|
Roma Education Policies in Hungary
By
Péter Radó, Assistant Director, Institute for
Educational Policy, OSI-Budapest
Source:
Expert study done for the World Bank. The findings reflect those
of the author and should not be attributed to the World Bank
Introduction
The purpose of this paper is to review and evaluate the Roma
educational policies of the previous decade in Hungary. This
task is not an easy one, because in the transition period three
sets of educational policy related problems should be taken
into account at the same time:
-
The different policy initiatives of the Government that target
directly the educational problems of Roma children;
- The
mainstream educational policies that directly or indirectly
affect the education of Roma children;
- The
ongoing systemic transformation of the Hungarian education
system that also affects the education of Roma children and/or
the systemic environment and conditions of policy-making.
The
border among these "concentric policy circles" is
ambiguous. For example the overall curriculum reform, that is,
the adoption of the new National Core Curriculum (NCC) changed
dramatically the overall system of content regulation, which
had a huge impact on educational targets, as well as the context
and objectives of special Roma education development programs.
For this reason, this paper - after outlining the policy problems
- moves from the general context to the description and evaluation
of specific government initiatives.
1.
The policy problem
An
in-depth analysis of the education problems of Roma children
in Hungary is beyond the scope of this paper. However, a short
summary of the problems against which the characteristics, quality
and effectiveness of policies should be measured seems to be
inevitable.
The
failure of Roma pupils in the Hungarian education system is
well documented by several research results and reports. However,
although the fact is obvious, our knowledge about some aspects
of the problem and its causes is still limited. Nevertheless,
we can say, that the huge gap between the educational attainment
of Roma and majority children, is the combination of two overlapping
dimensions: the low quality of educational provisions for Roma
children and the different forms of discrimination in education.
In addition, as in all cases of education for minorities, schools
should provide the conditions for free choice of identity, that
is, they should provide access to the language and culture of
the Roma community. In general, we can assume that in relation
of the education for Roma the success or failure of the Hungarian
education system should be assessed against three broad educational
policy goals:
- Assuring equity in education in terms of resources, quality
of the teaching-learning process and learning outcomes.
- Eliminating of all kinds and forms of discrimination.
- Assuring access to the Roma language(s) and culture.
Before
assessing the "achievement" of the Hungarian education
system in relation to the above mentioned goals it should be
mentioned at the outset that due to the lack of basic information
it is difficult to come up with any detailed analysis on the
matter. In this respect the main obstacles are the following:
- Since 1993 (the legislation on the protection of personal
data) education statistics do not include data about the ethnic
affiliation of students.
- Due to the lack of a system of external evaluation the quality
of education in the schools where Roma children are taught can
not be assessed.
- The regular monitoring of the achievement of students in Hungary
is not representative for the Roma students.
- Partly in connection to the previous problems, it is hard
to draw a detailed picture about the extent and forms of discrimination
against Roma children, especially about its "invisible"
in-classroom forms.
- Due to the lack of empirical representative research education's
impact on the identity and language skills of Roma children
can hardly be assessed.
Bearing
in mind all these obstacles we should admit that the weight
of any remarks aiming at identifying the main policy problems
is, at least, relative. Nevertheless, there is an emerging consensus
among experts of the field in Hungary, that the key matters
in relation to the education of Romany children are the following:
- In the eighties and nineties the gap between the highest and
average education attainment of the Roma population and the
majority became wider. On the secondary level the progress chances
of Roma students did not increase at all, their drop-out rate
decreased in the primary school but increased in apprenticeship
schools and in secondary level education with a final examination.
- The reason for the school failure of Roma students is that
educational institutions are not able to make up for the different
disadvantages. The reason behind school failures is thus the
language and social disadvantage, the inappropriate pedagogical
practice, problems related to learning motivation, discrimination,
the generally bad relationship between the schools and the parents,
the inappropriate content of Roma education programs. The different
combinations of these reasons varying in every community.
- There are several forms of discrimination against Roma students:
operation of segregated Roma classes, directing students with
no disabilities into special schools for disabled, different
techniques of in-classroom discrimination.
- The education of Roma students does not ensure the realization
of their right to receive education on their language, does
not provide access to their culture, and in general it communicates
assimilatory expectations.
- Several special Roma minority educational institution models
have been established in Hungary but due to the lack of evaluation
as regards their success from educational and ethnic aspect
we cannot draw conclusions.
- Although the multicultural character of majority education
has strengthened during the past decade, it is far from being
sufficient from the aspect of the integration of the Roma population
and the creation of an inclusive environment for Romany children.
2.
Systemic environment and policy making
2.1.
The transformation of the systemic environment of policy making
In
the nineties the Hungarian education system went through a deep
systemic transformation. Since the outcomes of this transition
process mark the space of policy making and prescribes the possible
tools of policy implementation, a short description of the key
characteristics of the new systemic environment is inevitable.
