|
|
Roma
in the Educational Systems of Central and Eastern Europe
By:
Claude Cahn, David Chirico, Christina McDonald, Viktória
Mohácsi, Tatjana Peric and Ágnes Székely
Source: European Roma Rights Center Report, Summer 1998
The
relation between the Roma people and the non-Romani educational
systems has historically been troubled. In the view of many
Roma, school is the place where Romani children, stolen by the
state, are turned into gadje (non-Roma)." Early modern
policies, such as those of modernizing Habsburg rulers Mari
Theresa And Joseph II in the eighteenth century attempted to
change Roma into "Christians", "new citizens"
and "farmers" by removing them from Romani families,
placing them with non-Romani ones and sending them to schools
to have their difference educated out of them. These strategies
were echoed in the countries of central and eastern Europe after
World War II as governments used schools to enforce policies
of assimilation - Roma were forcibly settled, expected to conform
closely to rigid standards of sameness, and display a demonstrative
loyalty to the ethnic majority. Romani children were to learn
such norms by having their Romaniness removed in school, and
their culture itself was viewed as a package made up of social
disadvantage and deviance which a tide of systematic schooling
would cleanse.
Following
the collapse of communism, the countries of central and eastern
Europe have been characterized by both economic crisis and a
dramatic rise in overt racism. The impact of both has important
implications for the human rights situation of Roma in schools.
First of all, Roma suffer abuse in the normal school system:
teachers physically, verbally or emotionally harm Roma. Other
pupils or the parents of other pupils also abuse Roma and school
authorities such as teachers or school directors fail to act
appropriately to curb, prevent and punish them. Secondly, most
of the countries of central and eastern Europe feature school
systems which are practically segregated; Roma are often found
in different classes or different schools. This arrangement
bears no relation to the minority education called for by some
Romani activists. Existing separate classes and schools are
invariably worse in quality than classes where the student body
is predominantly non-Romani. This effective segregation is more
or less codified in some countries in the institution of so-called
"special schools". Special schools are schools for
the mentally disabled. In such countries as the Czech Republic,
Hungary and Slovakia, special schools are used as a collective
dustbin for children who are deemed not fit for real schooling.
Roma are so fabulously over-represented in such schools that
many suspect that, as before, the Romani ethnicity is viewed
by schooling authorities as synonymous with social and educational
disability. Finally, in some areas racist practices are so entrenched
that Roma simply do not attend school at all, or, if once enrolled,
are forced back out.
ABUSE IN SCHOOLS
All
Roma who have attended a school know the range of cruelties
that the non-Roma inflict on Romani children. In the first place,
they face abuse from teachers. Katalin Kovács was 14
years old when the ERRC interviewed her in November 1997. At
that time, she lived with her father and her brother in a Romani
settlement in the Hungarian town of Dömsöd, approximately
five kilometers south of Budapest. Katalin completed four years
of elementary school but stopped attending school regularly
because of the way she was treated there. She told the ERRC:
There
were only three Roma in the class of over twenty kids. The teachers
were mean to Roma. They treated Hungarians differently. Hungarians
were always better. They talked to them nicer. My form-teacher
used to say things to me like, 'since you've been here my blood-pressure
has risen. I'm sure it's at least two hundred.'
Ms
Annamarie Kovács, another primary school student from
Dömsöd, related similar problems to the ERRC when
the ERRC interviewed her in November 1997:
One
day we laughed at the math teacher in class. The maths teacher
told Ms Ciboja, or form-teacher. She told us, 'You stinking
little Gypsy whores, you're not in Tókert [the name of
a large Romani settlement in Dömsöd]!' Everyone heard
it - she said it in front of our whole class. Ms Ciboja said
all sorts of other bad things about us and she slapped Anita,
the other Romani girl in our class, ion the face. Then she told
us to go home. I didn't go to school for about a month after
that- why should I? I won't go someplace where they humiliate
me like that. The head teacher didn't know about the incident
though, and the school wanted us to pay a fine because I didn't
go. So my mother went to school and explained why I hadn't gone.
Still, nothing happened to that teacher. She wasn't reprimanded
and she never apologized. I started to go to school again, but
I didn't go to Ms Ciboja's classes and they failed me because
of absences.
One
Romani boy who had been enrolled in both German and Macedonian
schools told the ERRC in an interview conducted in August 1997
that he preferred German schools because, "in Macedonian
schools, teachers hit me." Three former teachers interviewed
by the ERRC in the Czech Republic recalled meeting with extensive
and explicit racism from teachers in the staffroom. However,
in some countries, a state of denial exists with respect to
the problem of racist abuse by teachers in schools; and new
Czech minister of Justice Otakar Motejl, then President of the
Supreme Court, told ERRC, in an interview conducted in April
1997, that Czech teachers were too well-educated to be racist.
