actually, we are witnessing an active process in Bulgaria and
worldwide, a transformation of the NGO sector into a "world
in itself". Enormous resources circulate within this "world"
without substantially influencing their targets, which they
are supposed to change. However, despite the disadvantages described
above and maybe some others, the non-governmental sector still
assists the positive changes in Bulgarian society, and it contributes
actively to the change in social consciousness which will eventually
lead the way to a modern civic society.
back
to top
Gypsy
movement
After the changes in the autumn of 1989, Gypsies in Bulgaria
were free to express their ethnic belonging and organise their
respective unions. Gradually, various Gypsy organizations began
to emerge, and in the course of their development they were
actively influenced by the overall social and political environment.
At the founding conference on March 17 1990, in the town of
Sofia, a decision was taken to establish a Democratic Union
Roma, whose chairman became Manush Romanov. The initial initiative
for this union came from the Bulgarian Socialist Party (the
former Bulgarian Communist Party). However, in the process of
acute political conflicts during the so called Round table,
the union changed its course towards the Union of Democratic
Forces (UDF) - a varied political coalition, formed on an anti-Communist
basis, with no clear political face, which constantly fell prey
to the contradictions of its member parties and organizations,
as well as individual leaders and groups. At the initiative
of the Bulgarian Socialist Party, in the eve of the elections
in the spring of 1990, alternative local Gypsy organizations
began to emerge, such as "The Union of Bulgarian Gypsies
for democratic socialism" in Sofia, which became the basis
for the "Movement for social and cultural development of
the Gypsies", including mostly Gypsies from Sliven and
Sofia, whose chairman was Assen Zlatev. In Plovdiv and Assenovgrad
the "Birlik" (Unity) union was formed, headed by Assen
Kolev and Syuria Yusuf. Later on Assen Kolev left the union
and renamed his organization "Cultural and educational
society - Unity". In Varna the "Organization for social
development of Gypsies - Ascent" emerged, headed by Kiril
Bakardzhiev, in Shumen the "Cultural and Educational Society
of Gypsies" headed by Bogdan Petrov, in Haskovo the "Unity"
union was registered in court headed by Acho Yordanov, a little
later in Sofia the Club of Gypsy intellectuals, headed by Gospodin
Kolev was organized, and others. The majority of these associations
have a vague status, most of them are not registered in court
and actually ceased to function after the parliamentary elections.
For a certain period of time the Gypsy organizations restricted
their activities, even though the Parliament at that time had
three Gypsy members - Manush Romanov (UDF), Sabi Golemanov and
Peter Alexandrov (BSP). The Gypsy organizations stirred again
only in the summer of 1991, when the political conflicts in
the country were on the rise and new elections were approaching.
Manush Romanov failed completely in his attempt to transform
the Democratic Union Roma into a political power. In the autumn
of 1991 he left UDF, where he had the unclear status of "observer",
because he was ignored in the pre-election coalition. The Democratic
Union Roma gradually dissolved, Gypsies no longer had their
representatives in Parliament, and after the elections the influence
of the Movement for Rights and Liberties (uniting mainly the
Turkish and Muslim population of Bulgaria) increased considerably,
mostly among those Muslim Gypsies who speak Turkish and have
a preferred Turkish ethnic awareness.
In the beginning of 1992 the existing Gypsy organizations manifested
a certain tendency towards unification, irrespective of their
political views. A group of Gypsy leaders from Sofia launched
an appeal for the creation of a confederacy. On the other hand,
in April 1992 Manush Romanov launched the idea for founding
a Gypsy party independent of the other political powers, which
would unite all Gypsies in Bulgaria. This idea did not find
a sufficient number of supporters. After a number of preliminary
meeting, at the so called Unifying Conference in Sofia on October
17 1992, the United Roma Union was created with chairman Vassil
Chaprazov and secretary Georgi Parushev. The supporters of the
confederacy refused to join the new leadership and declared
at the conference that they would not dissolve their organizations
(such as the newly created Social Foundation "Roma"
in Plovdiv headed by Anton Karagiozov and Ivan Kotchev). Other
Gypsy leaders, such as Manush Romanov and Vassil Danev (Business
Association Indi-Roma from the town of Varna), boycotted the
conference and publicly declared that they would not dissolve
their organizations.