These characteristics are the following:
Decentralization
and liberalization. The process of decentralization and liberalization
of the Hungarian education system started in 1985, when a new
act on education strengthened the autonomy of schools and opened
ways for "opting out" from the centrally issued curricula.
The public administration reform in 1990, the 1993 act on education
and its amendments and the National Core Curriculum created
a new system that is governed by educational targets and incentives
rather than direct administration. Schools develop their own
local pedagogical programs that include their own curricula.
The school maintainers (local self-governments) without any
intervention of the central government approve these programs.
Also, the role of self-governments in the financing of education
became almost equally important as that of the government.
Marketization.
As a cumulative effect of per-capita financing, diversity of
pedagogical programs, free choice of school and declining enrolment
numbers throughout the entire decade, education in Hungary became
more and more competitive. In order to optimize the use of their
resources (sometimes in order to survive) schools are interested
in maximizing the number of children they enroll. Also, the
entire chain of educational services of which the schools are
consumers (textbook publishing, different pedagogical services,
in-service training, etc.) are liberalized and reorganized as
free market services. (State maintained institutions, NGOs and
private enterprises are competing in equal terms.) The role
of the state was transformed from being the main supplier to
that of market regulator, with particular emphasis on quality
assurance in these services.
Transformation
of governance. Due to the underlying principle of subsidiarity
on which the new management of education is based in Hungary,
the role of daily administrative running of the system was transferred
to the self-governments. This change enables the Ministry of
Education to build the mechanism of strategic steering of the
system. Nevertheless, in special cases - such as the education
of Roma - this constrains the space of government intervention.
Roma education policies should be based mostly on persuasion,
incentives, capacity building and institutional development.
Democratization
of education. In the course of transformation a diversified
and institutionalized system of policy consultation was developed
in Hungary. At the national level a National Public Education
Council was established for policy consultation, in which the
organizations of the important stakeholders (parent and youth
organizations, self-governments, professional organizations,
trade unions, private school maintainers, minorities, etc.)
are represented. Also, the institutions of sectoral tripartite
negotiation have been created. At the regional level stakeholders
are involved in decisions on the use of resources that are deployed
for regional development. Since elected bodies make all the
important educational decisions at the local and regional levels,
the political legitimacy of the management of education is strengthened,
as well. Nevertheless, it can cause problems, especially when
local self-governments are biased or hostile against the Roma
community.
2.2.
The involvement of Roma the community in policy making
In relation to Roma education policies one of the outstanding
issues is the self organization of the Roma community and its
involvement to policy making. From the aspect of minority education,
and especially the education of Roma children, one of the most
important elements of the new legal regulation is that it enables
minority self-governments to exercise their rights as contained
in the law on the rights of minorities. Minority self-governments
may ask for information, may initiate measures, may make proposals
and may raise objections against practices or decisions violating
minority rights. Minority self-governments may exercise their
"right to agree" (in fact: veto) in decisions relating
to minority education. Therefore, no governmental decision may
legally be made without a previously signed agreement with the
minority self-governments. The right to agree is especially
important in connection to the approval of the local self-governments'
minority related budgets, the appointment of institution heads
and the educational program of the school
.
The rights of minority self-governments are basically related
to the activities of the school maintainers (in most cases the
local self-government). Besides this, minority self-governments
may delegate representatives to the school board and through
this may influence the operation of the educational institutions,
as well. Minority self-governments may also participate in professional
supervision of schools.
The law on public education created the National Minority Committee
as an advisory body to the Minister of Culture and Education
(after 1998: Minister of Education). The Committee takes part
in the preparation of ministerial decisions concerning minority
education. The members of the Committee are delegated by the
national minority self-governments, its legal status is the
same as of the National Council of Education. The participation
of the Committee in policy making does not negate the rights
ensured for the national minority self-governments.
In spite of the above described system of policy consultation
and the strong mandate given to the Roma minority self-governments
for participation in decision making the influence of Roma communities
on Roma education policies is extremely limited at all levels.
This low influence can be explained by three sets of reasons:
(1) The establishment of Roma minority self-governments was
not backed by an already existing strong Roma human rights protection
movement. The legitimacy of the national Roma minority self-government
is questioned by several influential Roma organizations and
the actual level of self-organization of the Roma communities
does not "fill in" the institutional frameworks that
were created by self-governance. (2) The national Roma minority
self-government and most of the local Roma self-governments
failed to develop an elaborated view on the educational needs
of Roma in Hungary, nor their own educational strategy. Therefore,
negotiations on Roma educational policies are driven by the
initiatives of the actual Ministry. (3) Roma self-governments
at all levels are dependent on the financial support of the
government and the local self-governments. Therefore, their
position in the course of negotiations is weak.