Abuse
in schools comes not only from teachers. Non-Romani children
also laugh at and humiliate Romani children in school and teachers
do not intervene effectively. Education for tolerance is close
to non-existent in Central and Eastern Europe. For example,
one case reported to the ERRC involved an instance of abuse
in a school in northern Czech Republic in 1997. The parents
of non-Romani children requested that their children not be
seated next to the only Rom in the class. The teacher complied
with the request and seated the Romani boy by himself. It was
only when his mother, a social worker, went to the school and
suggested that the teacher should not support racism in this
way, that her son was returned to his seat. The Ministry of
Education's officer for nationalities Education in the Czech
Republic Marie Rauchová came close to acknowledging this
problem when she told the ERRC, "teachers in these situations
are often unable to deal with racist tensions."
Abuse
in the normal school system leads to segregation. This process
has been documented as far back as 1926, with the opening of
the first of two "Gypsy schools" established before
World War II in Czechoslovakia, the Uzhorod schools, 13 and
14 in the Transcarpathian region of what is today Ukraine. The
1938 doctoral thesis of Marie Nováková about the
schools tells of one of the reasons for their establishment:
"
the families of the other children didn't want
their children to sit on the same bench as dirty and flea-ridden
Gypsies."
SEGREGATING ROMA: SPECIAL SCHOOLS
The
educational systems of Central and Eastern Europe are demanding,
placing an emphasis on the memorization of large quantities
of facts and the regurgitation of information provided by the
teacher, a figure who is often authoritarian. At the core of
schooling philosophy is streaming: rather than aim at the best
education for all, schools aim quickly to differentiate between
weaker students and would-be achievers. A small number are prepared
for university education and by the time children reach the
end of the eighth class, most of them have their future clearly
delineated. Children who have successes in this system have
practically chosen a career by the age of twelve. Romani children
- for reasons ranging from early age language differences to
the cultural specificity of both curricula and pedagogical methods
to the abuses described above - do not as a rule perform well
early on in their schooling lives. They are, in the overwhelming
majority of cases, streamed into classes offering substandard
education. In the worst (and, in countries such as the Czech
Republic, Hungary and Slovakia, most common case), Romani children
are transferred early in their educational lives to the so-called
"special schools" for the mentally handicapped.
Romani
children in the Czech Republic are fifteen times more likely
to be found in schools for the mentally disabled than non-Roma.
Pedagogues interviewed by the ERRC in the Czech Republic and
Hungary agree that in most cases, placement of Romani children
is made not on the basis of real mental disability, but rather
because of racial discrimination. One special school teacher
in the Czech Republic told the ERRC: "I have five or six
Roma in my class. At least three or four could perfectly well
be in elementary school."
In
Hungary, there are financial incentives for parents with children
in special schools. In the current economic climate in Hungary,
in which 60-80% of Roma are unemployed, such payments for special
schooling are a mechanism for the perpetuation of separate,
substandard schooling for Roma. Additionally, once in such schools,
children are rarely transferred back: in the Czech Republic
there exists a mechanism called "the diagnostic stay",
through which children are sent from normal schools to special
schools for periods of up to six months to determine whether
they have learning disabilities or not. In reality, children
are rarely, if ever, transferred back to normal schools following
the completion of this "diagnostic stay".
The
diagnostic stay is particularly insidious in that it is designed
for so-called "borderline cases", children whom educational
psychologists - the persons charged with recommending children
for special schools - are unsure about. In reality, all Romani
children are borderline, since psychologically perfectly normal
Romani students are automatically seen as candidates for failure
in the Czech educational system. For Roma, there is a continuum
between being recommended for testing, being deemed "borderline"
and therefore in need of a diagnostic stay in a special school,
and completing one's education in such a school. The situation
is similar in Hungary, where experts state that Roma are simply
much more likely to be recommended by teachers for evaluation
by psychologists, than non-Roma.
One
educational psychologist at a special school in the city of
Novi Sad in northern Yugoslavia explained to the ERRC why, in
his opinion, Roma were over-represented among students considered
to be mildly mentally handicapped at the school at which he
worked, but not among those students considered severely mentally
handicapped:
If
both parents have not completed primary school or have been
to special school themselves, are unemployed or don't speak
Serbian properly, differences will appear when such children
come to school.
Such
children were, according to this educational psychologist, "pseudo-retarded":
although not developmentally handicapped, the educational system
regarded them such. In the Czech Republic and Slovakia, children
who finish primary school in special schools are blocked from
continuing their education in anything other than remedial technical
schools offering vocational training for future low skilled
labor: the so-called "schools for mops and brooms".