In the beginning of 1993 the leaders of some Gypsy organizations
declared a new initiative for the creation of a Confederacy
of Roma whose individual organizations would preserve their
independence. On May 8 1993 a new national conference for unification
was convened in Sofia. The new organization was officially named
Confederacy of the Roma in Bulgaria. Its leaders were 5 co-chairmen
- Peter Georgiev (Sofia), Assen Zlatev (Sliven), Assen Kolev
(Plovdiv), Alexander Kracholov (Stara Zagora), the secretary-in-chief
was Alexander Emilov (Sofia), and spokesman Velko Kostov (Sofia).
The goal of the confederacy was to "enter the corridors
of power", always having in mind the existing reality,
i.e. it still was an officially "non-political organization"
which would work for the unity of Gypsies in Bulgaria and their
ethnic emancipation in Bulgarian society.
In July 1993 yet another attempt was made at founding a political
party of the Gypsies in Bulgaria. Ramadan Rashid from the town
of Isperih declared his intention to create the political party
"Union Roma - Muslims", but made no practical moves
in this direction. Acho Yordanov, who presented himself as a
leader of the non-existing United Roma Union for Southern Bulgaria,
also declared his wish to be politically active. Acho Yordanov
shocked Bulgarian public opinion with his loudly proclaimed
statements that 2 and a half million Gypsies were living in
Bulgaria, who would create their own political party or enter
into coalition with other political powers. In the end of August
1993, in Varna, the president of "Indi-Roma" Vassil
Danev organized a Second Gypsy Assembly, where he declared the
creation of a new national organization, Federation of the United
Roma Communities, which was going to seek unity with the other
Gypsy organizations. At the same time and at the initiative
of Georgi Parushev, former secretary of United Roma Union, who
was dismissed from the management of the union, an initiative
committee was organized which had to prepare the creation of
a Corporation for Economic Development of the Roma in Bulgaria,
and later on a Center for Strategies and Analyses. However,
no tangible results were ever attained.
Over a fairly long period of time the Gypsy organizations were
less active until the parliamentary elections in the autumn
of 1994 stirred them again. After long pre-election negotiations,
during which part of the United Roma Union was transformed into
Roma Union for Social Democracy, headed by Milcho Russinov,
some Gypsy leaders were included in the electoral lists of various
political parties and unions. However, their places in these
lists made their future election almost impossible. The pre-election
agreement of Georgi Parushev with the Movement of Rights and
Freedoms (MRF) is especially interesting. It gave Gypsies the
right to participate in the elections as MRF members in more
than one third of the electoral districts (in Western Bulgaria
where there is no Turkish population and MFR received no votes).
In reality, Gypsies still had no presence in Bulgarian political
life after the elections. Only one Gypsy was member of the new
Parliament - Peter Georgiev from the Bulgarian Socialist Party
(in 1966 Dimitar Dimitrov from Vidin also entered Parliament
as a member of BSP and a substituting deputy).
The political crisis in the end of 1996 and the beginning of
1997, as well as the elections in spring 1997 stirred the Gypsy
organizations anew. They had several meetings in order to prepare
a joint political line of action and eventually, joint candidates
for Parliament. No agreement was reached, some Gypsy leaders
were included in the electoral lists of some parties, again
in places where the chance of being elected was almost non-existent,
others ran for Parliament as "independent" candidates,
but on the whole Gypsies did not have any political representation
in the new government.
In the period between 1989 and 1997 some new organizations have
come into being, all of which pretend to be "national"
and to have clear-cut political ambitions. As usual, we associate
them with their leaders - Confederacy of Roma in Bulgaria (Peter
Georgiev, Alexander Kracholov), United Roma Union (Vassil Chaprazov,
Georgi Golov), Democratic Union Roma (Manush Romanov, Vassil
Vassilev), Federation of the United Roma Communities (Vassil
Danev), Roma Union for Social Democracy (Milcho Russinov), as
well as some similar regional organizations - Independent Democratic
Union Roma - Varna (Sali Ridvan, Yosif Mihailov, Assen Hristov),
Club Union - Mezdra (Toma Tomov), Society "Agreement"
(Zlatko Marinov). We have to emphasize that the aspirations
of the so called "national" organizations are to a
great extent unreasonable. They consist mainly of their leaders
and at best include a limited number of activists, usually concentrated
in a few regions, they have almost no organizational activities,
no political lobby or representation even in the lowest echelons
of power. Their popularity among the Gypsy population in Bulgaria
is insignificant on the whole (or rather the majority of the
Gypsy population know nothing about their organizations). A
relevant fact is that they do not rely on Gypsy votes to be
elected for Parliament, they would rather like to use the lists
of the major political powers. Though they often declare that
they would like to have a separate Roma party, the discriminating
constitutional law banning religious or ethnic parties has turned
out to be a convenient alibi for them. Experience so far has
clearly shown us that this ban is rather a formal one and could
easily be trespassed in many ways, which is being done by the
MRF, as well as by a number of smaller Turkish or Muslim parties.