3.
The ethnic dimension of policies
3.1.
Language and culture
The mother tongue of more than two thirds of the Roma population
in Hungary is Hungarian, the mother tongue of the others is
one of the Roma dialects or a dialect of the Romanian language.
Therefore, although the number of individuals belonging to groups
with mother tongues other than Hungarian is low and due to the
effect of a decades-long language switch process their number
is gradually decreasing, they are still - according to the 1990
census data - the biggest language minority. Until now public
education has taken no notice of this fact. One of the most
important aims of Roma catch-up programs is still to bring them
to a linguistically "educatable" state. Especially
in the case of children who have not attended kindergarten,
the lack of the expected language attainment seals their school
career at the very the beginning. This is clearly indicated
by the 1993 national Roma survey data: in the 25 to 29 years
old age group 77 percent of those with Hungarian, 58 percent
of those with Romanian and 52 percent of those with Roma mother
tongue finished the eight grades of primary school.
Providing access to the children's own language and culture
is important not only from the point of view of minority rights,
but also essential for the pedagogical effectiveness of education.
It contributes to the development of the students' self-esteem,
while education delivering assimilatory expectations devastates
it. In terms of access to the Roma language(s) and culture(s)
in education there is a huge gap between the clearly emancipatory
regulation and the real educational opportunities. Although,
in theory, all kinds of minority education programs are open
for Roma children due to the lack of skilled language teachers,
textbooks, teaching materials, or any other kinds of conditions
only a few private minority schools are prepared for the teaching
of Roma language(s). The situation is very similar in relation
to the teaching of Roma culture. One of the obstacles to the
training of teachers is the a shortage of all kinds of readings,
and even if teachers are trained, they are not supported by
any teaching materials.
3.2.
Discrimination
In the regulation of the education of Roma students the only
serious deficiency is the lack of effective prohibition of discrimination
against these students. The law on public education generally
prohibits discrimination against students belonging to national
and ethnic minorities, but it does not explain the concept,
does not sanction the violation of the ban and does not appoint
an authority to control the keeping of the ban. Due to all this
- as the Minority Ombudsman also pointed out - today in Hungary
there is no legal limit to school discrimination against Roma
students.
In spite of all the outstandingly strong rights, minority self-governments
have not had a significant influence on the work of minority
education. This can be best seen in Roma education where the
operation of Roma minority self-governments has not decreased
the extent of discrimination against Roma students. Thus, in
many cases even protest by the Roma minority self-government
was not enough for the elimination of segregated Roma classes.
The current government completely rejects to admit the pure
fact of discrimination against Roma children in education. Also,
there is a big number of local self-governments that proved
to be biased against Roma. Since a big proportion of the Hungarian
society shares anti Roma sentiments, politicians at all levels
find risky any unambiguous anti-discrimination initiative. Nevertheless,
there is an increasing pressure on the government claiming for
anti-discrimination legislation.
4.
The overall educational framework of policies
4.1.
Regulation
Since a consistent minority legal system was developed in Hungary
that provides from every aspect equal rights to the Roma population
along with every other minorities, the regulations concerning
the education of Roma students also does not form a separate
system of rules. At the same time the regulation generally attempts
to take into consideration the requirements rooted in the unique
situation of the Roma population. The law about the rights of
the minorities for example declares that special conditions
can be created in the education of Roma students.
The system of regulation changed in some significant points
in 1996 and 1997. The new regulation system was created by the
1996 modification of the 1993/LXXIX Act on public education,
the ratification of the National Core Curriculum and the preparation
of the Educational guidelines for the pre-school and school
education of national and ethnic minorities. Among others, the
aim of the new regulation was to harmonize the minority legal
system: the 1993/LXXVII Act on the rights of national and ethnic
minorities and the regulations of minority education. Also,
the amendments to the law were to extend the system of minority
related preferential regulations and partly to extend the new
system of public educational content regulation into minority
education.
The law on public education - in accordance with the constitution
and the law on the rights of minorities - ensures the right
for mother tongue education for those belonging to any minority
and, at the same time, prohibits any kind of exclusion or discrimination
against them. The law leaves it to parents to decide what kind
pre-school and school education they want for their children.
The organization of minority education is the responsibility
of local self-governments. Minority kindergarten groups and
school classes have to be organized if parents of eight children
belonging to the same minority request it. Local self-governments
responsible for organizing minority education can execute this
task together as an association, or in the form of an agreement
with the maintainer if that is other than the local self-government.
4.2.
Curriculum and assessment
The Hungarian National Core Curriculum prescribes the minimum
educational targets (knowledge, skills and competencies) at
the end of 4., 6., 8. and 10. grades. The last two years of
upper secondary education are regulated by the requirements
of the school leaving examination and in vocational education
by the qualification requirements set by the National Register
of Qualifications. The NCC organizes the minimum educational
targets into ten cultural domains. It is up to the local pedagogical
program and curricula of the schools to decide on the complementary
targets beyond the minimum requirements of the NCC and to decide
upon of the subjects they teach.
