|
The
research was conducted in the period July 3rd 2001
- July 23rd 2001, during which thirteen specially
trained nonprofessional interviewers investigated
the normative documents, and the main problems, concerning
Roma education in all regions of Bulgaria. The period
was deliberately chosen to coincide with the time
when the Bulgarian educational system draws the public
attention with its annually held exams for high school
and university admissions. Furthermore, the time-period
of the research coincided with the expected changes
in the government. According to the polls, in some
regions the prospect of new individuals entering domestic
politics was of greater interest than the problems
of this research.
In
the light of the political changes at the time, raising
the "Roma question" appeared somewhat provocative,
but its rationalization was triggered by middle and
low governmental units. From an institutional perspective
such units are the regional body of inspectors, the
municipalities and the school principals - the notorious
educational triangle, where responsibility and valuable
information always go opposite ways. Our aim was to
understand the extent to which these units were sensitive
towards Roma problem, their readiness to change, and
willingness to work.
Pursuing
the above reactions, we interviewed 18 heads of educational
inspectorates, and/or 28 deputy inspectors, 58 public
servants in Roma-inhabited municipalities (heads of
divisions, specialists on educational, ethnic and
demographic issues), as well as 72 school principals
or deputy principals, teachers, and school workers. From all of the above-mentioned personnel no one
is of Roma origin; in most regions there are no Roma
teachers either.5
Sixty-four
schools with a predominant number of Roma pupils were
visited. Also, interviews were made with 26 Roma students
from different universities, as well as with 12 managers
and workers from NGOs involved in the development
of educational programs for the ethnic minorities.
In
all the cases the interview was held in the form of
a conversation, which gave a certain freedom to the
interviewed person in expressing his own ideas, not
minding other opinions, and helped them overcome any
"politically correct attitudes". In the
course of the conversation the language also finds
its natural ways and the word "Gypsy" replaced
"Roma" - a still unpopular form of expression
to identify the minority. Many of the interviewed
pointed out that no one, except those directly involved,
takes interest in the issue. There are cases of purely
hygienic segregation and racist attitudes, so as to
"protect" the other children. All of the
interviewed officials possessed self-esteem and self-image
of a high degree, which not always coincided with
the public evaluation of their office. The interviewed
would speak of Roma from a managerial point of view.
Such approach standardizes the different institutional
interests, but also presents contradictory information.
However, the aim of the research was not to find the
highest level of authenticity, but to survey the reaction
to the given problem.6
The
same approach should be used in the analysis of the
database, the results of which probably would have
changed significantly, if such a research were conducted
among the Roma community. Moreover, it can be predicted
that due to the fact that the interviewers are outsiders,
the number of respondents who pronounce their minority
origin would have diminished. This is also confirmed
by the reaction of most of the interviewed persons,
who know how Roma people identify themselves, but
they always make the remark "but they are actually
Roma." The same is true for the reaction of the
educated Roma: "our kin, they think they are...
they want to be Bulgarians, Turks, seldom -Wallachs."
In the last census some ironic persons once again
defined themselves as Latinos, Eskimos, Indians, etc.
Certainly,
the presented information is tentative. An adequate
qualitative research is almost impossible and dangerous,
given the hidden prerequisite that the self-identification
is to a certain extent modeled from outside factors.
This effect can be noticed in some of the data concerning
schools and regions (check the regional results -
the differences in percentages are due mainly to the
closeness to the real self-identification).
Most often Roma prefer to be defined, and define themselves,
as ethnic and religious majorities in the regions
they inhabit, although in these regions they are often
unwanted. This holds true for regions inhabited with
Christian Bulgarians, and regions inhabited with Muslim
Turks. However, in regions inhabited with Muslim Bulgarians
Roma traditionally are absent. The few Roma there
are rejected by the majority on both ethnic and religious
reasons.
Thus,
the research's results, concerning Roma schools, can
be analyzed only as relatively trustworthy statistical
data; in this sense the research does not guarantee
statistical accuracy. Rather the research has a phenomenological
value as a document trying to capture, and provide
for, dominating arrangements in the definition of
a certain reality, Roma schools.
|