The disappointment in the "political road of development"
gave a powerful impetus to the development and transformation
of the Gypsy NGO sector in relation to specific projects. Underlying
the NGO sector are the Gypsy organizations (which have the status
of NGO according to Bulgarian legislature, even though they
were initially created with other goals) and their leaders.
The road of their transformation in a classical NGO sector most
often goes through the "mediators" - NGO organizations
attracting Gypsies from the already existing organizations,
who later on begin to establish their own organizations or foundations
(according to Bulgarian legislature the most problem-free form
of registration is the one-man foundation). This process is
still very active and far from being completed.
The first steps of the "classical" non-governmental
organizations were marked with the strong feeling of dependence
on non-Gypsies, on the person in power, the mediator in the
non-governmental sector. For a long time Gypsies used to think
that they were unable to prepare a project and work on it on
their own, that they needed special blessings, joint activities
with representatives of a higher institution or people close
to the wealthy foundations (in Bulgaria these usually coincide,
it is considered normal for a State official to be a member
of the executive board of a foundation). Experience has taught
Gypsies what they could not learn from the numerous courses
and seminars on the development of non-governmental Gypsy organizations
and project-writing. The individual development of the Gypsy
non-governmental sector could no longer be stopped, however
inconvenient it might have been to many "mediator"
NGOs, whose existence and global perspective are already beginning
to lose their meaning.
In Bulgaria at present there is a visible "boom" in
the development of the Gypsy NGO sector. Dozens of Gypsy NGOs
have already been registered and are now functioning - Social
Foundation "Roma", Foundation for Regional Development
"Roma", Foundation "New Life for Bulgarian Roma",
"Support for Roma" Foundation, "Women for Charity
- Roma" Foundation, Association of Roma Women and Children,
Association of Roma Women "Hope", Independent Women's
Organization "Lachshi Romni", "Romani Dai Bulgaria"
Foundation, "Romani Dukh" Foundation, "Romani
Bah" Foundation, "Roma" Foundation, "Romi"
Foundation, "Social Roma Bureau" Foundation, "Roma
Social Bureau" Foundation - Montana, Social Foundation
"Stolipinovo", Roma Foundation "Iskra",
"Cebros" Foundation, "Bahatale Chave" Foundation,
"Zemia" Foundation, "Hayir" Foundation,
"Right Way" Foundation, Balkan Foundation for Cross-cultural
Education and Understanding "Diversity" and many others.
It is a curious fact that all these numerous foundations obtain
projects and money from various sources, but none of them has
a program for financing of any projects other than their own.
The attempts to unite or at least coordinate the activities
of all Gypsy organisations have so far been unsuccessful. The
Association of Roma NGO's, established by Peter Kostov (Foundation
"New Life for Bulgarian Roma") and headed by Toma
Tomov ("Union Club") failed to attract all Roma organisations
and foundations and develop any activities.
However, the development of the Non-governmental sector of Bulgarian
Gypsies is not only positive. Influenced by the example of the
Bulgarian NGOs working with them, most Gypsy NGOs rapidly began
to repeat their activities, thus repeating their major weaknesses.
These negative effects are normal to a great extent - clearly
meaningless projects are being offered which have real chances
of being approved. The most cunning Gypsies have even registered
several foundations (one in their name, another "female"
foundation in their wife's name, a third "youth" one
in their sons' names), so they can have more opportunities.
The work of the non-governmental sector is perceived as a specific
type of business, conducted according to certain rules which
should be observed (the kind of rules which surround them).
It should not be surprising that corruption on many levels and
in many guises is another rule of the game (at least for the
majority of the non-governmental sector in Bulgaria).
These disadvantages in the work of the non-governmental sector
in Bulgaria should not, by all means, be perceived as a complete
rejection of the meaning and importance of the sector. Although
only a few in number, there still are some organizations which
have specific and useful activities related to Gypsies. Here
we would like to mention the "Human Rights Project".
This is a Gypsy organization which is not closed within community
frameworks, it also includes non-Gypsies and co-operates actively
with other organizations in Bulgaria and abroad. The "Human
Rights Project" was created as an organization for Gypsy
civil rights watch in Bulgaria, and at present it has its regional
coordinators and a wider range of activities. Other NGOs, which
are non-"Gypsy" in concept, but include Gypsies or
have active co-operation with representatives of the Gypsy community,
have similar roles, for example the Bulgarian Helsinki Committee.