In terms of content and educational targets the education of
minorities does not form a separate system, the requirements
of the NCC, as well as the examination and qualification requirements
apply to their education, too. The NCC describes the principles
of minority education in a separate section. This section offers
five types of minority education programs. Compared to the previous
regulation and educational practice the NCC contains new elements
as well. Among others, the NCC considers intercultural education
as one of the minority educational program, that is, these programs
are financed at equal terms as the traditional (mother tongue,
bilingual, language teaching and Roma "catch-up")
programs. The NCC attaches equal values to the education of
Roma students as to national minority education from the aspect
of language and content, as well. That is, is makes it possible
to start Roma language teaching, bilingual and mother tongue
programs. Another new feature of the NCC is that each of the
five minority educational program makes the teaching of minority
culture compulsory. In relation to the education of Roma children
this measure is aiming to strengthen the minority character
of Roma catch-up programs. (Regulation is thus in every aspect
far ahead of the opportunities.)
The Minister of Education regulates the content requirements
of minority education in a separate document, in the so-called
Guidelines connected to the National Core Curriculum. This document
sets the content of the pre-school education of minority children
and Roma children among them, the aim of Roma catch-up programs
in schools, the obligatory and alternative elements, the general
curricular and developmental requirements and the organization
rules for these programs.
4.3.
Textbook publishing, teacher training and pedagogical services
During the one and half decades long autonomous working the
absorption capacity of Hungarian schools in general has increased
to a remarkable extent. They have learnt how to use the available
resources in the best way, and developed the capacity and organizational
environment that allows for improvement of their pedagogical
work on their own, if these efforts are supported by grants.
This is not the case in most of the schools, which educate Roma
and other disadvantaged children. Therefore, schools alone cannot
be blamed for the often poor quality of school programs for
Roma children. Lacking regulations, content and quality standards,
sample curricula, textbooks, teaching aids, teaching guides
and accompanying in-service teacher training programs, schools
are alone in doing whatever they can. Because of this one of
the most important question about the education of Roma students
is whether there are institutions that can carry out the necessary
developments.
The services that are available for the schools in Hungary are
marketized to a huge extent. The state budget makes resources
available for schools that enable them to buy these services
on the market. However, the supply of such services designed
to support the schools that are educating Roma children is poor.
The free market alone cannot develop these services further.
One of the striking examples is the lack of textbooks and other
teaching materials for the education of Roma children. Due to
high cost and "political risks" and low income private
publishers are not interested in their development. Therefore,
it is essential to take into account the supply that is offered
by the state maintained institutions.
In 1992 a Center for National and Ethnic Minorities was established
within the National Institute of Public Education. Due to the
lack of resources the Center could not do any substantial developmental
work. When the District Education Centers (deconcentrated regional
education authorities) were established, within their organization
a network of minority educational advisory system was developed.
In 1996 the system of "background institutions" of
the Ministry of Culture and Education was reorganized. In connection
with this, and according to the objectives of the Minority Education
Development Program of the Ministry of Education, the developmental
and pedagogiacl service system of minority education was also
transformed. The mandate of the National and Ethnic Minority
Department of the National Office of Public Education Services
(OKSZI) - that used to be to organize final examinations and
student competitions - became wider with the additional task
of organizing in-service teacher training programs. The educational
organization system and advisory network of the District Education
Centers remained after the dissolution of the Centers. The network
was taken over by the National Office of Public Education Services.
The National Institute of Public Education's Center for National
and Ethnic Minorities was merged to the Minority Office was
established instead within the Institute's Center for Program
and Curriculum Development. The scope of duties of the Research
Center of the Institute was broadened with the tasks related
to minority education. Besides this, county pedagogical institutes
also accomplish minority education related tasks. The new institution
system became able to handle the tasks related to minority education
but at the same time certain services remained neglected and
the division of labor and cooperation within the system is not
functioning effectively yet. In the present system several tasks
related to the education of Romany students have not been accomplished.
These are the following:
- Curriculum and school level program development,
- Development of textbooks and teaching materials,
- Evaluation of programs, achievement assessment,
- Monitoring of discrimination,
- Advisory and information services,
- Quality assurance and evaluation of developmental programs,
- In-service teacher training and other capacity building programs,
- Higher education entrance examination preparatory programs,
- Development of multicultural and intercultural learning programs,
- Formalized coordination within the diversified support system.
In order to fill in these gaps within the existing system of
pedagogical services the Gandhi Foundation (a "public foundation",
the maintainer of the Gandhi Gymnasium) recently decided to
establish a Roma Education Development Agency.