In Hungary, legislation stopping children who had graduated
from special schools from continuing in anything other than
a parallel system of substandard secondary schools was changed
in 1992. In practice, however, children graduating from special
schools in Hungary still do not cross the line from special
primary education into normal secondary education. In early
1996, the state Romani television programme Patrin located and
attempted to make a documentary programme on a Romani man who
had graduated from primary education in a special school, returned
to complete normal secondary school, and gone on to enroll in
university as a student of philosophy. The film was scrapped,
however, when it emerged that the man concerned was severely
autistic and had a talent for retaining a large number of facts
for a short period of time; although really mentally challenged,
he was, by the standards of the Hungarian educational system
, a perfect student. Most children leaving special schools do
not continue on to secondary education at all.
Even
where segregation does not involve the labeling of the greater
part of the ethnic group as "mentally disabled", Roma
are often relegated to separate, substandard schools. For example,
authorities in several towns in southern Poland took advantage
of the existence of a private schooling project aimed at reducing
illiteracy among Roma and transferred all local Romani children
into the separate classes, illiterate or not. De facto segregation
has existed in Hungary since 1960s. In 1961, the Hungarian Socialist
Workers Party, who at that time had monopoly on political life,
created the category of "socially deprived" (hátrányos
helyzetu). From 1962, so-called "c-classes" were established
for "socially deprived" children, with the "c"
meaning lowest level on a scale of a-c. In 1971, sociologists
István Kemény and Gábor Havas reported
that these classes were predominantly Gyspy. In 1962 there were
70 such classes, and in 1971 there were 181. According to a
report by sociologist Péter Radó, in 1997 there
were separate classes made up predominantly of Roma in 132 of
840 normal schools surveyed. There were a total of 3,809 "normal"
schools in Hungary at the time of the survey. In 1997, a group
of Romani students sued the principal of the Ferenc Pethe primary
School in the town of Tiszavasvári in north-eastern Hungary
because the school had organized both separate dining facilities
and a separate graduation ceremony for Romani students at the
school (see Roma Rights, Spring 1998). Court proceedings are
still open in the case.
ONE STEP BEYOND
Romania,
with its Romani population of over two million and its extreme
levels - even by regional standards - of anti-Romani sentiment,
offers a glimpse of a different kind of education entirely.
Although Roma in Romania suffer from a variety of segregative
practices when they enter the school, system, in many instances,
Roma may not even enter the education system because they are
blocked by laws which demand that persons show residence permits
in order to enrol in schools.
In
the first years following the collapse of the Ceausescu regime
in 1989, Romania was the site of approximately thirty anti-Romani
pogroms featuring killings and the expulsion of whole communities
from villages. These people, along with Roma who have left villages
in search of work opportunities in cities, now lead extremely
marginal existences on the outskirts of Romania's larger towns
and cities, most notably Bucharest. Unable to procure residence
permits for what is often no more than cardboard box housing,
Roma are unable to enroll their children in schools. The bureaucratic
requirements of the school system therefore effectively ensure
that the children of persons on the fringes of society are condemned
to remain there.
Racism
is still the main factor in the non-schooling of Roma in Romania.
Non-governmental organizations in that country, working to assist
in creating conditions whereby such children could enrol in
schools, report that they have met with hostility from nearly
all authorities concerned. As a result, some Romani communities
in Romania receive no schooling whatsoever. Understandably,
many of Romania's educated Roma vigorously deny their ethnic
origins; at present, such denial seems, sadly, to be the best
strategy for Roma determined to pass successfully through the
Romanian education system.
Even
where conditions are not as extreme as in Romania, there is
often pressure on Romani children to leave school. Hungary features
an arrangement whereby children may become "private students"
and thereby be exempt from the "normal" school program
if, in the wording of the 1993 Hungarian Education Act, "it
is justified by the student's abilities, disabilities or his
or her special situation." This euphemistic program is,
more often than not, used by teachers to get rid of Romani students.
One female special school teacher in Hungary told the ERRC:
I had
a Romani boy in my class who was very disruptive. First we tried
transferring him to another class in which the teacher was a
male and stricter than I am. But the student was still very
disruptive, in a class, where there had already been quite a
number of students with behavioral problems. So in the end the
child became a private student. Once every month he comes to
school. We decided on a day when he sits down with his teachers,
and the teachers explain to him what to study, and he takes
exams. I know the results of his last exams and all I can say
is that becoming a private student has not meant any good results
for the student concerned.