There are also some local organisation with usefull projects
and good results - such as e.g Foundation for regional development
Roma -Plovdiv, Foundation Romani Baxt, Drom and others.
Unfortunately a similar type of actually functioning NGOs, either
"Gypsy" or "non-Gypsy" ones, are an exception
rather than the rule.
Another interesting question is how these processes and forms
of modern social life (NGO) enter the life of the Gypsy community
and become part of it. We can say with certainty that they concern
only a limited part of the Gypsy community and only in some
locations. Large subdivisions of the community remain virtually
unaffected (such as Rumanian speaking Rudara, great parts of
Turkish speaking Gypsies, many traditional Gypsy groups, Gypsies
in most regions of the country, etc.). Most Gypsy communities
in Bulgaria stand apart from these processes, many of them still
rely on their traditional lifestyle.
In the beginning the community of Kardarasha stood apart from
these processes too. Kardarasha keep well-preserved ethnic and
cultural traditions (including internal self-government - the
Meshariava or Gypsy court), strong endogamy, and they are relative
rich. They are always looking for new economical niches and
logically they have come to the idea to turn to the new social
activities in the attempt to legalize partially their business
and tie it up with public procurement (which is the most profitable
type of activity in the present circumstances).
Initially, they sent their representatives to participate in
the new system of Gypsy NGOs - for example Vassil Danev, Toma
Tomov, Zlatko Mladenov, Alexander Philipov (Rroma Soros Foundation
and the Roma Program of the Open Society Fund). Parallel to
this, with the help of the media they applied the familiar pattern
of "Gypsy kings" (such as Kiril Rashkov "Tzar
Kiro"). They experimented with a transformation of the
traditional forms of internal self-government (the creation
of "Supreme Meshare" headed by Zlatko Mladenov).
It is the Kardarasha community which has become the basis for
the new stage in the development of the Gypsy community related
to the activities of the Euro-Roma organisation. Its establishment
was initiated by Tsvetelin Kanchev - a Bulgarian who has been
adopted in the Kardarasha community, a rich businessman and
a Parliament member since the autumn of 1997 (initially a member
of the Bulgarian Business Block and later a member of the Bulgarian
Euro-left). After a lengthy preparation, a founding congress
of the National Euro-Roma Association was held in Sofia in December,
1998. It was attended by 3 386 delegates of 205 municipal organisations
of all regions in the country. This was the first in the history
of Bulgaria public event of such scope, moreover, it was the
first such event in modern Gypsy history which subdivisions
and independent participation in the political life of the country.
The new organisation has been very active in the preparation
for the coming local elections. The establishment of Euro-Roma
is a proof of the fact that Gypsies do not need the shelter
of somebody else's political umbrella because they can rely
on their own power. The existing constitutional ban on parties
on an ethnic principle has proved to be ineffective since it
could easily be ignored. In 1999 a few other Gypsy political
parties also became active in their preparation for the local
elections - Democratic Congress Party (led by Ramadan Rashid),
Union for Democratic Development (Ivan Kirov) Bulgarian Party
"Future" (led by Sabi Golemanov), "Free Bulgaria"
Party (led by Angel Rashkov, the son of "Tzar" Kiro)
and small Rudara Party "Political Party Democratic Movement
'Rodoliubie'" (recently created and led by Ivan Kostov
- a member of Rudara community ).
This stirring up of the Gypsy parties frightened the government
which reciprocated with a strike against the most popular organisation
by depriving Tsvetlin Kanchev of Parliamentary immunity in the
summer of 1999 in the eve of the coming local elections, and
detaining him under charges of criminal acts, which the Bulgarian
public opinion does not take seriously (moreover, there was
a similar situation with Kiril Rashkov, who was detained for
a few months following ridiculous charges which were not proven).
The desire to try to achieve economic power and political influence
through ow political representation however could not be destroyed
more.
The empty slot left by Euro-Roma was partially filled by the
Free Bulgaria party whose election campaign relied on the principle
of Roma voting for Roma and milliets voting for milliets. The
results of the local elections (October 1999) were to a great
extent a shock for the Bulgarian society. The Free Bulgaria
party received 52 300 votes and 81 municipal counsellors and
was formed as a political power among the top ten ones. Euro-Roma
had 56 municipal counsellors and all Gypsy parties (individually
or in various local coalitions received about 2% of the votes
and about 200 municipal counsellors and key positions in a number
of municipal councils, as well as several mayors (in bigger
villages). Thus the Roma and their parties have become an important
factor in the country's modern political development and only
the future will show what the further development of these processes
will be.