The
current government launched a national quality assurance program
in education. Since this program is organized in a way that
is compatible with the overall system of pedagogical services
(small grants to schools for buying such services), there is
a fear that schools that show less initiative, which educate
disadvantaged and Roma children will not be reached by these
programs. This may result in a widening gap between "good"
and "bad" schools. Therefore, it seems to be essential
to launch pro-active quality assurance and school improvement
programs for these schools.
4.4.
Financing
The financing of minority education is not a separate system.
It works through many channels and combines the elements of
normative (per capita) education financing with the elements
of grant giving program financing. In this system the financing
and support of the education of Roma students is not separated
from the total expenditure of minority education. The normative
financing of minority education is based on a complementary
per capita sum (the so called "head-quota") attached
to the normal per capita support. This complementary head-quota
is provided for each student participating in any of the minority
education programs. The proportion of complementary minority
support has remained practically the same, in-spite of a minor
decrease within the total public education budgetary expenditure.
In 1997 the proportion of support provided through thr "call
for projects" mechanism increased and the proportion of
central developmental resources decreased within the system
of resources that could be spent on the development of Roma
education. No quality control, professional educational advisory
system, in-service teacher training and evaluation were attached
to support provided through the granting system. Therefore,
these resources preserve existing school practice that is from
a pedagogical aspect, not effective and often detrimental. On
the other hand, there was a serious shortage of resources deployed
for those central developments and provisions that would ensure
the conditions for progress.
The Roma minority policies of the decade can be characterized
by a special head-quota fetishism: the complementary support
for minority education is often considered to be sufficient
to deal with these problems. However, about 25-50 percent of
the money spent on the normative complementary support of the
education of Roma students "finances" wrong pedagogical
and education organizational practices. The normative support
system is not accompanied by quality assurance, accountability
enforcement measures and development services. The financing
of special educational institutions (apprenticeship schools,
vocational training institutions, etc.) that play an outstanding
role in the education of Roma students has also not been solved.
Due to the loose regulation of the use of complementary financing,
complementary state supports provided to local self-governments
usually do not appear as additional resources in the budgets
of the schools.
Program grants have a significant role in the operation of Roma
education. A smaller proportion of sources serving this purpose
is the sum is in the "budget chapter" of the Ministry
of Culture and Education, which is separated for the implementation
of minority education developmental programs. In the implementation
strategy of the 1995 Roma Education Development Program - similarly
to the implementation of the NCC - a two-direction financing
system of the implementation programs was applied. In 1996 as
an effect of the "OKTATgate" (a corruption scandal
in connection with the use of budget supports) sources assigned
to professional programs became exhausted. The Ministry of Culture
and Education "took back" the operative and professional
control of minority developmental programs and in practice this
resulted in the cessation of these programs. The largest proportion
of financial resources deployed for the education of Roma is
provided by an application system of different public and private
foundations.
5. Different programs for Roma children in primary and secondary
education
In
primary education (grades 1-8.) Roma students are participating
in four typical types of education:
- Integrated education in normal classes with special "catch
up" (remedial) programs for Roma children. (A certain proportion
of catch up programs organized for segregated Roma classes.)
- Integrated education in normal classes without special minority
program.
- Special separate institutions for Roma children.
- Special education (classes or schools) for the mentally handicapped
children (children with learning difficulties).
According
to the results of an achievement research the knowledge of 8.
Grade Roma students enrolled in the first three types of programs
show significant differences in five subjects.
The
average achievement of 8. grade Roma students enrolled to special
minority schools, to Roma catch up programs and to normal classes
in five subjects 1988. (Maximum achievement = 100)
|
Subject
|
Special
Roma school
|
Catch
up program
|
Normal
class
|
| Hungarian
language, literature |
58
|
29
|
62
|
| Mathematics |
66
|
27
|
71
|
| History |
-
|
11
|
58
|
| Physics |
75
|
22
|
68
|
| Civic
education |
46
|
25
|
43
|
|
Source:
Szekelyi-Cepeli-Orkeny 1998
|
These
results are closely related to the social status of the students;
the social status of the Roma children participating in catch
up programs to a significant extent is lower than those of enrolled
to normal classes without remedial programs. It justifies the
widely shared conviction that the pedagogical added value of
these programs is low, they are not able to balance out the
impact of low social status on learning outcomes. Further analysis
shows that this connection does not prevail in the cases of
special Roma institutions, in this respect they are much successful
than the catch-up programs. Also, it is clearly demonstrated
by the research that catch up programs fail to bridge the gap
between the achievement of Roma and non-Roma students, while
enrollment to normal classes or Roma minority schools proved
to be much more effective.
The special schools for children with learning difficulties
are among the dead-end tracks of the Hungarian education system.