According
to a study by János Girán and Lajos Kardos of
85 schools in Hungary in which the fraction of Romani students
was 10% or more, there were "private students" affiliated
with, but not attending, more than 50% of the schools. Romani
students on those schools had been "privatized".
Finally,
Roma throughout Eastern and southern Europe are also denied
education due to the high costs of schooling supplies and an
unwillingness among Roma to send their children to school in
the shabby clothes of poverty. In Macedonia, for example, where
unemployment was recently registered at over 37%, nearly all
Roma with whom the ERRC met were unemployed and many were living
solely on social welfare payments of 4,100 denars (approximately
140 German marks) per month for a family of four, paid irregularly.
School books cost from 1,619 denars (approximately 55 German
marks) for pupils in the first class, to 3,600 denars (approximately
120 German marks) for pupils in the eighth class. A family of
four living on social welfare payments in Macedonia would therefore
have to pay one month's salary simply for school books.
Poverty
affects other aspects of the education of Roma as well: Roma
in the Veliki Rit settlement in Novi Sad, Yugoslavia, told the
ERRC that since the majority of houses in the settlement lack
electricity, their children encounter significant difficulties
in doing their homework in the evening.
MINORITY RIGHTS: MINORITY SCHOOLING FOR ROMA
The
rights of minorities in the states of Europe have become an
issue of great concern in the years following the end of communism,
especially in the light of the war in the former Yugoslavia
and tensions emerging between peoples and states in the wake
of 1989. The issue of minority education resides at the center
of this debate. International concern over violence between
ethnic Hungarians and Romanians in the region of Transylvania
in Romania (1990) spurred political demands that the Hungarian
university in the city of Cluj be reopened. Concerns over the
situation of ethnic Greeks in southern Albania has similarly
played out in the provision of arrangements for minority schooling
at the level of secondary schools for Greeks in Albania. The
legal basis for such arrangements was codified at European level
when the Framework Convention for the Protection of National
Minorities entered into effect on February 1, 1998.
Minority
schooling, especially at the level of primary and secondary
education, is of two kinds. In its minimal form, language and
culture classes are provided so that members of the minority
in question may learn their native language, history and customs.
In its maximal form, members of the minority are taught "international"
subjects such as math and biology in the native language.
Few
Romani activists have called, as yet, for minority schooling
in its maximal form, although the political programmes of parties
such as the Romska Inteligencia of Slovakia, which call for
a new Romani consciousness, suggest that soon Romani demands
in the sphere of education will increase. At present, states
have undertaken minimal programs for Romani language. From 1991,
Hungarian universities have offered credit courses in Romani.
Four primary schools in Skopje, Macedonia offer Romani language
lessons to students. Such programmes need to be well funded
and spread beyond the urban centers in which they are presently
located.
Roma-specific
schooling programmes at present sometimes involve provisions
for Romani teaching assistants in the classroom. Such programmes
exist, at present, in Austria, Bulgaria, the Czech Republic,
Hungary, Macedonia, Slovakia and Ukraine. They are often run
and/or sponsored by non-governmental organizations, and systemization
of successful projects in this field is often called for by
Roma activists.
Also,
there are a number of private initiatives or non-governmental
schools for Roma, such as the Gandhi school in Pécs,
Hungary. The Gandhi school is a boarding high school for "Romani
elites" with a distinctive philosophy involving removing
Roma from localities and training them for Romani leadership.
Even here, in a seemingly maximal minority school, training
is primarily in Hungarian. A similar school set up and financed
entirely by Roma opened its doors on September 1 this year for
the central Bohemian town of Kolín in the Czech Republic.
Minority schooling models developed elsewhere, such as bilingual
schools educating tolerance for both members of the minority
and of the majority are rarely discussed and seem not to be
part of the current mainstream discourse on Roma education in
central and eastern Europe. Non-Roma with whom the ERRC has
spoken see the idea of schools where Romani culture and language
would receive equal weight as the national culture as anathema,
and do not want to consider sending their children to such -
at present, purely hypothetical - school.
ALIENATION AND EFFECTIVE CHANGE
Centuries
of discrimination render Roma alienated from educational systems
in ways similar to their alienation from other areas of society.
Discrimination in education reproduces the effects of discrimination
across generations. Governments and authorities have not shown
a willingness to act firmly to punish abuse in school or to
desegregate schools. Most countries of the region remain without
effective anti-discrimination legislation, or the will to tackle
pervasive discriminatory practises. And end to or at least amelioration
of the effects of the streaming system is similarly not envisioned
anywhere. Thus, for the time being, Roma are still at ground
zero in the struggle to achieve equal access to quality education.
|