A specific variant of searching for another way of community
development, different from the already mentioned ones, is the
entrance of different Evangelical churches among Gypsies in
Bulgaria. These doings are not totally new, Between the World
Wars, the British Bible Society commissioned the translation
of part of the New Testament into Romanes and the first evangelical
churches were built in Gypsy neighbourhoods (e.g. Baptist Gypsy
mission in Lom, in the 1920's, publication of first Gypsy newspaper
in Bulgaria). During the years of "building socialism",
the activity of these evangelical churches was greatly restricted,
sometimes illegally so, but never stops to exist at all.
After the sweeping changes of November 10, 1989, the already
established churches in Bulgaria (the Pentecostalians, the Sabbatarians)
were joined by a number of new ones (Truth from Sion, Bulgarian
Church of God, Word of Life, Jehovah' Witnesses, etc.), including
some (e.g. "Roma-Turk"), whose activity is directed
mainly toward Gypsies and Muslims. These churches are especial
effective and spreading fast among the inhabitants of large
urban ghettos. In some urban Gypsy neighbourhoods the evangelists
have started to prevail; in other places they are joined by
entire communities, including some of the "Gypsies who
tend to identify with the Turks" (in the last case we might
see some syncretic modifications of Islam in an evangelical
sense).
All the evangelical churches in Bulgaria center their attention
on the poorest and most underprivileged members of the Gypsy
community of Yerlii, segregated not only from the macro-society
but also from the rest of the Gypsies. In doing so the religious
missions offer an alternative to those of the Gypsy community
who have turned to anomie. The acceptance of an individual or
a group in a given religious community is an opportunity to
leave the marginal life and find new lifestyle. A change of
religion or the conversion to a new religion is an often seen
as a possibility to seek a new place in the overall structure
of the macro-society, to adjust to new conditions, to find an
outlet from the crisis in one's own ethnic body; under Balkan
conditions (where ethnic and religious identity often are confused)
this could be a way to change one's own ethnic attribution.
back
to top
Summary
At present it is not easy to outline the tendencies of development
of the Gypsy community. Observations have revealed that the
highest potential exists in the combination of traditional ethnocultural
forms with the capacities of the non-governmental sector. However,
the complete implementation of this variant will require too
much time. Without participation of the State, at least in trying
to solve the most important problems of equal integration of
the Gypsy community (such as school education), and without
the provision of equal civil rights and opportunities, we cannot
expect any essential changes. The palliative measures of the
non-governmental sector in all their clearly negative aspects,
will still prevail. It is obvious that in the near future State
and local authorities will have neither the desire (considering
the social attitudes regarding Gypsies) nor the needed skills,
knowledge and potential for a special policy in this direction.
The non-governmental sector is working actively, but the actual
results of their work are unlikely to be seen soon. The attempts
to create a civic society with a well-developed NGO sector under
Bulgarian conditions, in a society with a different type of
social stratification and different cultural and historical
tradition, in reality has led to the formation of a small closed
stratum of paid "professionals of the NGO sector"
and "civic society fighters", who have no real interest
in the actual creation of a civic society, because such type
of society will stultify their "missionary zeal" (and
will have a negative effect on their financial situation). There
is a serious danger, especially if the Western approach remains
unchanged, that the pseudo-dissident neo-nomenclature will have
a firm hold of the non-governmental sector and work primarily
for themselves without eventually influencing Gypsy development.
This will be the final compromise of the entire idea of a civic
society in Bulgaria.
Based on current experience, we can summarize that especially
negative for the development of the Gypsy community is the influence
of the paternalistic approach of the State and the non-governmental
sector whenever development issues have to be faced and solved.
A flagrant example of this approach is the attempt to present
Gypsies as a destructuralised, marginalised community without
their own ethnocultural traditions. This has even been done
in some quasi-scientific research works [Tomova 1995], servicing
the State and the NGO sector in this approach towards the Gypsies.
The excuse that it was done with the good intention of attracting
public attention to the Gypsies and their problems, is rather
suspicious considering the actual effect - funds from abroad
coming for the "good-natured " benefactors of the
Gypsies, while the negative attitude of Bulgarian society towards
Gypsies becomes permanent.
At present it is not easy to outline the tendencies of development
of the Roma community in Bulgaria. In most general terms
the situation may be summarised as being a disappointment in
the present patterns of development and a search for new perspectives.
Bitter experience has convinced the Gypsies that the roads tried
so far do not lead to actual results, moreover, do not have
the potential to ensure the real development of their community.