Enrollment rates in these schools in international comparison
are extremely high in Hungary. (This rate in New Zeeland is
0,03%, in Turkey 0,27%, in Finland 0,46%, in Italy 0,92%, in
Ireland 1,03%, in Hungary 3,56%.) 30% of these children are
attending special classes organized within ordinary primary
schools, 70% of them are attending separate special schools.
The high level of separation of these children in Hungary is
caused by the lack of pedagogical preparedness of normal schools
to create an inclusive classroom environment and the lack of
culture of differentiated teaching. This is a broader problem
that effects a large number of Roma children, as well, because
- as it was already mentioned - a typical way of their separation
is driving them to special education. From a policy point of
view, dealing with this kind of discriminatory practices must
be part of an overall strategy aiming at integrating and mainstreaming
the education of children with learning difficulties. So far,
no such strategy has been developed in Hungary.
At the secondary level there are several Roma minority institutions
in Hungary offering alternative short-cuts to vocational qualifications
or full secondary degrees, as well as special minority programs.
With the exception of the Gandhi Gymnasium and Dormitory in
Pécs, these schools offer short cycle vocational programs.
Due to the lack of external evaluation of these programs their
pedagogical added value can not be assessed. Most of these institutions
are private schools depending on casual, sometimes ad hoc public
support.
6. Targeted government development programs
Since
the issue of the education of Roma children has been on the
educational policy agenda throughout the entire decade, governments
have felt the necessity to respond to the problem by the development
of separate strategies for the development of Roma education.
One of the reasons for the birth of these policy documents was
the special organizational framework within central governance.
Minority related issues were dealt with by a Central Office
and separate departments within the Ministry of Culture and
Education (after 1988: Ministry of Education). This organizational
setting, on the on hand, drove more attention to the matters
concerned, but on the other hand this was one of the obstacles
to mainstreaming minority, especially Roma education policies.
The Roma education policy papers of the nineties are the following:
- The 1992 governmental proposal of the Ministry of Culture
and Education (Ministry of Culture and Education, 1992.);
- The Ministry's 1995 Roma Education Development Program (Ministry
of Culture and Education, 1995.)
- The government's decree on the "medium-term measures
for the improvement of the life standard of the Roma population"
ratified in 1997 (Government, 1997.);
- The Phare Program for "fostering the integration of disadvantaged,
especially Roma youth (Ministry of Education, 1999.).
6.1. The 1992 strategy.
The
main elements of the 1992 program of the Ministry were the following:
- To establish a regional network of primary and secondary level
institutions with catch-up and talent-care programs and with
dormitories.
- To establish a system of vocational training, further and
re-training for the Roma youth.
- To involve basic romological attainments in teacher training.
- To establish a romological department at each level of tertiary
education.
- To ensure the differentiated and appropriate use of complementary
normative support.
- To ensure the conditions for the publication of Roma language
textbooks.
From the tasks set by this program the following were realized
before the 1994 change of government: the establishment of a
Romological Department in the Catholic Teacher Training Collage
of Zsámbék and a Center for National and Ethnic
Minorities within the National Institute of Public Education.
6.2. The 1995 strategy.
Parallel to the Minority Education Development Program started
in 1995, a Roma Education Development Program - as part of the
previous one - was also started. The aim of the Roma program
was to have an effect at several points of the public education
system through concerted chance improving and preferential actions:
- to help the school integration of Roma students through the
development and support of pre-school, school-preparatory and
basic level catch-up programs;
- to improve the adaptability and effectiveness of the schools,
primarily through in-service teacher training;
-to increase the proportion of Roma students achieving basic
education within the compulsory schooling period through the
development and support of catch up programs and the development
and operation of a talent-care network;
- to increase the number of Roma students receiving and successfully
finishing secondary level education ending with final examination
through talent-care, dormitory and scholarship system.
The main elements of the program were the following:
- To support pedagogical, linguistic, ethnographical, historical
and other research serving the renewal of the content of Roma
education.
-To develop curricula, textbooks and teaching aids to be used
in different Roma educational programs and institutions.
- To develop and support pre-school and school-preparatory programs
improving school readiness.
- To develop and support catch-up programs.
- To establish a national network of talent-care and dormitory
system.
- To extend the system of public education and tertiary education
scholarships.
- To support teacher training and other tertiary education programs.
- To organize and support the in-service training of teachers,
social workers and educational advisors.
- To support Roma minority educational institutions.
- To develop and support intercultural educational programs.
- To develop pedagogical-professional services.
The implementation of the program stopped in 1997. Certain elements
of the program (a part of content development, the extension
of in-service teacher training, the establishment of the Gandhi
Public Foundation, the establishment of the basic structure
of a consistent support system, a part of the research, the
reorganization of the system of background institutions, etc.)
had been accomplished while other elements (institution developmental
program, coordination of the financing system, development of
teaching methods, textbook and teaching aid developments, establishment
of a network of experts and a system of evaluation, etc.) had
not. The Soros Foundation's Roma Educational Development Program
"took over" certain elements of the program. In this
strategy some issues were not given the appropriate emphasis.