The paternalistic approach of "the good white brothers",
which is exactly the same in the activities of the political
parties, the State, and the NGO sectors, has placed them in
a position of being forever taught and guarded, has destroyed
the adaptive mechanisms of the community and in the long run
will hinder the natural development of the community. A clear-cut
example of the above is that fact that whenever there is an
opportunity for independent Gypsy movement or initiatives, such
as Euro-Roma or the Framework Programme, the state and the NGOs
(with a few exceptions) would use a very lame excuse to unite
unanimously against the Gypsies (or refuse to support them.
The political parties (and the governments as their derivatives)
need the Gypsies as voters, and the NGOs (including those based
outside Bulgaria) need a community with problems to care for,
protect, defend its rights, etc. However, no one would benefit
from the development of a community which will solve (or try
to solve) its problems in an independent manner.
It has become clear that the international institutions cannot
solve the problems of the Gypsies in the country, and the numerous
instances of the "Gypsy industry" sector on various
levels (both state and NGO) only confirm this belief. Moreover,
the patterns proposed by the West are often inadequate to the
situation or lead to the opposite results (as in the examples
of Bosnia and Kosovo). The abolishment of restrictions on contacts
with Gypsies from abroad shows that the all-Gypsy unity is still
only an idea which will take a long time to reach and will become
successful if it is based on what the Gypsies have achieved
in each country.
It is not easy to say whether the Bulgarian Gypsies will have
the strength to take their destiny in their own hands through
NGO's or through Political movements, but it is very clear that
the idea of such a development already exists and it could hardly
be forgotten despite the inevitable disappointments.
back
to top
BIBLIOGRAPHY
Chankov 1935 - Chankov, Zh. Naselenieto na Bulgaria. [The Population
of Bulgaria]. Sofia: Kazanlashka dolina, 1935.
Crowe & Kolsti 1991 - Crowe, D. & Kolsti, J. (eds.)
The Gypsies in Eastern Europe. Armonk - New York: M. E. Sharpe,
1991.
Crowe 1996 - Crowe, D. A History of the Gypsies in Eastern Europe
and Russia. New York: St. Martin's Press, 1996.
Demografska 1993 - Demografska charakteristika na Bulgaria (rezultati
ot 2% izvadka). [Demographical Characteristic of Bulgaria. (results
from a 2% sample)]. Sofia: Natsionalen statisticheski institut,
1993.
Dimitrov & Col. 1980 - Dimitrov, D.; Chakalov, B.; Dechev,
K.; Georgieva, Iv.; Georgiev, P. Utvarzhdavane na socialisticheskia
nachin na zhivot sred bulgarskite grazhdani ot tsiganski proizhod.
[The Affirmation of Socialist Life Style among Bulgarian Citizens
from Gypsy Origin]. Sofia: CK na BKP, 1980.
Ethnographic Atlas - Ethnographic Atlas of Bulgarians of Gypsy
Origin. - Archive of the Central Committee of Bulgarian Communist
Party. [unprocessed].
Galabov 1961 - Galabov, G. (ed.) Turski izvori za istoriata
na pravoto v balgarskite zemi. [Turkish Sources on History of
Law in Bulgarian lands]. Sofia: BAN, 1961.
Genov & Col. 1968 - Genov, D.; Tairov, T. ; Marinov, V.
Tsiganskoto naselenie v Bulgaria po patia na socialisma. [The
Gypsy Population in Bulgaria on the Way of Socialism]. Sofia:
Otechestven Front, 1968.
Georgiev & Col. - Georgiev, Zh.; Tomova, I.; Kanev, K.;
Grekova, M. Etnokulturnata situatsia v Bulgaria - 1992. Sociologichesko
izsledvane. [Ethnocultural Situation in Bulgaria - 1992. A Sociological
study]. [unpublished].
Grevemayer 1998 - Grevemeyer, J.-H. Geschichte als Utopie. Die
Roma Bulgariens. Berlin: Parabolis, 1998.
Gilsenbach 1994 - Gilsenbach, R. Weltchronik der Zigeuner. Teil
1: Von der Anfaengen bis 1599. Frankfurt am Main: Peter Lang
Verlag, 1994.
Groves 1996 - Groves, R. "Changing the face of policing
in Bulgaria." - In: CPRSI Newsletter, Vol. 2, 1996, # 2,
p. 1-3.
Groves 1997 - Groves, R. Developments within policing and the
Roma community in Nadejhda, Bulgaria. - In: CPRSI Newsletter,
Vol. 3, 1997, # 2, p. 3-5.