These are for example the language question and the problem
of segregation.
The Ministry of Labor which was responsible for the system of
vocational training till 1998, has not yet prepared a Roma vocational
educational development program. It has not had the existing
programs and operating institution models evaluated, has not
formed a concept with the different enterprise developmental
and social programs and about the starting of Roma vocational
training programs combined with general education. Neither has
a governmental program for the tertiary level education been
developed, although certain tertiary education related elements
appeared in the different documents.
6.3.
The 1997 strategy.
In the 1997 program of the government, education related tasks
were formally based on the 1995 Roma Education Developmental
Program of the Ministry of Culture and Education. Actually there
was a shift of emphasis at several points in the education policy
of the Ministry and several elements of the 95 program in the
governmental decree were put-off until after the 1998 elections.
In the program approved by the government, some of the short-term
measures were the "further development" of the system
of scholarships and tuition fee support. The content development
program was limited to the development of sample curricula and
the institution developmental program was limited to the support
of the already existing institutions. In the governmental decree
the weight of social supports generally increased while the
development program focusing on the whole of the public education
grew weaker.
6.4.
The 1999 strategy.
The
current government reconsidered its Roma education strategy
within the framework of a "Phare Program for "fostering
the integration of disadvantaged, especially Roma youth".
(The total budget of the program is 9,6 M Ecu) The objectives
of the program are the following:
- Increasing the level of basic education of disadvantaged,
especially Roma communities.
- Preventing the social exclusion of disadvantaged, especially
Roma communities, strengthening social cohesion.
- Fostering the social integration of Roma minority, supporting
the development of its middle strata.
The
program consists of three main components that are served by
several grant-giving actions:
1. component: Reducing primary education dropout rates.
- Development of regional cooperation consortia and service
packages in order to reduce primary education dropout rates.
- Launching experimental education programs via regional consortia
in order to combat school failure.
- Training of nurses for female Roma for the kindergartens of
small rural settlements.
- Development of special kindergarten programs for Roma children.
- Incorporation of special courses of ethnic and social problems
to the pre-service training of teachers.
2.
component: Special secondary education. (Institutional support
for schools undertaking the education of disadvantaged groups.)
- Development of special catch up programs for disadvantaged
children in order to lead them back to secondary education.
- Strengthening the links between general and vocational education
in order to foster the attainment of a first qualification for
students consisting of disadvantaged groups.
- Building a modular system of vocational training and active
labour market intervention programs for young adults consisting
to disadvantaged groups.
3.component:
Improving the social position and fostering the integration
of Roma minority. (Social measures and support for talented
Roma students)
- Development of educational provisions designed to foster the
participation of Roma students in secondary education (remedial
programs, talent care programs, extracurricular activities,
preparation for entrance examinations), and the further development
of existing secondary education institutions and dormitory houses
that foster the progress and social integration of Roma students.
- Support for talent care programs and post-secondary vocational
programs for those Roma students who complete their upper secondary
education.
In
comparison to the educational practice in Hungary or to the
previous strategies this strategy does not contain new elements.
In fact, the program opens additional resources for already
existing initiatives. However, it almost completely ignores
those matters, that are related to ethnic problems, such as
minority content of education (language and culture) or discrimination.
Also, this program is a poor grant-giving program that builds
on the initiatives and capacities of the schools. This way of
policy implementation has proved to be ineffective in Hungary.
7.
Overall evaluation of policies (Summary)
-
Partly due to the generous legislation on minority rights and
partly due to the pressure of international organizations (such
as the European Union) problems in relation to the education
of Roma are constantly on the educational policy agenda in Hungary.
Education is considered to be the point of departure for any
attempts aiming at fostering the integration of Roma into mainstream
society.
-
Since the education reform agenda was to respond to the huge
problems of systemic transformation of education during the
entire decade, no sufficient attention was paid to the specific
problems of children with special needs and/or minority affiliation.
As a consequence, Roma education policies were marginalized,
the design of mainstream policies and targeted Roma educational
policies were not always harmonized.
-
The ideological alignment of the different governments influenced
their approach to the education of Roma children. As a consequence
there has been no real continuity in policies. All governments
start to reconsider the policies from the basics and no policies
survive the full implementation. In addition, there is a tendency
towards policy reductionism; one or another component of the
problems are emphasized that results in a complete lack of holistic
approach to the problems in concern.
-
In terms of conceptual basis of policies there is a permanent
shift throughout the decade from the combination of ethnic and
ethnically neutral approaches towards a pure ethnically neutral
approach. This results in the simplification of the problem.