Hammer 1834 - Hammer, J. von Geschichte des Osmanischen Reiches.
Band I-III, Pest, 1834.
Izuchavashti, 1996 - Izuchavashti maychini ezici prez uchebnata
1995/96 godina. [Learners of mother tongues in 1995/96 school
year]. Spravka na Ministerstvo na obrazovanieto, naukata i tehnologiite.,
1996. Reference of the Ministry of education, sciences and technologies.
Kanitz 1882-1887 - Kanitz, F. Donau Bulgarien und der Balkan.
Band I-II. Leipzig, 1882-1887.
Kanchov, V. Makedonia. Etnografia i statistika. [Macedonia.
Ethnography and Statistic]. Sofia, 1900.
Kenrick & Puxon 1972 - Kenrick, D. & Puxon, G. The Destiny
of Europe's Gypsies. London: Sussex University Press and Chato-Heinemann,
1972.
Kolev 1985 - Kolev, A. Formirane i razvitie na ideyno-politichesko
saznanie na balgarskite tsigani. [Formation and Development
of Ideological and Political Consciousness of Bulgarian Gypsies].
Sofia: CK na BKP, 1985.
Konceptsia 1994 - Konceptsia za socializatsia na detsa ot romski
proizhod v neravnostoyno socialno polozhenie. [A Concept for
Socializing Children of Roma Origin with an Unequal Social Status].
Sofia: UNICEF, 1994.
Marushiakova 1992a - Marushiakova, E. "Ethnic Identity
Among Gypsy Groups in Bulgaria." - Journal of the Gypsy
Lore Society (Ser. 5) 2:2 (1992): 95-116.
Marushiakova 1992b - Marushiakova, E. "Gruppi ed Organizzazioni
zingari en Bulgaria e il loro attegiamento verso l'impegno politico."
- Lacio Drom 28:1-2 (1992): 51-61.
Marushiakova & Popov 1993a - Marouchiakova, H. & Popov,
V., 1993a: "L'attitude des administrations bulgares face
au probleme Tsiganes." - Etudes Tsiganes 39:1 (1993): 99-105.
Marushiakova & Popov 1993b - Marushiakova, E. & Popov,
V. "The Gypsies in Bulgaria - History and Present Day."
- Roma (Chandigarh) 38 & 39:1 (1993): 50-67.
Marushiakova & Popov 1993c - Marushiakova, E. & Popov,
V. Tsiganite v Bulgaria. [Gypsies in Bulgaria]. Sofia: Club
'90, 1993.
Marushiakova & Popov 1994 - Marushiakova, E. & Popov,
V. "The Cultural Traditions of the Gypsies in Contemporary
Bulgaria and the Attitude of the State and Local Authorities
Towards Them." - In: Gypsies in the Locality. Strassbourgh:
Council of Europe Press, 1994, pp. 111-116.
Marushiakova & Popov 1997 - Marushiakova, E. & Popov,
V. Gypsies (Roma) in Bulgaria. Frankfurt am Main-Berlin-Bern-New
York-Paris-Wien: Peter Lang, 1997.
Marushiakova & Popov 1997 - Marushiakova, E. & Popov,
V. "Gypsy minority in Bulgaria literacy, policy and community
development (1985-1995)." - Alpha 97. Toronto: Culture
Concepts Publishers & Hamburg: UNESCO Institute for Education,
1997, pp. 37-56
Marushiakova & Popov 2001 - Marushiakova, E. & Popov,
V. Gypsies in the Ottoman Empire. Hatfield: University of Hertfordshire
Press, 2001
Materials - Materials of the Central Committee of the Bulgarian
Communist Party. - Archive of the Central Committee of Bulgarian
Communist Party. [unprocessed].
Mihov 1915-1968 - Mihov, N. Naselenieto na Turtsia i Bulgaria
prez 18 i 19 vek. Bibliografski izdirvania, sâs statisticheski
o etnografski danni. [Population of Turkey and Bulgaria in 18th
and 19th century. Bibliographical Surveys, with Statistical
and Ethnographical Data]. Tom I-V. Sofia, 1915-1968.
Milanov 1990 - Milanov, P. "V nachaloto be "Egipet"..."
[In the Beginning there was "Egypt"...]. - Sofiyski
vesti, 05.04.1990.
Rezultati 1994 - Rezultati ot prebroyavaneto na naselenieto.
Tom I - Demografski charakteristiki. [The Results from the People
Census, Vol. 1 - Demographic Characteristic]. Sofia: Natsionalen
statisticheski institut, 1994.