Also, there is a more and more strong criticism of government
policies because the rejection of dealing with discrimination.
In spite of this shift, so far no government strategies have
been able to put the problem into a broader equity framework.
-
So far none of the Hungarian governments were able to develop
a coherent strategy that is designed to address all of the underlying
reasons for the school failure of Romany children. As a consequence,
there is a lack of synergy in the use of different policy tools,
such as financing, regulation or development.
-
Due to the traditional Central-Eastern European "supply
driven" approach to education in general, Roma education
policies tend to focus on resources and structural issues, while
the developmental components of policies are weak. Therefore,
the ineffective use of financial resources is a much bigger
problem in Hungary, than the small amount of public money that
is deployed for the education of Roma children.
-
There hasn't been developed or carried out any governmental
educational strategy in Hungary that was designed to assure
the language and cultural rights of the Roma community and/or
aimed at fighting discrimination in education. Also, the existing
educational provisions are far from being effective in bridging
the educational attainment gap between Roma and the majority.
-
As a result of the lack of deliberate, state initiated and funded
development no complex program-packages are made on any level
of the education of Roma children that could be offered for
the institutions and that contain curricula, textbooks, workbooks,
teacher's guidebook and in-service training program for teachers.
-
There are serious obstacles to informed and high quality policy
development for Roma. The most important obstacles are the lack
of statistical data, the lack of measurement of learning outcomes
of Roma children, the lack of program evaluation, the lack of
real involvement of Roma community into policy consultation
and the lack of awareness of ethnic problems among experts and
policy makers.
-
Also, there are serious obstacles to policy implementation.
The most important obstacles are the low absorption capacity
of the systemic environment of schools, as well as the low absorption
capacity of the schools, themselves, and the low awareness of
ethnic problems among teachers, school managers and local decision
makers.
References
Cigány
oktatásfejlesztési program. Muvelodési
és Közoktatási Minisztérium, 1995.
A cigányság problémavilága. Roma
Parlament Szakértoi Csoport, 1992.
Béni Gabriella (1999) Phare-program a halmozottan hátrányos
helyzetu, elsosorban roma fiatalok társadalmi beilleszkedésének
támogatására. Esélyteremtés
és iskola. Lillafüred, 1999. BAZ Megyei Pedagógiai
Intézet - Új Pedagógiai Szemle.
Forray Katalin (1994) A nemzetiségi-etnikai oktatás
kiegészíto állami támogatása.
(Szakértoi jelentés) Budapest, 1994. Oktatáskutató
Intézet.
A Gandhi Közalapítvány oktatási stratégiája
(A Gandhi Közalapítvány által követendo
célok) A Közalapítvány kuratóriumának
1996. november 6-án elfogadott (12/96.sz.) határozata.
Harsányi Eszter-Radó Péter: Cigány
tanulók a magyar iskolában. In: Educatio 1997/Tavasz
Imre Anna (1999) A nemzetiségi oktatás a tanulók
szemével.
Kisebbségi Ombudsman (1998) A kisebbségi Ombudsman
jelentése a kisebbségek oktatásának
átfogó vizsgálatáról.
A Kormány 1093/1997. (VII. 29.) Korm. határozata
a cigányság élethelyzetének javítására
vonatkozó középtávú intézkedéscsomagról.
A magyarországi nemzeti és etnikai kisebbség
oktatásának és muvelodésének
helyzetérol és fejlesztésének feladatairól.
Muvelodési és Közoktatási Minisztérium
1992.
Marián Béla (2000) A nemzeti, etnikai kisebbségek
és a közoktatás.
Pik Katalin (1999) Roma gyerekek és a speciális
szakiskolák. Educatio, 1999. Nyár.
Radó Péter (1997) Jelentés a magyarországi
cigány tanulók oktatásáról.
Budapest, 1997. Nemzeti és Etnikai Kisebbségi
Hivatal.
Radó Péter: Kisebbségekhez tartozó
tanulók hátrányos megkülönböztetése
a közoktatásban. Szakértoi tanulmány
a Kisebbségi Jogok Országgyulési Biztosa
számára.
Radó Péter (2000) Esélyegyenloség
és oktatáspolitika. Új Pedagógiai
Szemle. 2000.Január.
OECD (2000) Disabilities, learning and behaviour difficulties,
and disadvantage. Developing comparable education statistics
and indicators.
Setényi János (1996) Felzárkóztató
programok az alapfokú oktatásban. In: Regio, 1996-2.szám.
Szabó Ildikó (1999) A kisebbségi oktatás
az osztályfonökök szemével.
Székelyi Mária-Csepeli György-Örkény
Antal: Felzárkóztató közoktatási
képzési programok összehasonlító
vizsgálata. (Kézirat)
back
to top
|