Roma 1997 - "Roma and Forced Migration. An Annotated Bibliography."
- In: The Forced Migration Projects. Special Report. Open Society
Institute. March 1997.
Sarafov 1893 - Sarafov, M. K.: "Naselenieto na Kniazhestvo
Bulgaria po parvite tri prebroyavania." [Population of
the Bulgarian Principality According to the First Three Censes].
- Periodichesko spisanie na Bulgarskoto knizhovno druzhestvo,
41-42 (1893): 75-87
Silverman 1986 - Silverman, C. "Bulgarian Gypsies: Adaptation
in a Socialist Context." - Nomadic Peoples 21/22 (1986):
51-62.
Silverman 1988 - Silverman, C. "Tsiganes musique et politiques
en Bulgarie." - Etudes Tsiganes 34:4 (1988): 14-20.
Silverman 1995 - Silverman, C. "Music, Ideology, and Marginality:
The Roma (Gypsies) of Bulgaria and Macedonia." - In: Sobin,
M. (ed.) Retuning Culture: Musical Change in Eastern Europe.
Duke University Press, 1995, pp. 126-134.
Sklar 1994 - Sklar, M. Doklad za poseshtenieto na rabotnata
grupa na Departamenta na truda. [Report on the Visit of the
Work Group of the Department of Labour]. Sofia, 1994.
Spravochnik 1995 - Spravochnik. Nepravitelstveni organizatsii
v Bulgaria. [Reference-book. Non-governmental Organisations
in Bulgaria]. Sofia: Sajuz na balgarskite fondacii i Fondacia
Otvoreno obshtestvo, 1995.
Soulis 1961 - Soulis, G. C. "The Gypsies in the Byzantine
Empire and the Balkans in the late Middle Age." - Dumbarton
Oaks Papers 15 (1961): 143-165.
Stojanovski 1974 - Stojanovski, Al. "Romite na Balkanskiot
poluostrov." [Gypsies on the Balkan Peninsula]. - Prilozi
na Makedonskata Akademia na naukite i umetnostite. (Skopje)
7:1 (1974), pp. 38-44.
Todorov 1972 - Todorov, N. Balkanskiyat grad XV-XIX. Socialno-ikonomichesko
i demografsko razvitie. [The Balkan Town. Social, Historical
and Demographical Development]. Sofia: BAN, 1972.
Tomova 1995 - Tomova, I. The Gypsies in the Transition Period.
Sofia: International Centre for the Minority Studies and Intercultural
Relations, 1995.
Zang 1991 - Zang, T. Destroying Ethnic Identity. The Gypsies
of Bulgaria. A Helsinki Watch Report., New York,1991.
Annex
TABLE No. 1
Regional Direction of MI 1989 1992 1992 1992
(former District) (MI) (MI) (Census*) (Census**)
------------------------------
Sofia - the city 38 000 n.a. 10 797 13 902
Sofia - district 14 136 17 077 10 812 11 684
Blagoevgrad 16 100 18 000 7 652 8 216
Burgas 37 894 38 453 16 365 16 120
Varna 20 682 35 000 14 313 17 077
Veliko Târnovo 20 880 n.a. 2 750 7 236
Vidin 15 115 12 000 6 142 7 965
Vratsa 22 160 23 715 9 924 11 927
Gabrovo 5 920 114 2 314 1 585
Dobrich (Tolbuhin) 23 665 18 000 17 210 18 449
Kârdzhali 9 024 9 843 1 562 1 899
Kyustendil 8 463 12 762 6 248 6 057
Lovech 17 746 12 490 5 581 6 384
Montana (Mihailovgrad) 28 813 29 480 8 867 19 079
Pazardzhik 45 705 50 000 22 124 21 810
Pernik 38 6 600 1 604 2 142
Pleven 24 870 27 747 6 559 7 111
Plovdiv 45 333 61 585 24 403 21 139
Razgrad 5 213 16 468 7 639 7 464
Russe 16 306 16 306 8 917 11 934
Silistra 12 826 12 826 4 570 6 519
Sliven 46 491 40 590 17 170 18 183
Smolyan 548 1 225 n.a. 514
Stara Zagora 28 289 38 000 22 309 24 143
Târgovishte 17 035 n.a. 6 487 9 474
Haskovo 13 488 26 100 12 135 14 014
Shumen 20 128 15 823 15 760 14 727
Yambol 11 240 12 762 8 515 6 669
-----------------------------------
Total 576 927 553 466 287 732 313 396
____________________________
*
2% representative sample. [22, 136]
** Final census data. [196, 372-378]
back
to top
|